Helavisa ia povestit lui Sounds despre noul album de melodii celtice, înregistrări despre harpă și gașcă și despre ce melodie cântă fiica ei când merge cu mama ei la magazin.
Pe stradă, toți iubitorii de fani: Natalia O'Shei (Helavisa) pregătește o altă lansare. De data aceasta asteptam un album, care a fost conceput destul de mult timp, dar materializat - doar astazi. Împreună cu maestrul gogoașelor Vladimir Lazerson și "cu puțin ajutor de la prieteni", Helavisa a înregistrat - "Boots New" - un întreg record de melodii celtice și le-a cântat în limba originală. Prezentăm cititorilor de sunete două melodii ale noului album și, în plus, îl întrebăm pe Helavisa despre textele autentice celtice, despre subtilitățile gașilor de înregistrare și despre ceea ce a fost ascuns în "cizmele noi".
Sunete: Să începem cu limba sau mai degrabă cu limbile, deoarece, după cum știu, melodiile sunt cântate pe o farfurie în limbile celtice moderne. Cum a fost să intri în acest mediu muzical și lingvistic? Ce este pentru tine - un experiment la intersecția filologiei și a muzicii?
Helavisa: Sunt în acest mediu foarte mult timp, de aici din cel de-al doilea. La urma urmei, am absolvit Universitatea de Stat din Moscova cu limbile engleză, franceză, daneză și irlandeză și apoi am apărat candidatul în istoria irlandeză. Și cântecele erau întotdeauna acolo - mai întâi ca o modalitate de memorare a cuvintelor și a formelor gramaticale, apoi ca o artă. Am cântat în mod regulat și am jucat în pub-uri cu muzicieni irlandezi, când am locuit acolo, m-am dus mereu la șarpele de vară, am învățat să cânt din femei autentice irlandeze. Deci nu știu dacă acesta este un experiment. Mai degrabă, rezultatul logic al implicării mele în cultura celților.
Sunete: Cât de diferită este muzica celtică? Există mai multe dintre ele. Limba determină melodia și armonia cântecului - și, în consecință, cum se trage limba și o aranjează?
Helavisa: În primul rând, muzica este diferită. Chiar și melodiile irlandeze și scoțiene foarte apropiate au ritmuri ușor diferite, în special micro-ritm și ornamente; Melodiile dansului irlandez sunt mai fluide, ca murmurele de apă, cele scoțiene sunt un pic mai "jerky", bouncing - despre asta vorbesc acum foarte mult.
Sunete: Ce limbi cânți pe album?
Helavisa: Eu cânt pe album în patru limbi - irlandeză, scoțiană, galeză și în engleză, și, în consecință aranjamente variază în funcție de accesoriile cântece teritoriale. De exemplu, piesa Welsh despre cei doi cai din Evul Mediu, și modul în care drayvovye de melodie și cântând, în mod clar articulat Welsh permite cântate într-un pas aproape fatală, așa că am obține de la un rochok popular cu modulare medievală în finală. Pe de altă parte, gen scoțian puirt-un-Beul, un fel de scoțian Sket sugerează sporovăială care simulează jocul de piese de dans pe Vistula sau harpa, și este foarte important să se mențină un ton chiar, după cum cuvântul este absolut lipsit de importanță și de voce lipsită de sens este un instrument muzical. Irlandezii au prezentat și cântece ritmică și incredibil de frumos „plâns“, în genul sean Nos, ceea ce înseamnă „vechi obicei“. Acest lucru înseamnă că piesa este de obicei efectuat un cappella - au, cu toate acestea, au apărut tastaturi - rubato tempo-ul, și a umplut cu diverse ornamente.
Helavisa: Desigur, cant diferit. În "Mill" cânt rock în rusă, iar aici - tradiția celtică, bineînțeles, totul este diferit aici, nu numai în limbi. O alta pozitie, alte timbre - acest mix, pe care o folosesc foarte mult, ar provoca colici de la profesorii de vocal pop din Moscova - "cum nu poti sa cant asa!". Poți să cânți așa, și chiar ai nevoie de ea, dacă este nevoie de modul tradițional de a face asta!
Sunete: Cum a apărut Vladimir Lazerson în proiect?
Helavisa: Faptul că Volodea are un abonament la Filarmonica din Moscova, pe care el nu este primul an, numit biletul „Cântece din Marea Nordului.“ Un cuplu de ani în urmă Volodea ma invitat să lucrez cu el, ca parte a abonamentului și de a face un concert axat pe genurile vocale ale celtice tradiției. Eu, la rândul său, invitat să participe la experiment Serghei Vishnyakov, care, în acest scop, și-a însușit un nou acordaje chitara, iar acum avem trei - chitară, voce cu harpa și întregul set de instrumente de suflat și percuție, fără nici un fel de armare de sunet. Și așa a mers bine, atunci ceea ce am încercat să joace același program este deja folosind Leschi Orlov și Dima Frolov. și, de asemenea, a mers bine, și numai atunci am realizat că ar fi frumos să scriu această poveste. Așa că alegerea pieselor aici este filigrană, foarte conștientă, verificată prin concerte.
Sunete: Întrebarea pe care îmi place să o întreb este ca întotdeauna, în orice înregistrare căut un concept. Este secvența melodiilor de pe album aleatoare sau ceva cauzat? Dacă se determină ceva, atunci ce?
Helavisa: Probabil, se datorează în principal titlului "Helavisa Lazerson și prietenii „- am vrut să facem nu“ helavisny „, album, și arată că acesta este rodul Volodea și a cooperării noastre, și că dintre colegii noștri muzicieni de aici sunt la fel de importante, astfel încât să începem cu instrumentals, în cazul în care joacă doar eu și Volodya. , continuă să lumineze cântece irlandeze, iar apoi a da un asfințit Welsh mic si gotic ca o baladă despre bere și răpit soția sa, și apoi navigați la unitatea de munte scoțian, finalizarea lovit balada despre eroii de exploratori polari, și apoi toate atârnă în plânsul irlandez melancolic pentru cărți s-au înecat e. Deci, se pare că decesele și pierderile din subiecții plăcii mai mult decât pare, dar oferă un loc aerisit, sunet incredibil de luminos, cald.
Suna: Deci, există o anumită tragedie în album?
Helavisa: Am pierdut patru persoane iubite in timpul inregistrarii albumului, asa ca pe coperta va fi o dedicatie - cei dragi ne-au plecat. Volodya și Lesha au pierdut rudele foarte apropiate și am doi prieteni cei mai apropiați. Vocal a scris imediat după înmormântare - și dracu ', a avut dreptate. Raspetsya la "Dumnezeu Sfânt, sfânt puternic". în timp ce adorm la mormânt și apoi se răsuceau în studio, iar aici, pe această adrenalină mai pură și mai ușoară, pe memoria luminată a celor dragi cântă astfel încât ei și cei de acolo vor să danseze. Nu plângeți, dar amintiți-vă cele mai pline de bucurie, de aur, râzând din cele mai strălucite amintiri. Cred că ne aud. Cred că am investit cu toții mai mult decât profesionalismul în înregistrarea acestui record.
Sunete: s-au întâmpinat dificultăți în înregistrarea bagajelor? Totuși, instrumentul nu este cel mai obișnuit - în special pentru inginerii noștri de sunet ...
Helavisa: Deci nu avem un inginer de sunet simplu, avem Ivan Evdokimov. Chiar îmi place foarte mult să lucrez cu Vanya, mai ales pe proiectele acustice, el știe să facă un sunet volumetric incredibil de delicios, fără tambur și bas. Doar Vanya, am putea încredința și ghimpe, harpă și percuție multi-parte. Cu Ivan este foarte cool să lucreze, el totdeauna vorbește pe de o parte, pe de altă parte, întotdeauna în afaceri, în timp ce îi ajută pe artist să se relaxeze și să se concentreze în studio. Am văzut acest lucru pe exemplul lui Ani Dubinskaya. care au cântat înapoi la înregistrare și care nu au mai lucrat niciodată în studio.
Sunete: Ce se va întâmpla cu acest proiect ca atare? Va deveni un program separat al "Mill", sau va rămâne în cadrul "Helavistnik", sau va deveni altceva?
Helavisa: Ei bine, cine știe! Nu, în „moara“, desigur, „Boots“, noi nu joaca, dar „Helavisnik“ - proiect guttaperchivy proiect-transformator, avem cel puțin trei programe de opțiuni și, în consecință, călăreți pitorești, așa cred, "Boots" pot deveni baza direcției tradiționale celtice "Helavisnik". De regulă, facem două blocuri în limbi incomprehensibile și două blocuri în limba rusă, iar acest lucru funcționează perfect. Așa că cred cu adevărat în fanii noștri. Mult mai interesant este ce public noi putem prinde pe această versiune. Vor fi iubitori de muzică populară autentică? Sau fanii muzicii vechi? Asta vom vedea.
Sunete: înțeleg că această întrebare ți-a fost cerută de oricine nu este leneș, dar tot - de ce "pantofi noi"?
Helavisa: Pentru că o dată la un improvizat concert compus textul rus la piesa scoțiană „Brogan Ura“ - „pantofi noi“, și a fost foarte amuzant și adecvat, astfel încât acum cântă nu numai publicul nostru - „vechi am arunca, eu arunc, aruncați-o afară ". dar chiar și fiica mea cea mai mică, în timp ce drumeții în pantof murmură silențios o voce blândă despre "pantofi noi". Și bineînțeles, de dragul huliganismului, am cântat un singur vers în rusă pe o farfurie!
White Walkers - DEEP PURPLE Deep Purple au devenit eroi ai desenelor animate despre aventurile arctice »»
SECRETSWET - SECRETE MAI JOCURI LA MARS Jared Leto (poate juca recent fondatorul decedat al Playboy în biopicul lui Hugh Hefner »»
One, singură - Thom YORKE Tom York merge pe un turneu solo și își reia albumul de concept ""
Tragedia din Vegas - FESTIVAL Pensionarul a împușcat o mulțime de vizitatori la un festival de țară din Vegas. Multe victime. »»
Piece in interior - Participanti PUSSY RIOT Pussy Piot va arata o interpretare in Londra despre inchisoarea rusa »»
Jazz cu Makar - Andrey MAKAREVICH Andrei Makarevich va interpreta faimosul sau program "Jazz Transformations" cu Yevgeny Borts Trio »»
Două pe trei - FESTIVAL Festivalul "Jazz Autumn" va continua cu două trio-uri: Alexander Von Schlippenbach și Paul Hubweber. »»
Provenit de Zorn - FESTIVAL Cel mai mare festival de jazz din Europa de Est XXI Jazz Fest Saraevo ia ales pe patronul său ... »»
Muzica nerealistă - Festivalul retrospectiv al festivalului "Everything Is Real" al lui Alvin Lucier va strânge cele mai bune rezultate ... »»
Marca de calitate: Islanda - GUS GUS Maeștrii legendari ai tehnico-house Gus Gus se întorc în Rusia pentru a reprezenta la Moscova și Sankt-Petersburg ... »»
Pas cu pas: zile ale orașului - FESTIVAL Tribune Cohen, Festivalul Mile Ex / End și Arcade Fire - în coloana de concert a lui Serghei Stepanov. »»
Playlistul lui Fyodor Biryuchev - Fedor BIRYUCHEV Compozitorul neoclasic Fyodor Biryuchev a colectat un playlist al muzicii preferate pentru Sounds. »»
R.I.P. - Tom PETTY Fondator al grupului Heartbreakers a murit de un atac de cord »»
Libertatea pentru animalele de zână - REPUBLICA UNICORNĂ GRATUITĂ Ciumătoarele tânără au adunat un grup și l-au declarat Republica Liberă a Unicornilor. Am vorbit cu ei despre ... »»
60 de ani pentru cantaretul favoritului meu - Nick CAVE Pentru colegii mei Nick Cave a devenit unul dintre primii indie-eroi ai epocii post-perestroika. Pentru noul ... »»
Playlistul lui Oleg Kireyev: sufletul / nu sufletul - Oleg Kireyev Maestrul de etno-fuziune Oleg Kireev a adunat pentru Sounds o playlistă de muzică spirituală de la legendarul jazzman și ... »»
Femeie de box: Cathy și Taylor - MUSIC Bătălia de două blonde - lupta a intrat în faza deschisă! Ești pentru Cathy sau pentru Taylor? »»
Celuloid: cele mai bune coloane sonore ale verii - FILM "Kid on the Drive", Nick Cave și Oneohtrix Point Never - în coloana lui Serghei Stepanov despre muzica din cinematografie și ... »»
Planeta maimuțelor. Istorie - GORILLAZ Cum să cucerești lumea, transformând dintr-un grup muzical într-un nou mediu: fenomenul Gorillaz »»
OKNOTOK XX - RADIOHEAD Ghosts, cîini, piese bonus și investigații speciale: ce am aflat despre Magnum opus Radiohead pentru ... »»
1902 - În 1902, în Kalamazoo, Michigan, Statele Unite ale Americii Oliver Gibson a fondat fabrica pentru producerea de instrumente cu coarde Gibson mandolină-Guitar Mfg. Co, Ltd. În 24 de ani, sub acest brand va fi prima chitară electrică, distribuită pe scară largă printre muzicieni »»
Trimiteți-le prietenilor: