Compilat de N. Kalanov.
O navă mare este mare de pescuit! - (Română - O mare navă cere apă adâncă) - dorința tradițională pentru o călătorie bună, succese
BIG SHIP - O TORPEDA MAI MARE
PENTRU PRIETENII PESCATORILOR! - pâine prăjită veche tradițională englezească
PENTRU SEAFISHERS! - pâine prăjită tradițională rusească
PENTRU SEAFERE ȘI SĂRIA ȘI PRIETENII LOR! - pâine prăjită tradițională rusească
PENTRU NEPTUNE, JUPITER, PENTRU SEATURI DIN PETER! - Prăjitorii marinarilor din Leningrad (Sankt-Petersburg)
PENTRU PUTEREA UNUI CAZ STRONG! - prăjituri tradiționale ale submarinilor ruși
PENTRU CINE AU ACUM! - pâine prăjită tradițională rusească
PENTRU CINE ÎN MARE! - pâine prăjită tradițională rusească
"Vom lăsa curând țărmul,
Trek-ul este la o oră.
Prieteni, pentru cei care sunt pe mare, -
Și nu ultima oară!
Lăsați-i să strălucească o stea fericită
Și cursul în mare va fi adevărat.
A treia noastră pâine prăjită azi și întotdeauna:
"Pentru acei marinari, pentru cei care sunt pe mare!"
.
PENTRU CINE ÎN MARE, PE WATCH ȘI HAUVTWECHT! - pâine prăjită tradițională rusească
PENTRU CINE SUNT ÎN SEASCENȚĂ ȘI CINE SUNT ÎN DOMENIUL! - pâine prăjită tradițională rusească
PENTRU CINE SUNT CASE (VREAJEM PENTRU SHORE)! - un pâine prăjită tradițională rusească, acest al treilea tutun este pronunțat în mare
ULTIMUL PE TRAP (limba engleză pentru pasarelă) este o glumă. ultimul pahar de vin, care este oferit oaspetelui, înainte ca acesta să părăsească nava (pentru a „face mai ușor pentru a merge în jos pe scara“). Mor. Varianta pâine prăjită teren - „unul - pe pista“, „pentru drum“ - „O ultimă băutură înainte de un oaspete paraseste nava EX Shere * - .. merge“ unul pentru drum "
Șaisprezece pahare sub KILEM - în mod tradițional doresc (toast) noroc, înot bun
"Există un spirit! În noi nu a fost ucis!
Și pâinea mea de azi este următoarea:
Șapte metri, prieteni sub chila!
Pentru flota și marinarii săi "
A treia toastă! - Toast tradițional (al treilea la rând) pentru marinari - PENTRU CINE ÎN MARE! - se pronunță pe uscat. În mare se spune "THIRD TOAST" - PENTRU CINE SUNT DOMNI!
"Al treilea prajit din adâncul secolelor.
Tradiția Flotei nu se schimbă.
Și un al treilea toast, pentru marinari.
El ridică mereu "
CĂ VIAȚA ESTE MAI DRAGOSTĂ CU CLIENȚA DUMNEAVOASTRĂ! (Engleză mai multă vânt în jib!) - dorința tradițională de vânt bun către vasul care vine, venind cu un vânt favorabil, de la cel care se opune vântului. Conform vechii credințe engleze după o astfel de dorință, vântul va fi pe partea celui care a dorit-o în fața altui.
REDUCEREA MĂRII ȘI OCEANULUI, CĂ NU RĂMINEM FĂRĂ MUNCĂ! - prăjitorul tradițional al tuturor marinarilor și pescarilor.
Că numărul de scufundare (ascensiune) este întotdeauna egal cu numărul de ascensiune (DIVE) - pâine prăjită tradițional la submarinelor rusești.
Să bem la cei care au navigat de mult marea dur de viață, a depășit cu succes toate furtunile și valurile!
(Filozof Platon a întrebat: - Ați călătorit pe mare Ce e în neregulă cu tine cel mai uimitor lucru în timpul acestor călătorii - Cel mai surprinzător de fiecare dată când sa întâmplat atunci, - a spus Platon - că în cele din urmă am blocat cu succes la mal să ne bem pentru.?. , care a parcurs o lungă perioadă de timp prin marea lumii furtunoase, a depășit cu succes toate furtunile și valurile!)
Felicitări marinarilor și căpitanilor!
Midshipmeni și amirali bine meritați!
Felicitări tuturor celor care servesc în Marina!
Cinste și laudă-ți munca!
Astăzi este ziua ta! Sărbătorile tale, prieteni!
Nu putem trăi fără tine și fără mare!
Tu ești apărarea noastră, sprijinul, fortăreața!
Trăiește-ne pe Flota puternică și de încredere!
Marea îi plac sufletele curajoase!
Acest pâine prăjit marinarilor!
Deasupra mărilor și oceanelor!
Pentru căpitani curajoși!
În aceste zile, când marinarii erau ultimii vagabonzi, un tânăr marin a intrat în taverna portuară aglomerată.
- Sunt mai puternic decât oricine din acest bar! - a declarat el, cu greu să bea prima cană de bere. Marinarii și-au schimbat privirea, au băut.
- Sunt cel mai puternic din acest port! Sailor își ridică vocea, bea o ceașcă de bere. Marinarii și-au schimbat privirea, au băut.
- Da, eu sunt cel mai puternic din toate porturile lumii! - a strigat bully după cea de-a treia cană de bere și a aruncat-o pe podea, astfel încât fragmentele au zburat în direcții diferite. Apoi, din scaunul său sa ridicat încet scunde boatswain vechi cu pumnii mari, ciocane și scandalagiu pripechatal lovitură puternică la frunte. Scăderea și pierderea conștiinței, salata a reușit să rostească o expresie sacramentală:
- Și de ce nu m-am oprit în acest port?
Să bem să ne spuneți când să oprim!
Vechiul pirat, aflat deja în pace, îi spune nepoților săi diferite povestiri amuzante din biografia sa furtunoasă.
- Bunicule, cereți nepoții și ați avut cazuri teribile? Vechiul pirat gândi, aprinse o țeava.
- Da, - a spus în cele din urmă, - Îmi amintesc un caz teribil. Atunci aproape că am terminat romul!
Să bem să ne asigurăm că tabelul nostru nu a avut niciodată asemenea cazuri "teribile"!
Există un serviciu în biserica mării, iar pastorul îi învață pe marinari.
- Imaginați-vă o furtună teribilă, nava voastră nu ascultă volanul și o conduce spre recife. Moartea este aproape. Și ce să faci în acest moment groaznic, cum să nu ridici mâinile în ceruri și.
- O ancoră ar trebui să fie aruncată, trei mii de diavoli - vocea sălbatică însoțită de vechiul lupu de mare răsună din rândurile din spate - ancora!
Așa că hai să bem să ne lămurim ce să facem într-o situație dificilă, astfel încât să avem o ancoră la îndemână și ce ar trebui să prindă. După cum spun englezii: "Ancora este speranța mea!" Pentru speranțele tale!
Istoria raportează că pe una dintre navele pirat a fost îmbrăcată într-o fată de bărbat pe nume Mary, care nu și-a trădat natura feminină. Și era îndrăgostită în secret de tânărul navigator. Și când, într-o ceartă, a chemat un pirat vechi la un duel, a învins-o pe iubit, a chemat pe infractor la un duel. Lupta piratului cu Maria a avut loc pe o insulă deșartă. Piratul era mai puternic decât Mary, dar fata era mai repede. Și totuși, într-un moment, lama piratului tăia cămașa pe trupul Mariei, astfel încât sânii ei frumos frumosi să fie tăiați. Piratul a fost surprins de surpriză și ia costat capul. Deci dragostea Mariei a salvat viața tânărului navigator.
Deci, să bem la dragostea femeilor credincioase și credincioase, care ne protejează în călătorii lungi!
Vechiul căpitan al mamei, umflat în țeavă, își împărtășește amintirile cu tinerii salariu-salagi.
- Îmi amintesc o furtună teribilă. Nava mea nu a ascultat cârma, stâlpii au fost rupți. Și aici vine un val mare, "ucigaș de val", și îneacă vasul meu în abisul mării! Nimeni nu a fost salvat.
- Lasă-mă, dar ce zici de tine? Salagi sunt surprinși.
- I? întrebă căpitanul, gâfâind fumul. "Am fost la Londra la acel moment!"
Să bem, ca atunci când se întâmplă ceva probleme, suntem departe de ea! Pentru noroc!
Se spune că căpitanul știe totul. Dar șobolanii știu mai mult. Așadar, permiteți-ne să bem, pentru a ne asigura că cunoștințele noastre ne permit întotdeauna să ieșim în timp!
Întăriți mâna marinarului nostru! Marinari, pentru tine toastul nostru!
În cabina căpitanului, umplută cu cutii de whisky și conserve de carne, un marinar aproape că scade de la epuizare. Căpitanul se întâlnește cu marinarul, ținând un pistol în fiecare mână.
- Căpitane, "bătrânul bâzâie", noi deja alunecăm a treia săptămână. Oamenii mor ca muștele. Ai ascuns toate dispozițiile în cabină.
- Este datoria mea! - Căpitanul declara ferm ... - Sunt obligat să las ultima navă.
Să bem să ne sacrificăm!
Ce puteți dori pentru un tânăr marinar - să ia o soție bună, un venit decent, o navă de încredere și o mare calmă!
Lupul mare știe multe despre asta. Pentru lupii de mare!
Marinarul umezește vata de bumbac cu alcool și șterge dispozitivul. Boatswain intră în:
- Ce faci?
- Curățați compasul la comanda dvs.!
- Cine curăță așa?
Luă o sticlă cu alcool, ia o gură, respiră pe vată și șterge busola. Să bem la experiență!
Boatswain spune marinarilor cum sa prăbușit odată peste bord și a luptat cu zece rechini. Desigur, a câștigat! Un marinar se repetă în mod timid:
- Tovarășul Boatswain, iar anul trecut ai spus că erau cinci rechini!
- Eh, anul trecut ai fost prea mic și ai putea fi speriat. A spus boatswain.
Să bem să nu subestimăm meritele noastre!
Jung a cumpărat un dictionar de termeni marini, lucios și dezamăgit!
- Ei bine, dicționarul a alunecat! Nici un cuvânt folosit de boatswain!
Deci, să bem să ne înțelegem fără dicționare!
În mod tradițional, în fiecare zi a săptămânii, există un toast în marina engleză. Din păcate, îmi amintesc doar două.
Marți - pentru războaie sângeroase și ciumă crudă (bazată pe istoria acordării titlurilor în marina britanică, pâinea prăjită este interpretată - pentru promovare);
Vineri - Pentru a ne asigura că femeile noastre iubite nu se întâlnesc cu soțiile noastre.
Vom ridica ochelarii, domnilor!
În conformitate cu vechile tradiții ale Marinei Britanice, la sfârșitul prânzului, ofițerii proclamă Toast Loial (Toast pentru Rege). Băutura este permisă șezând, acest drept sacru este acordat din cauza tavanelor mici și a cutiilor fixe din jurul mesei fixe.
Se întâmplă așa.
Cel mai tânăr dintre ofițeri proclamă primul toast: "Împăratul / Regina, Dumnezeu să-l binecuvânteze!" - "Dumnezeu să salveze pe rege / regină!"
Urmat de alte toasturi, strict în zilele săptămânii:
Soare: "A lipsi prieteni!" - "Pentru prietenii dispăruți!"
Mon: "La navele noastre pe mare!" - "Pentru navele noastre pe mare!"
W: "Pentru oamenii noștri!" - "Pentru băieții noștri!"
Mie: "Pentru noi înșine!" - "Pentru noi!"
"Pentru un război sângeros sau o perioadă bolnavă" - "Pentru un război sângeros, pentru bolile din campanie!" (Adică pentru deschiderea posturilor vacante pentru promovare)
«! Pentru o Dispus Foe și Marea Cameră»: Fr -! «Pentru un inamic determinat, și marea deschisă“ (de exemplu, astfel încât inamicul nu a stat în porturi și a făcut posibilă pentru Marina Regală pentru a câștiga premiul în bani)
Sâmbătă: "Pentru iubiți și soții!" - "Pentru soți și iubiți!"
De multe ori practicat tot felul de hohmochki.
Cu toate acestea, au existat și alte opțiuni pentru toast, de exemplu:
Soare: "Pentru a nu fi prieteni și cei de la mare!" - "Pentru prietenii dispăruți și cei de la mare"
Mon: "La Tara noastra nativa, rege / regina si tara!" - "Pentru patria noastra, rege / regina si tara"
W: "Pentru mamele noastre / sănătate și bogăție!" - "Pentru mamele noastre / sănătate și bogăție"
Wed: «Pentru noi, săbiile și nave vechi (adică shipmates)!» - «Pentru noi, săbiile noastre și nave vechi (de exemplu, pentru camarazii ..)„!
Joi: «! To The King / Regina» - «Pentru regele / regina“
Fr: - «în vânătoarea pentru vulpea și vechiul port / nava în mare“ «La Fox vânătoare și vechi port / navele de pe mare!»
Sâmbătă: "Pentru iubiți și soții!" - "Pentru soți și iubiți!"
În plus, Ministerul Apărării a explicat că, din cauza faptului că femeile mai mult de două decenii, servind pe mare pe un picior de egalitate cu bărbații - „pentru marinarii“ pâine prăjită, pronunțată marți, ar trebui să fie schimbat de la „Pentru băieții noștri“ pe
Kartina- „Un toast naval în HMS«Elephant»zi înainte de bătălia de la Copenhaga în 1801“.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: