În plus față de persoanele care participă la proces, martorii, experții, traducătorii, reprezentanții pot participa la procesul de arbitraj.
Martorul este sursa, purtătorul de informații despre faptele care stau la baza revendicării sau obiecțiile împotriva sa.
a) reprezentanții în cauzele civile sau avocații apărării în cauzele penale privind circumstanțele pe care le-au cunoscut în legătură cu îndeplinirea atribuțiilor unui reprezentant sau consilier;
b) persoanele care, din cauza defectelor fizice sau psihice nu sunt capabili de a percepe faptele sau de a da mărturie exacte despre ele (dar prezența unor defecte fizice nu împiedică întotdeauna o mărturie adevărată).
Dovezile judiciare sunt informații despre faptele conținute în mărturie. Un martor poate fi orice persoană care cunoaște orice circumstanțe relevante pentru cauza în fața instanței. Ei pot fi un funcționar, un alt angajat al organizației, un cetățean. Spre deosebire de părți și de terți, martorul nu are interes legal pentru soluționarea cauzei, deoarece nu participă la relații materiale și juridice. Prezența martor special la relația (prietenia sau, dimpotrivă, ostilă), persoanelor care participă la caz, obligă instanța să evalueze cu atenție mărturia lui, dar nu servește ca bază pentru excluderea unor asemenea indicații privind numărul de probe.
Două îndatoriri principale ale martorului sunt fixe: să se prezinte la citația instanței și să se informeze despre informațiile pe care le cunoaște despre circumstanțele cauzei. Martorului i se explică drepturile și îndatoririle sale, despre care acordă un abonament, care este atașat cauzei. Pentru a da dovezi false false și pentru a refuza sau a evita mărturia, martorul este răspunzător penal în conformitate cu art. 181-182 din Codul penal.
Un expert este o persoană care are cunoștințe speciale în orice domeniu de știință, tehnologie, artă și artizanat. Pentru a clarifica problema, care necesită cunoștințe speciale, tribunalul arbitral va numi examinarea, chiar dacă componența tribunalului arbitral persoanele care posedă astfel de cunoștințe speciale, pentru combinația de judecători și funcții de experți nu este permis.
Cel mai adesea în practica instanței de arbitraj există o expertiză contabilă, de mărfuri, de construcție. Întrebările de drept sunt de competența exclusivă a tribunalului arbitral și pentru ei expertiza nu poate fi numită.
Orice persoană care participă la proces are dreptul să ofere întrebările pe care dorește să le adreseze experților. Dar, în cele din urmă, aceste întrebări sunt finalizate de instanță în ceea ce privește determinarea pe care o are în privința numirii unui expert. De asemenea, acesta prezintă motivele respingerii întrebărilor experților formulate de părți și de alți participanți la proces.
Principala sarcină procedurală a expertului este de a da o opinie obiectivă cu privire la problemele care sunt puse pe soluția sa, în conformitate cu cele mai recente realizări ale științei, tehnologiei, ambarcațiunii. Refuzul experților de a încheia o concluzie este posibil dacă motivele refuzului au fost recunoscute de instanța de arbitraj ca fiind valabile (de exemplu, lipsa materialelor prezentate, lipsa calificărilor necesare pentru experți, boala etc.). Un expert este amendat atunci când dă o concluzie falsă la cunoștință. În plus, pentru experți în aceste cazuri normele art. 181, 182 din Codul penal al Federației Ruse. Participând la proces, expertul are dreptul de a cere părților, altor persoane care participă la proces, martori pentru o clarificare mai precisă a circumstanțelor legate de obiectul examinării.
Un interpret este o persoană care cunoaște limbile care trebuie să traducă și sunt numite de instanță în cazurile prevăzute de APC al Federației Ruse.
Interpretul poate fi desemnat din rândul persoanelor propuse de participanții la procesul de arbitraj.
Alți participanți la procesul de arbitraj nu au dreptul să-și asume obligațiile unui interpret, chiar dacă au limba necesară traducerii.
Interpretul este obligat să se prezinte la citația instanței și să completeze, corect și în timp util efectuarea transferului. Pe lângă îndatoririle unui interpret menționat în art. 46 al complexului agrar și industrial al Federației Ruse, un interpret este obligat să declare predarea sa în prezența circumstanțelor prevăzute la art. 16, 17 din complexul agrar și industrial al Federației Ruse.
Interpretul are dreptul să ceară persoanelor prezente la transfer să clarifice traducerea.
Traducătorul este răspunzător penal în cazul unei traduceri greșite.
Trimiteți-le prietenilor: