Series extra English (seria TV Extra)
Fiecare student de limbă străină dorește să vizioneze gratuit filme într-o limbă străină. Acest lucru motivează, accelerează procesul de învățare, subtitrările ajută la înțelegerea și învățarea mai ușoară a cuvintelor noi. Vizionarea filmelor este o modalitate excelentă de a vă testa nivelul de limbă, de a învăța lucruri noi și de a auzi vocea actorului dvs. de film preferat!
Din păcate, de multe ori nu putem găsi un film bun, și dacă îl găsim, nu-l putem găsi subtitrările și dacă vom găsi subtitrarile, ele sunt în limba rusă, dar avem nevoie de limba engleză (sau invers), și chiar dacă există subtitrare dorit, se pare că actorii vorbesc foarte repede, în film o mulțime de cuvinte necunoscute din acest proces obosim, suntem obosiți și ne-o arunca de fapt excelent, idei.
Cred că cei care au creat seria extra engleză (seria TV Extra) s-au confruntat odată cu aceste probleme. Această serie celebră și populară de mai mulți ani aduce beneficii mari multitudinii de studenți de limbi străine!
Cum să găsiți seria: Google Extra, Extra auf Deutsch.
Pro-urile din seria extra engleză (seria TV Extra):
- 30
- exprimate de vorbitorii nativi
- Pentru fiecare limbă este eliminată propria sa versiune (engleză, germană, franceză este exact). Versiunile diferă în numele personajelor, țara evenimentelor, sensul este același peste tot.
- Prezența subtitrărilor în limba studiată și limba originală.
- Vocabularul nivel de gospodărie, subiecte de zi cu zi, un slang puțin.
- Un interesant parcel și un joc luminos de eroi. Pentru a arăta nu este plictisitor.
- Disponibilitatea sarcinilor pentru fiecare serie.
- Disponibilitatea materialelor gramaticale pentru fiecare serie.
- Disponibilitatea beneficiilor pentru profesor.
- Prezența unei versiuni tipărite a subtitrărilor.
- Complexitatea crește de la serie la serie.
Cum să vizionați spectacolul și să utilizați foile de lucru
Bine ați venit la limba engleză suplimentară!
extra engleză este o comedie situațională compusă din 30 de episoade de 4 tineri care locuiesc în două apartamente într-un cartier modern lângă Tema din Londra. Seria este dedicată aventurilor lor în viața personală și la locul de muncă.
Cele trei personaje principale engleză - Bridget (Bridget) și Annie (Annie), care locuiesc într-un apartament și Nick (Nick), un actor nerecunoscut, care locuiește alături. Cel de-al patrulea erou, Hector (Hector), vine de la Aregnintina (Argentina). Anterior, a fost prieten cu Bridget prin corespondență. Este dintr-o familie foarte bogată, dar ascunde acest lucru de noii săi prieteni englezi. Prezența lui Hector înseamnă că unele dintre cuvintele și expresiile el va explica (va face unele referințe culturale). Astfel, Hector este aproape aceeași, în orice poziție ca privitorul al seriei - nu este un vorbitor nativ de limba engleză.
Seria prezintă mai multe stories care sunt interconectate.
Fiecare serie durează aproximativ 25 de minute și este împărțită în 3 părți. Între aceste trei părți există scene în care personajele principale trimit e-mailuri prietenilor lor. E-mailurile sunt o reamintire a ceea ce sa întâmplat. Aceste scene sunt utile în sine, dar ele servesc de asemenea ca un semnal că este timpul să oprim seria și să ne întoarcem la practică.
Pentru serie, au fost elaborate foi de lucru care vă vor ajuta să învățați și să practicați materialele din serie. (pentru mai multe detalii vezi sfârșitul articolului)
Formatul fiecărei serii în foaia de lucru este după cum urmează:
1 Până acum în extr @ (În momentul extr @)
2 În acest episod ... (în această serie ...)
Această secțiune conține întrebări pentru agitarea interesului și atragerea atenției spectatorului. Acesta este urmat de secțiunea "Ce crezi?", Unde poți face o prezicere a evenimentelor.
3 Verificați sensul ... (Verificați ...)
Această secțiune a fost creată pentru a activa câteva cuvinte noi din serie.
5-7 Lucrul pe baza părților 1-3 (partea a doua / partea a doua / partea a treia ...)
Partea 1 are de obicei două tipuri de activități. Această secțiune verifică ce au învățat elevii în serie. Acest lucru se datorează faptului că toate povestile din întreaga serie se desfășoară în prima sa parte. Pe cât posibil, lucrarea din aceste trei secțiuni conține Da / Nu sarcini, Adevărat / Fals (Adevărat / Fals) sau întrebări de test, în care studenții trebuie doar să aleagă răspunsul corect.
8 În acest episod ... (în această serie ...)
Aceasta este verificarea finală a informațiilor despre serii sub forma unui exercițiu de 8 fraze. Este necesar să răspundem dacă adevărul afirmației este adevărat.
Practică practică
9 Spune ceva extr @ (Spune ceva extr @)
Acest paragraf oferă materiale practice pentru elementele funcționale ale seriei. Secțiunea este recomandată pentru lucrul în perechi.
10 extr @ email și extr @ scris (extr @ email și extr @ scrisoare)
În acest paragraf se pregătește o scrisoare. Acolo unde este posibil, se oferă o activitate bazată pe conținutul e-mailurilor trimise în timpul seriei.
Secțiunea lingvistică
Pentru fiecare serie sunt prezentate materiale gramaticale practice pe anumite subiecte selectate din serie. De obicei, există două astfel de teme, uneori trei. Fiecare subiect conține cel puțin o poveste din program + alte sugestii pentru ilustrarea subiectului. De asemenea, subiectul conține o scurtă explicație. Pentru exemple de limbă și informații, urmați exercițiile.
Cum se utilizează seriile și foile de lucru
extra engleză este un material suplimentar, iar creatorii proiectului au luat în calcul faptul că elevii nu vor petrece prea mult timp în spectacol. Există mai multe tipuri de recomandări pentru diferite moduri de utilizare a materialelor.
Seria are subtitrari in limba rusa si engleza. Puteți viziona fără subtitrări.
Spectacolul poate fi urmărit fără pregătire. Deci, cum te-ai uita la TV acasă. Dacă sunteți începător (chiar de la zero), luați o serie de subtitrări rusești și "priviți găurile" (puteți să vă gatiți, să călcați, să reparați o mașină etc.). Puteți alterna cu subtitrări în limba engleză, urmăriți cum cuvântul este scris în limba engleză. Seria este simplă, mai ales pentru început. Multe sunt înțelese intuitiv. Odată ce toate cuvintele sunt învățate și auziți tot ce spun actorii, puteți trece la următoarea serie. Pentru cei care nu sunt nou-veniți, este mai bine să urmăriți seria Extra (seria Extra TV) fără subtitrări rusești și fără subtitrări deloc.
Pentru a evita acest lucru, este recomandat să opriți seria la sfârșitul fiecărei părți și să efectuați exerciții din foaia de lucru. E-mailurile rupe seria și servesc ca un loc bun pentru a opri seria.
Dacă decideți să urmăriți seria "Cold", iată câteva idei despre ceea ce puteți face:
Această tehnică este recomandată studenților cu o înaltă motivație, care pot "absorbi" noile informații în limba engleză, fără a se îngrădi. Pentru majoritatea studenților, va fi necesară pregătirea preliminară. Deci, următoarele recomandări pentru ei:
La începutul fiecărei foi de lucru există o secțiune Ce se întâmplă? (Ce se întâmplă?), Care vă va oferi o idee despre acțiuni și conținut.
2 Studiu preliminar al cuvintelor cheie și al vocabularului
Este posibil ca unele serii să conțină multe cuvinte pe care nu le cunoașteți. Cuvintele care merită atenție sunt în secțiunea Wordwatch a foii de lucru.
De exemplu, cuvântul cool apare pentru prima dată în 2 serii.
Nick: Aici sunt hainele tale. Veți arăta atât de cool.
Cuvântul se repetă de mai multe ori și contextul este clar. Contextul poate fi scris după cum urmează: cool - haine noi Hector
NOTĂ: Seria conține numeroase exemple de limbă engleză pe care le folosesc tinerii englezi englezi englezi. Aceste cuvinte și expresii sunt marcate cu abrevierea "YNS" (Tineri vorbitori nativi).
3 Legături culturale
Această secțiune oferă o cantitate mică de informații despre fenomenele culturale menționate în serie. Unele dintre ele sunt menționate în serii de mai multe ori.
Stele - de exemplu. Madonna, Cameron Diaz, Russell Crowe
Locuri în Londra - ex. Clădirile lui Annabel, Claridges, Case ale Parlamentului
Viața și cultura Britaniei - de exemplu. Brownie Guides, Manchester United, bingo
Idiomii și expresiile - de exemplu. zi rea de păr, pui, snogging, dacă nu poți fi bun, fii atent
Jocuri și alte activități de divertisment - de exemplu. Charades, puneți coada pe măgar, Twister
Jucării și personaje de desene animate - de exemplu. Acțiune Om, Barbie, Superman, Incredible Hulk
4 Utilizarea punctelor 1-4 ale foii de lucru
În engleză în plus, un grup interesant de tineri vorbește într-un ritm normal, iar evoluția generală a evenimentelor este emoțională și captează rapid. Din acest motiv, seria va fi atractivă pentru adolescenți și tineri.
Astfel de sarcini includ:
- Până în prezent în extr ... Cât vă puteți aminti?
- În acest episod ... Ce crezi?
- Verificați sensul ...
- Înainte să te uiți ...
5Utilizarea punctelor 5-8 ale foii de lucru
5-7 Lucrul pe baza părților 1-3 (partea a doua / partea a doua / partea a treia ...)
6 Utilizarea paragrafelor 9 - 10 din foaia de lucru
Punctele 9 și 10 din foaia de lucru contribuie la creșterea elementelor funcționale din program. Această secțiune conține următoarele elemente:
9 Spune ceva extr @
7 Utilizând secțiunea Limba
Secțiunea lingvistică oferă o oportunitate pentru continuarea practicii a tot ceea ce a fost întâlnit în serie. Răspunsurile la exerciții vor fi vizibile automat când foaia de lucru este închisă.
Distribuiți acest link:
Trimiteți-le prietenilor: