Numele de familie al lui Berkov se referă la așa-numitele nume de familie evreiești "patronimice", adică la numele de familie format din nume de sex masculin. De regulă, acest nume era numele tatălui sau bunicului, dar nu a fost întâmplător, ci un nume generic, "dinastic", transferat din generație în generație. În diferite comunități, tradițiile de numire a copiilor erau oarecum diferite, însă în toate familiile evreiești existau nume care apăreau constant, cu o anumită periodicitate.
Conform sondajului de familie "patronimic", este de obicei destul de ușor să se determine care nume din familia dată de generații a fost inclus în setul de nume "dinastice".
Numele de familie al lui Berkov a provenit din numele lui Berko - forma numelui evreiesc Ber.
Numele Ber a intrat în uz în Germania medievală. În idiș acest nume înseamnă "urs". Inițial a fost folosit de evrei ca "kinui" (nume de uz casnic) la numele Issachar. În Tora, Isahar, unul dintre fiii lui strămoșul nostru Iacov, în comparație cu un măgar, simbolizând putere și perseverență, dar, la fel ca în magar cultura europeană are o conotație negativă, a fost înlocuit cu ursul. Ulterior, numele Behr a fost folosit și ca "kinnuy" pentru numele Yitzhak. Cel mai adesea numele Behr a făcut parte dintr-un nume de dublu Dovber ( „rânduri“ în ebraică înseamnă, de asemenea, „urs“).
Numele Ber a fost una dintre cele mai populare nume de sex masculin de Ashkenazi și utilizate în diverse forme, cum ar fi Berel, Berel, Berlin, Berisha, Lane, Pearl, Perlec etc. În forma lui Berko, acest nume apare din 1566 în regiunea Brest. Ulterior, a fost folosit în întreaga Polonia și Imperiul Rus. Celebrul războinic evreu Berko Ioselevich la sfârșitul secolului al 18-lea a luptat în revolta polonezilor împotriva Rusiei sub conducerea lui Kosciuszko și eroismului a fost decorat cu gradul de colonel.
Numele Berkov în secolul al XIX-lea în Imperiul Rus a fost găsit pe teritoriul Belarusului.
Autorul articolului: Am haZikaron
Articole similare
-
Istoria numelui Ichiban - semnificația și originea numelui Ichiban
-
Istoria denumirii degtyarenko - sensul și originea denumirii degtyarenko
Trimiteți-le prietenilor: