Puteți spune așa și așa. Nu există reguli ale limbii ruse pe care nu le rupi. Într-adevăr, în dicționare, verbul Sadit este acum tratat drept colocviu, dar acesta nu este un verdict. Această interpretare, în multe cazuri, dimpotrivă, subliniază dragostea oamenilor față de cifra de afaceri. Desigur, dacă aspiră să folosești numai limbajul literar adevărat, care pare a fi compilatorii de dicționare, atunci este corect să folosești verbul la Plant. Dar eu, ca purtător al acestei limbi foarte rusești, nu voi începe niciodată să mă roșesc dacă într-o anumită situație voi aplica verbul Sadit. Mai mult decât atât, mi se pare în legătură cu pomii sau culturile din țară, se potrivește mai mult decât un mic verb criminal verbal.
Verbul vechi rus "saditi" are, pe de o parte, o rădăcină comună cu vechile plante indiene sadayati și, pe de altă parte, cu "plantă" gotică gotică. Se pare că incertitudinea cu scrisoarea de la rădăcină este deja observată timp de multe secole.
Plantarea sau plantarea - aceasta este întrebarea.
Cu toate acestea, lingviștii definesc o diferență semnificativă între ei. În limba rusă modernă, verbul "plantă" are prioritate, în aproape toate sensurile. "Plant" este considerat un cuvânt redus, care, totuși, nu a fost întotdeauna. În dicționarul lui Dal, ambele cuvinte sunt denumite sinonime, cu o singură rezervare: "planta" este folosită pentru a însemna o acțiune mai decisivă. De asemenea, când vine vorba de plante, verbul "plantă" este folosit mai des, ceea ce, aparent, este legat de cuvântul "grădină". Dacă eroii narațiunii sunt oameni, atunci este folosit pentru a "planta". O fabrică nu este o plantă pentru a semăna, nu cartofi pentru a planta (M. Gorky). Am spus că nu poți pune pasageri pe acoperiș ", a strigat fată în engleză," ridică-te! " (L. Tolstoy). Cuvântul "funingine", apropo, este legat de verbul "plantă", deoarece înseamnă "ceea ce a fost populat".
Rezumă: în conformitate cu dicționarele moderne, este corect să vorbești și să scrie "cartofi de plante" (napi, varză și așa mai departe). Cu toate acestea, opțiunea de "plantare a cartofilor" nu este în afara chestiunii, însă trebuie amintit că este de natură proverbială, deși acum o sută de ani era literară.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: