Desigur, cea mai bună modalitate de a cunoaște Japonia așa cum este este de a merge acolo, sau mai bine - să locuiască acolo de mai mulți ani. Dar cei care nu au o astfel de oportunitate, rămâne doar să studieze această misterioasă țară din Asia de Est cu cuvintele altora. Principalul lucru este că aceste cuvinte sunt semnificative, interesante și veridice.
Așadar, vă prezentăm 5 cărți fascinante care vă permit să cunoașteți mai bine Țara Soarelui Răsare și să o priviți atât din punct de vedere european, cât și din punct de vedere japonez.
1. A.N. Meshcheryakov - Cartea vamilor japoneze
2. A.N. Meshcheryakov - Devino japonez
O altă lucrare neobișnuită a lui Meshcheryakov arată cum percepția japonezilor, sau mai degrabă corpul lor, sa schimbat istoric. Se pare că un aspect aparent nesemnificativ ca trăsături anatomice ale națiunii a jucat un rol imens în formarea culturii și istoriei japoneze. După cum reiese din cartea, corpul unui japonez este un produs al unei confuzii bizare de opinii religioase, tradiții, caracteristici climatice și multe altele.
3. Yura Okamoto - Japonia fără minciună
Este o colecție de povestiri de către un jurnalist și traducător rus care trăiește în Japonia. Micile schițe literare se bazează pe experiența personală a scriitorului și amintesc foarte mult de parabole, care sunt o sursă valoroasă de informații despre japonezi și au, de asemenea, o subtilă filosofică. Unele povești te fac să zâmbești, alții - gândește-te. În orice caz, citirea acestei cărți ucide două păsări cu o singură piatră: ajută să aibă un timp minunat și să se dezvolte spiritual.
4. A. Prasol - De la Edo la Tokyo și înapoi
5. Tendo Shoko - fiica yakuzei
Lucrările autobiografice artistice îl cunosc pe cititor cu viața asemănării Burakumin - Japoneză a "castăților deșertăților", inclusiv a yakuzei, printre ei. Eroina romanului trece prin multe încercări, în viața ei există întotdeauna violență.
Cartea luminează Japonia dintr-o perspectivă complet diferită, clarifică faptul că țara obișnuită, care respectă legea, cu străzi curate și cu cetățeni binevoitori, are o altă parte plină de disperare, durere și furie.
Desigur, chiar și după ce ați citit toate cele 5 cărți, nu veți obține o idee exhaustivă despre Japonia. Cu toate acestea, familiarizarea cu această literatură vă va face cu siguranță o mulțime de emoții pozitive, veți ajuta să cunoașteți mai bine istoria, cultura și mentalitatea japonezilor. Este demn de remarcat faptul că cu cât o persoană învață mai mult despre o altă națiune, cu atât înțelege mai mult unicitatea și versatilitatea propriei sale persoane. Prin urmare, este posibil ca o astfel de imersiune în literatura japoneză să determine cititorul să ridice sentimentele patriotice.
Articole similare
-
7 cărți despre Japonia și japoneză, pe care toată lumea trebuie să le citească
-
Cartea dorințelor cu foi negre - cele mai bune pagini ale nunții
-
Haruki Murakami - cele mai bune cărți, recenzii ale cititorilor
Trimiteți-le prietenilor: