Formele non-defecte exprimă o acțiune sau o condiție în sine în mod inconștient cu privire la un moment anterior sau ulterior și, prin urmare, forma non-perfectă (în afara contextului) nu exprimă nici o corelație a acțiunii.
Formele perfecte exprimă acțiunea nu în sine, ci corelate de un moment (sau o acțiune) ulterioară.
Prin urmare, formele perfecte fac posibilă reprezentarea acțiunii, pe de o parte, ca ceva precedent și, pe de altă parte, ca fiind legată de momentul ulterior cu care este corelată.
Formele perfecte Exprimându precedență sunt active în timpul perioadei înainte de orice moment, și poate fi ceva care precede ultimul (Past Perfect), viitor (Future Perfect) sau prezente; Formularul (Present Perfect) exprimă prioritate nu numai timpul discursului, dar, de asemenea, în orice moment, la toate, abstract: El știa unde locuia Halivand, dar niciodată nu a fost acolo - el știa unde locuia Helivand, dar nu a fost niciodată acolo.
O iubesti din copilarie, prietene, te-a iubit din copilarie, prietene.
Conectarea raportată sub forma unui perfect cu momentul ulterior poate fi diferită. Depinde de sensul lexical al verbului, de contextul ca întreg și de forma timpului. De obicei, aceasta este o conexiune de completitudine sau de continuitate: Oamenii au vorbit așa de mult din timpuri imemoriale - Oamenii au spus acest lucru din timpuri imemoriale.
Seara, o tăcere ciudată a apărut în Hanas.
În primul exemplu, forma perfectă exprimă integralitatea procesului, în ultimul exemplu - un proces care a durat continuu pe parcursul perioadei precedente până la momentul final; conexiunea este exprimată ca o continuitate între trecut și prezent. În formă de Present Perfect, este de asemenea necesar să se țină seama de specificul sensului prezentului.
Dacă verbul în sensul său lexicală exprimă o acțiune care sugerează o limită dincolo de care nu se poate dezvolta un astfel de verb în forma perfectă (ca în formă de indefinită) de acțiune exprimă întotdeauna completat: Am venit intenționat-am venit cu un scop.
Valoarea integrității dispare dacă contextul dezvăluie acțiunea ca fiind mai multe: Fleur face ceea ce îi place - Fleur îi plăcea să facă ceea ce îi plăcea. Ați răsfățat-o întotdeauna - Întotdeauna o răsfățați.
Astfel, valoarea formelor perfecte (corelare urmat), în fiecare caz de utilizare a acestora descris mai luminos modul în care prevalează în valoare de timp, deoarece legătura cu punctul următor (eficacitatea, finalitatea, link-ul succesive): «În urmă cu zece ani, el a fost unul dintre flăcăi cu nici un gând în lume, dar fetele și rezultatele sportive »-«zece ani în urmă el a fost unul dintre tinerii fără preocupări lumești, cu un succes în sport și fete»« Ei bine, ce sa schimbat.? Însuși? sau lumea? sau ambele "-" Dar ce sa schimbat? El însuși? lumea? Sau ambele?
În prima frază, valoarea predominantă a timpului este predominantă; în al doilea - valoarea relației cu rezultatul ulterior. Diferența în neperfektnyh valoare și formele perfecte în mod clar evidentă atunci când se compară: soluționează destul de peste comunitatea mica de Stilleveld- Silence placată societate mică Stilvelda. Seara, liniștea ciudată a vălului lui Khan.
În ambele exemple, verbele sunt folosite în starea de spirit indicativă în timpul trecut. În primul exemplu, faptul de apariție a tăcerii date de la sine, fără a face referire la orice alt moment ulterior, ca un fapt simplu, care a avut loc la un moment dat în trecut, despre naratorul (pentru a utiliza neperfektnaya form). In al doilea exemplu de același fenomen (așa cum sa întâmplat în trecut) exprimat sub forma perfectă: este reprezentat ca apar pe parcursul întregii perioade de timp și a terminat la un anumit punct: tăcerea a venit în seara, același proces de debutul tăcerii a procedat, în perioada de timp înainte de seara . Valoarea perioadei precedente aici este exprimată prin semnificația gramatică a formei perfecte; circumstanță aceeași (de seara) specifică numai această perioadă și subliniază importanța prioritate: A fost o zi fierbinte cu mult praf. - A fost o zi fierbinte, prăfuită. După muncă, oamenii s-au repezit în taberele lor.
În timp ce aici, spre deosebire de exemplul anterior, durata nu este exprimat (nici un caz), dar este clar că povestea acțiunii are loc spre sfârșitul zilei, seara: perfectă exprimă o acțiune are loc în perioada anterioară acestui punct de poveste. Același lucru în viitorul timp: "O altă lună va face șapte săptămâni", a spus ea cu amărăciune. "Șapte săptămâni pentru ce? - Șapte săptămâni că nu te-aș fi văzut.
Diferențele dintre formele de coastă și neperfektnymi a arătat foarte clar atunci când aceste două forme pe care a folosit același verb în aceeași propoziție: Rusia reprezintă, așa cum a fost întotdeauna, ferm pe partea păcii - ca înainte Rusia răbda pe latura lumii.
"Mă bucur că te văd", a spus John. "Sunt un sclav să te văd."
"Am fost bucuros să vă văd."
În ambele exemple, vorbitorii să-și exprime bucuria la întâlnire, dar în primul exemplu, mâncatul nu este infinitivul perfectă (a se vedea). deoarece este suficient să se exprime că locul are loc; în al doilea exemplu ca formă perfectă utilizată (pentru a fi văzut), deoarece întâlnirea a avut loc la prieteni a descris momentul (laturile sunt iertate) și, prin urmare, persoana care vorbește își exprimă plăcerea lui despre acțiunea, care face parte din scursă precede intervalul de timp.
Fiind pe o barcă pe râul Lee, puteți gestiona cu ușurință o barcă.
A izbucnit pe Andrew, cu o durere de dărâmare pe care o practicase în acest oraș minier de la Wels, condamnat de el.
Primul exemplu discută despre cum este util (în general) să conduci râul Lee; acțiunea afară este considerată indiferent de orice moment anterior sau ulterior; în cel de-al doilea exemplu, soarta pe care Andrew o avea pentru el, faptul că el a lucrat anterior în orașul minerilor din Țara Galilor (în timp ce el a fost în practică).
Și dna Payton, care au fost mult timp un rezident al orașului și știe prea multe despre Griffiths, recunoscut nu numai numele, ci asemănarea Clyde.- Fiind un rezident pe termen lung al orașului și știe prea multe despre Griffiths, Missy Payton a învățat nu numai numele, dar asemănarea lui Clyde cu familia lui.
Dar trebuie să spun, chiar și pentru tine, după ce a cunoscut această familie din copilărie, pe care le pretuim un mistake.- teribil Dar trebuie să spun, chiar și tu, știind că o familie cu un copil, faci o greșeală teribilă.
Trimiteți-le prietenilor: