Cartea veche rusă

Școala secundară № 10 din Polotsk, școala de duminică a mănăstirii

Cartea a fost folosită în primul rând pentru a asigura și transmite informații în societatea umană.







În Rusia antică cartea a fost venerată ca cea mai mare valoare, colecția de înțelepciune a lumii. În „Povestea de ani apuse“, scrisă de Rev Nestor în secolul XI, conține următoarele cuvinte remarcabile despre învățăturile cărții: „Marele fapt este avantajul de cărți; cărți instruiască și să ne învețe calea pocăinței, pentru înțelepciunea câștig și cumpătarea în cuvintele cărții. Acesta este - râul, universul udã, sunt surse de înțelepciune în cărți după o adâncime nemăsurată; suntem mângâiați de ei; ele sunt o căpăstru de abstinență. "

Originea limbii scrise slave referitoare la activitățile misionarilor bizantini - Sfinții Chiril și Metodiu. În anul 863, frații sfinți au lucrat pentru alfabetul slav occidental și tradus în slavă serie de cărți liturgice. Datorită ucenicii și urmașii lui Chiril și Metodiu, acest alfabet sa răspândit printre slavii de Sud (Bulgaria și Serbia), iar mai târziu a pătruns în teritoriul Rusiei.

Cărțile au venit în Rusia împreună cu adoptarea oficială a creștinismului în 988. Înainte de aceasta, strămoșii noștri au folosit semne scrise primitive pentru diferite nevoi, care, desigur, nu erau potrivite pentru traducerea adâncului în sensul și conținutul cărților liturgice.

Cele mai vechi manuscrise slavone au fost scrise nu de una, ci de două alfabete diferite - glagolitic și chirilic. Scrisorile glagoliti în întregime nu seamănă cu alfabetul cunoscut. Forma literelor alfabetului glagolitic este extrem de complexă și complexă. Acesta include caracteristici, bucle, ovale și semi-ovale. Alfabetul glagolitic actual constă din 40 de litere. Unii cercetători cred că Glagoliticul a fost creat înainte de alfabetul chirilic, dar întrebarea a care dintre cele două alfabete este mai veche nu este încă rezolvată complet.

Chirilica este alfabetul slavonic din Biserică, pe care îl folosim acum. O formă de model de litere din alfabet au fost luate litere grecești, cât și pentru cele de sunete slave care nu existau în limba greacă au fost împrumutate scrisori de alfabete evreiești, armeni și copți. Toate literele din alfabetul slavesc s-au dovedit a fi 38.

Numărul de manuscrise supraviețuitoare din secolele XI-XVII. există zeci de mii. Dar chiar și această cifră nu poate da o idee aproximativă despre numărul de cărți scrise și difuzate în Rusia la acel moment. Multe manuscrise unice s-au pierdut în timpul invaziei Polovtsian, tătari, în focul războaielor civile și incendii frecvente. Cele mai vechi manuscrise au supravietuit datează din prima jumătate a XI - începutul secolul XII: Reims Evanghelia (prima jumătate a secolului al XI ..), Ostrom Evanghelia (1056-1057 gg.), Două „Izbornik“ Sviatoslav (1073, 1076 ani. ), Evanghelia lui Mstislav (1115).

În acel moment, cărțile au fost create prin rescriere. așa că lucrarea scriitorului a fost cea mai importantă în această chestiune. Venerata ei Evfrosinia Polotskaya sa angajat, de asemenea, în această lucrare caritabilă. care, rămânând în pivnița Catedralei Sf. Sophia, "a început să scrie cărți cu propriile mâini și să plătească taxa pentru a da celor nevoiași". În general, mănăstirile din Rusia au devenit centre de învățământ rusesc, unde primele cărți au fost traduse și scrise. De regulă, când mănăstirile aveau un întreg personal de cărturari, dintre care erau atât stăpâni ai meseriei, cât și ucenici. Mai multe persoane au lucrat la o singură carte: carnetul de scris alb-negru a creat textul principal; un scriitor de articole a evidențiat cele mai importante locuri pentru cinnabar (vopsea roșie aprinsă, compusă pe bază de mercur și sulf); scriitorul enigmatic a desenat screensavere și litere inițiale; pictura a creat miniaturi; aurarul a aplicat aur pe ecranele de ecran și pe părțile individuale ale miniaturilor; trei maeștri - aurar, argint și skaniy - au realizat salariul cărții.

Toate cărțile și cartelele scrise de mână în Rusia sunt scrise într-unul din cele trei tipuri de scriere de mână - cartea, semestrul și scrisul cursiv.

Carta este cel mai vechi tip de manuscris, deoarece manuscrisele au fost scrise în secolele XI-XIV. Carta este înțeleasă ca o scrisoare solemnă, în care toate elementele literelor sunt scrise exclusiv în mod corect și clar. Literele scrise cu scrierile autorizate, de regulă, se încadrează între limitele superioare și inferioare ale laturilor. Fiecare literă este liberă să se încadreze în pătrat, deoarece înălțimea ei este egală cu lățimea. Cărturarii care au scris charterul au evitat panta literelor, astfel încât toate elementele verticale au fost scrise strict perpendiculare pe linie.

În secolul al XIV-lea, charterul a început să fie înlocuit de un alt fel de scriere de mână - un gest pe jumătate. Ca și carta, semicurul a rămas o scrisoare de două linii, dar a apărut mai multă neglijență decât în ​​statut. Literele jumătății inimii sunt rotunde și mai mici decât statutul, nu se mai potrivesc în piață. Mai degrabă, s-ar potrivi într-un dreptunghi: înălțimea lor prevalează întotdeauna peste lățime. Sa dovedit a fi permisă și înclinație, și prezența ligaturi (scrierea coerentă a două litere stând una lângă alta). Semifinalele sfârșitului secolelor XVI-XVII au fost influențate de fonturile vechilor cărți tipărite. Prin urmare, unul dintre semnele sale grafice este împărțirea episodică a liniilor naslovului (totuși, manuscrisele nu au formulări înainte de secolul al XVI-lea).

De-a lungul secolului al XV-lea, charterul a început să fie scris în cursiv. Redactarea scrisă este un tip de scriere de mână care este proiectat pentru a accelera semnificativ procesul de scriere. Datorită apariției ei, ea este obligată la un volum mare de muncă a scribilor în instituțiile statului. Cursa scrisă nu mai este o scrisoare în două linii. Elemente de mai multe litere sunt plasate deasupra și dedesubtul liniei. Un număr de litere sunt scrise nu într-o linie, ci deasupra unei linii. În cadrul aceluiași scris de mână, aceeași literă poate fi scrisă în mai multe variante, care depinde de confortul pixului. Ligaturi și abrevieri au dobândit o mare importanță în scrierea cursivă.







Una dintre trăsăturile manuscriselor antice rusești este aplicarea ligaturii. Ligatura este o scrisoare decorativă, pentru care era caracteristică o reducere a detaliilor literelor, ligaturilor, ornamentelor cu litere și inter-litere. Sprâncenele mele au fost scrise cu titluri. Titlul cărților sau capitolelor scribilor a încercat să se potrivească pe o singură linie, deci literele ligaturii sunt mari și înguste.

Manuscrisul a fost, de asemenea, decorat cu inițiale (frumos desenate cu majuscule) și titluri de la începutul cărții sau înaintea fiecărui articol. Au fost distribuite și desene pe marginea manuscrisului - "flori sălbatice".

Cel mai vechi ornament în manuscrisele rusești a fost așa-numitul Vechi Bizantin sau geometric. Aceasta a constat din cercuri, dreptunghiuri, triunghiuri. Uneori, figurile geometrice se potrivesc imaginilor plantelor - un cioban, o floare, o ramură, un rinichi. Screensaver-ul a fost plasat într-un cadru dreptunghiular. Culorile erau alb, albastru, roz, verde.

În secolul XIV apare ornamentul teratologic sau animal. când screensaverul și inițialele au reprezentat animale fantastice.

În plus, miniaturile se găsesc în manuscrise. Pentru a se referă la miniaturi din Rusia a folosit numele de „manuscris în popor“, „front“, pentru că miniaturile care prezintă, de regulă, oameni: evangheliști, sfinti, figuri istorice.

Este necesar să spunem despre materialele pe care au fost scrise cărțile scrise de mână.

Principalul material pe care sunt scrise primele cărți scrise de mână este pergamentul. Cuvântul "pergament" a venit din numele orașului Pergamon din Asia Mică. Aceasta este o carne de vită specială. De asemenea, ar putea fi utilizat pentru piei pergament de oi, capre, boi, oi, iepuri și veverițe. În Rusia, tehnologia de fabricare a pergamentului a venit din Bizanț. În Rus antic acest material numit „Harati“ (din limba greacă. „Hartion“) sau „carne de vită“. Cuvântul „pergament“ ( „perkoment“) a pătruns deja în Rusia în secolul al XVI-lea a limbii poloneze. Pielea unui animal lăsată să facă o frunză de pergament și acest proces a fost foarte laborios. Pielea a fost plasată pentru prima dată într-o cuvă specială cu var, în care a fost păstrată timp de câteva zile. Apoi a fost tras pe un cadru din lemn și fixat pe el cu ajutorul unghiilor. Pielea a fost măcinată cu piatră ponce și albită cu creta sau cu plumb alb. Pielea îndepărtată din cadru a fost tăiată, tăindu-și muchiile neregulate și nivelarea laturilor. Rezultatul a fost o frunză netedă și uniformă, potrivită pentru scrierea pe ambele părți. Pergamentul avea o proprietate remarcabilă: ar putea fi reutilizată. A fost de ajuns cu un burete umed pentru a spăla textul original și foaia de nisip cu o piatră ponce. După aceea, textul putea fi scris din nou. În secolele XI-XIII, cărțile și scrisorile din Rusia erau scrise doar pe pergament.

De la mijlocul secolului al XIV-lea, împreună cu pergamentul, a fost de asemenea folosită hârtie importată. care a fost livrată din Italia, Franța, Germania, Polonia, Olanda.

Deja în secolul al XV-lea, pergament a fost folosit doar pentru a scrie cele mai multe cărți, pentru că el a fost mult mai scump de hârtie, dar în același timp și durabil-l. Producția în masă a hârtiei rusești a început abia în secolul al XVIII-lea. Foi de hârtie erau de dimensiuni diferite, una de 20 * 30 cm, celălalt de două ori mai mult - 40 x 60 cm, a fost numit senna. O foaie de hârtie a intrat în vânzare pliată în jumătate. Manuscrisul scris în foile dezvăluite în Rusia numit „în destny“ (integral), foi pe foi, împăturite în două - „în fișa“, sau „în lează“. Foile pliat în jumătate permis din nou manuscris „în patru“; dacă foile au fost pliate din nou - "în caracatiță". încă o dată în cea de-a șaisprezecea tranșă etc. Buzunarele de cărți de rugăciune de buzunar au avut un format de 1/32 și 1/64 de foaie. În mare, „destny“, scris manuscris lista de lux din secolul al XVI-lea - „carte Regal“, 12 volume de „Great Chetih Saints“ Mitropolitul Macarie,

Materialul pentru scris a fost cerneala și vopseaua. Cerneala din manuscrisele antice ruse a fost groasă și adânc pătrunsă în pergament. Ele erau maronii în nuanțe diferite: de la aproape negru la roșu deschis. Cea mai veche cerneală era glandulară. Ele au fost pregătite pe bază de fier "rușinos deliberat" sau, așa cum era numit în Rusia, un "cuib de cerneală". Pe măsură ce cărturarii "cuib de cerneală" foloseau cărțile ruginite și devin încuietori, chei, lanțuri, cuțite și unghii inutilizabile. Aceste obiecte de fier au fost tăiate în bucăți, după care au căzut într-un pitcher. Au fost și bucăți de coajă de arin uscat. Apoi "cuibul de cerneală" a fost turnat cu o soluție specială, pregătită dintr-o coajă de copac, curățată de mușchi. De asemenea, ar trebui să se adauge supa de varză tămâie, oțet sau oțet. Piele de fier și scoarță ar trebui să fie turnat din când în când cu o soluție nouă acidă și să se evidențieze un pitcher cu un "cuib de cerneală" într-un loc cald de ceva timp. Cerneala finalizată a strălucit puțin în lumină din cauza originii lor "glandulare".

Pentru literele majuscule ale manuscriselor folosite vopsea roșie - cinabru. Uneori în analele cinnabar a fost desemnată desemnarea anului.

Ca instrumente de scriere, scribii antice au folosit pene de gâscă, metoda de pregătire a cărora nu sa schimbat până în secolul al XIX-lea. Pene au fost salvate din excesul de grăsimi și țesuturi; plasarea în nisip fierbinte a taiat ventilatorul. Apoi stiloul a fost ascuțit.

Cărțile scrise de mână erau de diferite formate. Ca și acum, în vechime, cărțile erau alcătuite din notebook-uri separate, care erau cusute împreună. Deseori, carnetele erau distribuite diferitor scribi, fiecare dintre ei scriindu-și partea din carte.

În mod obișnuit, cărțile scrise manual s-au împletit: coloana vertebrală a notebook-ului a fost cusută cu frânghii, ale căror capete erau atașate de plăcile din lemn. Partea exterioară a plăcii a fost acoperită, în funcție de capacitățile clientului, cârpă, catifea, piele. Adesea, legăturile au fost decorate cu "unghiuri" de metal pe colțurile plăcilor de legare, împiedicând legarea de deteriorări. În cazuri speciale, a fost făcut și un salariu de metal. Obligatorii au fost elementele de fixare, astfel încât cartea nu și-a pierdut forma.

Pentru omul modern, chiar modul de a scrie scribii vechi ruși pare neobișnuit. Judecând după miniaturile scrise de mână, nu au scris pe masă, ci pe mâna stângă, sprijinită de genunchi.

Pentru cărțile în care a fost expusă doctrina creștină, poporul rus era deosebit de respectabil. Aceste cărți erau pentru ei o personificare vizibilă a Apocalipsei lui Dumnezeu. Fiecare copiator, și chiar mai mult un scriitor, a fost foarte respectat. Oamenii care erau analfabeți au fost angajați să rescrie cartea cărturarilor, apoi să le dea bisericii sau mănăstirii ca o contribuție la mântuirea sufletelor lor sau la comemorarea părinților lor. Dragostea din carte a încurajat mulți cetățeni bogați să trimită cărturari pentru a scrie cărți în țările vecine - Grecia, Bulgaria, Athos.

Unul dintre cei mai buni iubitori ai cărții a fost fiul apostolului Vladimir, Yaroslav cel înțelept, care "citea zi și noapte". Yaroslav era plin de râvnă în educația cărților. A înființat școli în Novgorod pentru alfabetizarea copiilor celor mai importanți cetățeni și preoți, dar și prin eforturile sale a fost înființată cea mai veche colecție de cărți la Catedrala din Novgorod Sofia.

Deci, prinți griji cu privire la răspândirea alfabetizare în Rusia a adus roade remarcabile. În poporul rus, nevoia de predare a cărților sa dezvoltat. Fiecare creștin dorea să fie literat, astfel încât cărțile de citire să fie stabilite în credință și evlavie. Nu e de mirare una dintre lucrările antice - „Izbornik Svyatoslav 1076“ - aceasta se referă la cărți excepționale de lectură folosesc: „Nici o navă, fără cuie nu se face, nici drept - fără a citi cărțile, și, ca prizonieri în minte părinții lor, astfel încât cei drepți - lectură cărți. Soldat - Frumusețe arme și nave - vele, și, drepte -. Cărți de lectură "







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: