Maria Lazic, poezie și proză sovietică rusească


Dragostea unei non-zestre și a unui ofițer fără condiție ar putea doar să agraveze situația celor doi săraci. Ar însemna pentru el să-și îngroape pentru totdeauna viitorul într-o vegetație mizerabilă de garnizoană cu o grămadă de copii și o soție prematur uriașă. Și iubirea lui Fet a scăzut în fața calculului prozaic. Mai târziu, va scrie un poem autobiografic "Visul unui locotenent" în care afacerea lor cu Lazic este portretizată cu concretență realistă. La început, întrebarea comică a "a lua sau nu a lua chervontsi-ul diavolului" - se dovedește a fi cea mai importantă problemă în alegerea unei noi căi de viață. După cum a făcut locotenentul Losev, poemul rămâne necunoscut. Dar știm ce a făcut locotenentul Fet.







În memoriile sale, el scrie: "Pentru a arde navele speranțelor noastre reciproce dintr-o dată, m-am adunat cu spiritul și mi-am exprimat cu glas tare gândurile cât de mult am considerat căsnicia este imposibilă și egoistă". Ea a răspuns: "Îmi place să vorbesc cu dvs. fără să vă atingeți libertatea." Maria a înțeles totul și nu a condamnat-o pe Fet. Îl iubea așa cum era, iubit neegoist, nesăbuit și altruist. Dragostea a fost pentru ea tot, în timp ce el a urmat cu grijă și perseverență scopul său: dobândirea nobilimii, prosperitatea materială ...

Pentru a nu compromite fata, Fet a trebuit să se despartă de ea. „Nu se va căsători cu Lazic,“ - a scris unui prieten - și ea știe, și totuși pledează nu întrerupe relațiile noastre. E în fața mea mai pură decât zăpada ... „“ Acest nod gordian nefericit de dragoste, sau de modul în care doriți să-l numesc, care este mai mult decât se descurca mai strâns strânge și se taie sabia nu are spiritul și puterea“de viață .Razrubila.

Curând regimentul transferat într-un alt loc, iar în mai Fet care servesc la manevre, iar în toamnă, sub fructele deja coapte, adjutantul regimentului Fet la întrebarea dvs. despre Maria auzit în uimire: „Cum! Nu știi nimic? "Interlocutorul, a scris poetul, îl privi în sălbăticie. Și, după o pauză, văzând uimirea lui, a adăugat: "De ce, nu e acolo! E moartă! Și, Doamne, cât de îngrozitor, „o moarte oribilă mea, și într-adevăr, este greu de imaginat: o femeie tânără ars. Vindecat ...

Așa a fost. Tatăl, vechiul general, nu a permis fiilor să fumeze, iar Maria a făcut-o în mod stealth, rămânând singură. "Deci, pentru ultima oară, ea se așeză într-o rochie de muslin albă și, aprinzând o țigară, a aruncat o mătură pe podea, concentrându-se asupra cărții, despre care ea credea că a dispărut. Dar meciul, care a continuat să ardă, a aprins rochia de pe podea, iar fetița a observat apoi că arde atunci când toată partea dreaptă se aprindea. Confuzată, se repezi prin camere până la ușa balconului, iar bucățile arzătoare ale rochiei, coborând, căzură pe podea. Gândindu-se la găsirea ușoară a aerului clar, Maria a ieșit pe balcon, dar curentul de vânt a aruncat și mai mult flacăra care se ridica deasupra capului ... "

Fet ascultă, fără să se întrerupă, fără să aibă sânge în față. După 40 de ani, el va reproduce acest cuvânt teribil de poveste cu cuvânt, completându-i, de fapt, amintirile lui.

Dar există o altă versiune a ceea ce sa întâmplat. La scurt timp după explicația fatală cu Fetom, Maria, purtând o rochie albă - favorita lui - a aprins o sută de lumânări în cameră. Camera era plină de lumină, ca de templul Pastelui. Într-o cruce, fata a aruncat o rochie arzătoare pe rochie. Era gata să devină o amantă, un coleg de cameră, o mașină de spălat vase - oricine! - dacă nu te despărți doar de Fet. Dar el a declarat în mod explicit că nu se va căsători niciodată cu o non-zestre. După cum recunoaște poetul, el "nu a luat în considerare natura feminină". "Se presupune că aceasta a fost sinucidere", a scris deja E Vinocurov în secolul al XX-lea.

A fost sinucidere? Dacă da, ea sa sinucis pentru a nu face viața dificilă pentru iubitul ei, nu pentru a-și împovăra conștiința în vreun fel, pentru ca meciul luminat să pară ocazional. Arzând, Maria a strigat: "În numele cerului, să ai grijă de scrisori!" Și a murit cu cuvintele: "El nu este vinovat, eu sunt vinovat". Scrisorile pe care ea le-a cerut să le păstreze erau scrisori Fetovski, cel mai prețios lucru pe care la avut ... Literele nu erau păstrate. Femetele lui Fet au supraviețuit, care, mai presus de toate literele, i-au imortalizat dragostea.

Tediously invocator și în zadar
raza ta clară înainte de a-mi arde,
mute deliciul sa trezit în mod autocratic,
dar nopții în jurul valorii de noapte nu au predominat.
Lăsați-i să blesteme, să se îngrijoreze și să se certe,
să spună: delirul sufletului este bolnav,
dar mă plimb de-a lungul spumei nebune a mării
curajos, fără picior.
Eu voi purta lumina voastră prin viața pământului,
El este meu - și cu el duble
l-ai predat și eu - sunt triumfătoare
deși pentru o clipă nemurirea voastră.

Că el a pierdut - Fet înțeles mult mai târziu, când a fost plătit doar tribut pentru durere - se aprinde Garda, în fața lui se ivi alte preocupări, obiective ... Dar va veni timpul - și umbra trist poruncitor va lua tot ceea ce este viu Maria Lazic, a fost refuzat.







M-am visat mult de strigătele suferinței voastre,
Era o voce de resentimente, o rău fără ajutor;
mult timp, am visat acest moment plin de bucurie,
așa cum te-am rugat - un călău nefericit.
A trecut un an, am știut cum să iubim,
un zâmbet înflorit, tristețea întristată;
a măturat anul - și a trebuit să plece:
ma dus la o distanta necunoscuta.
Mi-ai dat mâna și ai întrebat: "Te duci?
"În ochii mei am observat două picături de lacrimi;
scânteile în ochi și frigul rece
Am putut suporta nopți nedormite.

La patruzeci de ani după aceste evenimente, bolnavi, bătrânul sufocare o noapte de nesomn gândesc la ceea ce costa fata in varsta de 20 de ani, este de rămas bun liniștit: „Depusă îmi dai o mână. El a spus: „Tu du-te,“ miez de noapte a ridicat utaonnye lui sfâșie apoi - suspină țipete sunt în urechi. Din nou și din nou izbucnește o viziune ruleaza stralucitoare figura, se aprinde o linie de lanternă și pește retropina, care va intra în manualele: Poate fi adevărat nimic, în timp ce nu ai soptit ars-om? Și acestea, a lovit Tolstoi: „Ieși din acest vis - există prea multe lacrimi ...“ Și apoi, geniu „Nu viață milă cu suflarea agonizante, viață și de moarte! dar este un păcat că focul ... "Și acestea," rachetă "ajunge la noi:

Am zburat la moarte în vis.
Știi, destinul meu prețuiește visele
și acolo, cu un suspin, în înălțime
presara lacrimi de foc.

Astfel dragostea care o dată, în pustiul din Kherson, a ars viața unui ofițer de armată practic ars.

Tu ai suferit, încă sufăr.
Îndoială este pentru mine să respir.
Și mă tremură și evit inima
căutați ceva ce nu poate fi înțeles.
Și a fost un zor! Îmi amintesc, îmi amintesc
limba iubirii, flori, raze de noapte, -
cum să nu înflorească cu toate-văzând mai
când nativul reflectă astfel de ochi!
Nu sunt ochii acelora - și nu mă tem de sicrie,
tăcerea mea este de invidiat pentru mine.
Și, judecând nu prin prostie, nici prin furie,
mai degrabă, rapid, în inexistența voastră!

Maria Lazic este dedicată celor mai pierdute linii ale celebrului "Evening Lights", piesa de lebede a lui A. Fet.

Și eu visez că ai înviat din mormânt,
la fel cum ai zburat de pe pământ.
Și el visează, el visează: suntem amândoi tineri,
și te-ai uitat, cum te-ai uitat înainte.

În ceea ce privește scrisorile care au dispărut complet, Fet, după cum știm, a reușit să-și întoarcă soarta luată: a recâștigat numele, averea și a întors scrisorile pierdute. Pentru ce, dacă nu scrisori către o fată din stepele Kherson, aceste scrisori poetice scrise în anii de refuz?

Soarele era o rază între tei și arderea și înaltă,
înainte de bancă ați tras nisip strălucitor,
Am visat complet de aur, -
nimic nu mi-ai răspuns.
Am ghicit demult că suntem înrudite în inima noastră,
că ți-ai dat fericirea pentru mine,
Eram dornic, nu vorbesc despre vina noastră, -
nimic nu mi-ai răspuns.
M-am rugat, am repetat că nu putem iubi,
că în ultimele zile trebuie să uităm,
că în viitor toate drepturile de înflorire a frumuseții,
- Eu și aici nu ați răspuns.
Cu ochii mei nu am putut sa fac lime,
Am vrut să citesc întregul mister întunecat.
Și i-ai iertat fețele? -
Nimic, nu ai răspuns!

Puterea sentimentelor este de așa natură încât poetul nu crede în moarte, nu crede în separare, în conversația lui Dante cu Beatrice, ca și în cazul celor vii.

Iartă-mă! în ceață de amintire
toată seara îmi amintesc una, -
ești singur în tăcere
și șemineul tău flaming.
Privind în foc, m-am uitat,
cercul magic ma chinuit,
și a zis ceva amar
exces de fericire și putere.
Ce fel de gândire este scopul?
Unde a ajuns nebunia?
În ce junglă și viscole
Ți-am dus căldura?
Unde ești? Deja, uimit,
în jurul valorii de a nu vedea nimic,
congelate, viscol,
Îi bat în inima.

Cu stiloul său, cuvintele de dragoste, de remușcare, de dor, adesea uimitoare în sinceritatea lor neînfricată, au fost rupte.

De mult uitat, sub un strat ușor de praf,
caracteristici prețuite, sunteți din nou în fața mea,
și la ora de suferință mintală înviată imediat
tot ceea ce și-a pierdut mult timp sufletul.
Ardeți cu foc de rușine, întâlniți din nou ochii
o vina, speranta si dragoste,
și cuvintele sincere poblekshie
de la inima mea până la palme sunt alungarea sângelui.
Sunt condamnat de voi, martorii sunt mute
izvorul sufletului meu și iarna sumbră.
Sunteți aceiași luminoși, sfinți, tineri,
la acea oră îngrozitoare când ne-am luat la revedere.

De-a lungul vieții sale, până la sfârșitul zilelor sale, Fet nu putea să o uite. Imaginea lui Maria Lazic a fost inspirată într-o aură de iubire încrezătoare și o soartă tragică până la moartea sa. Drama vieții din interior, ca o cheie subterană, și-a hrănit versurile, împărtășind poemelor sale presiuni, claritate și dramă care nu mai existau până acum. Poemele sale sunt monologuri ale decedatului, pasionat, plâns, pline de remușcări și tulburări psihice.

Destul de multe pagini au deschis din nou degetele,
Sunt din nou atins și tremurând gata,
astfel încât vântul sau mâna unui străin să nu se grăbească
uscat, unul dintre steagurile mele.
Oh, cât de nesemnificativ este tot! De la victima vieții este întreagă,
din aceste sacrificii și fapte ale sfinților -
Doar o melancolie secretă în sufletul unui orfan
da, umbrele sunt palide cu petalele celor uscate.
Dar îmi trezesc amintirea;
fără ele toate trecutul - o prostie crudă,
fără ei - un reproș, fără ei - o durere,
și nu există iertare și nu există nici o conciliere!

După moartea lui M. Lazic Fet scrie soțul surorii lui Borisov: „Deci, lumea mea perfectă este distrusă. Căut o amantă cu care să trăiesc fără să se înțeleagă unul pe altul. " Și aceasta a fost găsită în curând. În 1857 Fet a luat un an liber, care transportă pe taxa de călătorie literară acumulată prin Europa, și acolo la Paris, sa căsătorit cu fiica unui bogat negustor de ceai Moscova VP Botkin - Maria Petrovna. Așa cum se întâmplă atât de des atunci când o căsătorie nu interferează cu iubirea, unirea lor a fost o lungă și, dacă nu este fericit, atunci bine. Fetul pe zestrea soției lui a mers la proprietarii mari și a satisfăcut economic pretențiile sale la clasă. Dar nu era o bucurie deosebită pentru el în asta.

În zadar!
Ori de câte ori arăt, întâlnesc peste tot un eșec,
Și este greu pentru inima că trebuie să mint tot timpul;
Eu zâmbesc la tine, dar plâng cu amărăciune,
În zadar.

Separarea!
Sufletul unui om care suferă tortură!
Și de cele mai multe ori ei doar sugerează un sunet suficient.
Mă simt nebun, încă nu am înțeles expresia:
Separarea.

La revedere!
Spargeți acest pahar: există o picătură de speranță în el.
Acesta va prelungi și va întări suferința,
Și într-o viață cețoasă totul va fi înșelător de vise
La revedere.

Nu de noi
Bessile a învățat cuvintele expresiei dorințelor.
Sufletul agitat a fost spus oamenilor de secole,
Dar rândul nostru și o serie de încercări se vor încheia
Nu noi.








Trimiteți-le prietenilor: