Pentru frumusețea silabii și puterea motivației în lumea vorbitoare de limbă engleză, un scurt eseu intitulat "Desiderata" este destul de bine cunoscut, care poate fi tradus din latină ca "Dorit".
Sper că traducerea va păstra cel puțin parțial strălucirea originalului.
dezideratelor
Tineti-va calmul in agitatie si amintiti-va ca linistea vine in tacere. Pe cât posibil, fără a te umili, fii bun cu toți. Calm și clar spuneți adevărul ... ascultă-i pe alții, chiar plictisitori și ignoranți; ei au, de asemenea, ceva de spus. Evitați oamenii zgomotoși și agresivi, ei sunt o dorință pentru spiritul vostru. Comparând-te cu ceilalți, poți experimenta vanitatea sau amărăciunea, pentru că vor exista întotdeauna oameni deasupra și dedesubtul tău. Bucurați-vă de realizările și planurile voastre. Străduiți-vă pentru realizări, dar, în același timp, fiți smerit; aceasta este o calitate importantă în lumea schimbării averii. Fii atent în afacerile tale; în lume există o mulțime de înșelăciune. Dar să nu fiți orbi față de virtuțile care vă înconjoară. Mulți se străduiesc pentru idealuri înalte; și viața în jur este plină de eroism. Fii tu insuti. Nu fi timid în sentimente. Nu fii cinic în dragoste; De la deșert și de dezamăgire, ea întotdeauna germinează ca iarba.
Îndrăzniți-vă bine sfatul bătrânilor și condescendent la acțiunile tinerilor. Întăriți-vă spiritul pentru a rezista loviturilor neașteptate ale soartei. Nu vă torturați cu presupuneri. Multe temeri se nasc din oboseala si singuratatea. Adere la disciplină, dar fii indulgent față de tine.
Ești un copil al universului, ca niște copaci și stele; și aveți dreptul să fiți în pace cu Dumnezeu, indiferent de modul în care Îl imaginați. Indiferent de munca și aspirațiile voastre, în agitația zgomotoasă a vieții, fiți în pace cu sufletul vostru. În ciuda tuturor hype, greutăți și vise sparte, această lume este frumoasă. Încercați să fiți fericiți.
Înregistrări similare:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: