Fântâna de lacrimi din Bakhchisaray
"Fântâna de lacrimi" a apărut în curtea fântânii palatului din 1786-1787.
Unde era înainte? Există două versiuni. Potrivit primului, el se afla la foișorul vechiului "palat de iarnă"; pe al doilea - la dyurbe pereți (mormânt), în cazul în care cenușa Dilara Bikech - „suflet se bucură de prințesă. Despre ei mic este cunoscut: ea a murit în 1764, și în acel moment regulile de Crimeea Giray, în plus, este cunoscut faptul că, în același timp, în palat a locuit și a lucrat maestru Omer - un artist minunat și caligraf. Poate că numai el ar putea îndeplini o sarcină atât de importantă a chanului - de a crea o fântână rafinată; Prin urmare, aceasta a confirmat că fântâna a fost construită în memoria iubitei soția lui a murit devreme maestru Omer Khan.
Fântâna este de tip "Selsebil". Selsebil este o sursă de paradis care dă apă sufletelor celor care au murit pentru islam. Maestrul investește în crearea sa un anumit sens, deoarece în Islam nu se poate descrie nimic care să trăiască. O floare de marmură este ca o lacrimă a ochiului. Lacrimile umple cupa inimii (bolul mare superior). Timpul vindecă rana și dispare durerea (o pereche de boluri mai mici). Cu toate acestea, memoria resurează durerea din nou (vasul mijlociu mare). Deci, continuă pe tot parcursul vieții - suferința sunt înlocuite cu iluminare, și vice-versa - atâta timp cât persoana a terminat calea terestră și să nu ajungă la pragul eternității (simbol al vieții umane este considerată o spirală la poalele fântânii).
Fântâni de acest tip sunt construcții de importanță cultă: au fost așezate în locuri sfinte sau în cimitire. Fântâna este decorată cu două inscripții.
Inscripția de sus pe fântânii laudă Khan-constructor care „minte subtilitatea găsit apă și a dat o fântână frumoasă.“ poet de curte face aluzie la perfecțiunea construcției, nu inferior la modele ilustre: „Dacă vrea cineva (să verifice și să vadă), lasă-l să vină. Noi am văzut Damasc, Bagdad. O, șeică! Cine va stinge setea, lasa fântâna să-și vorbească cronograma: Vino! Bea apă curată, aduce vindecare. " Inscripția de jos se spune: „Acolo, în Grădina Edenului, cei drepți vor bea apă de la sursa“ Selsebilˮ“. În inscripții nu există numele celui căruia, potrivit legendei, fântâna este dedicată. Există un indiciu de viață după moarte în Grădina Edenului și apelul la „curata apa bea - ea aduce vindecare“, care poate fi interpretată ca o consolare în durere pentru adormiti spre o altă lume. numele Dilara imprimat pe o placă de marmură, instalat deasupra intrării dyurbe, stând singur în colțul îndepărtat al grădina Khan: „Pentru pacea lui Dilara Fatiha (rugăciune) citește“ Poate că ambele monumente erau inițial împreună, probabil că erau legate printr-o legendă; chiar în legenda, poate, soarta multor sclavi necunoscuți ai haremului s-au topit împreună.
Pe urmele unei vechi legende
A fost considerată creștină - fie o georgiană, fie o femeie grecească numită Dinora Khionis, din Salonic. Ea a mers la mare la Kaffa unchiului său, dar furtuna pironit pe nava Oceakov și Pașa locală a luat fata la Crimeea Giray. Khan și-a căutat mult dragostea, dar fata a rămas mândră și adamantă. Și a murit în culoarea anilor. Locuitorii din Crimeea și Bakhchisaray au numit-o pe această fetiță Maria Potocka.
Prin toată creativitatea trece Pușkin „prin“ imagini orientale: trandafir, privighetoarea, East Maid, haremul, fântâni, un cimitir musulman. A scris poezii minunate "Imitarea Coranului". Pușkin a prins minunat că "o cultură străină se dezvăluie mai mult și mai adânc în ochii unei alte culturi".
Oricine sunteți, păstorul,
Un pescar sau un obosit ciudat,
Vino și bea.
Ciobănesc și străin - imaginile care apar în folclorul rus și oriental, ascendent la Biblie. Line „Vino și bea“ ecouri aproape literal traducerea inscripției celebrului Pușkin pe „Fântâna lacrimilor“, „Vino, că această apă foarte clar.“
Din curtea Fântânii, vizitatorul poate merge la grădina interioară.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: