1.2. Pentru serviciile prestate de Agent, Principalul îi plătește o taxă de 10% din serviciile sanatorii și spa-urile puse în aplicare, eliberate de permisul de stațiune sanatoriu.
1.3. Agentului i se plătește o remunerație pentru implementarea serviciilor stațiunii sanatorii:
- primirea efectivă a fondurilor în contul de decontare al Principalului,
- documentele financiare care confirmă faptul că tranzacția prin agent,
- raport privind implementarea serviciilor de spa, proiectate corespunzător.
1.4. Agentul pune la dispoziție voucherele de stațiune sanitare la prețurile indicate în lista de prețuri (anexa nr. 1).
2. Drepturile și obligațiile părților
2.1. Agentul este obligat să efectueze acțiunile specificate în clauza 1.1. din prezentul contract, în mod corespunzător și în timp util.
2.2. Agentul face rezervarea locurilor în Sanatoriul LPPP "Leninskie Skaly" cu cel puțin 30 de zile înainte de data estimată a sosirii.
2.4. Agentul furnizează directorului un raport privind sarcinile executate. Raportul este trimis Principalului în sau în ziua a 7-a a lunii următoare lunii de raportare. Concomitent cu raportul, Agentul trebuie să trimită facturii Principatului pentru suma de recompensă.
2.5. Agentul are dreptul, pentru a executa acest acord, să încheie un contract sub-agent cu o altă persoană.
2.6. Agentul îl informează pe Principal, la cererea sa, despre toate informațiile despre desfășurarea executării instrucțiunii și, fără întârziere, îl primește pe toate primite în legătură cu executarea instrucțiunii.
2.7. Agentul nu are dreptul de a schimba termenii de sosire pe vouchere fără acordul principalului.
2.8. Agentul este obligat să plătească în timp util pentru serviciile de spa implementate în termenii și în condițiile specificate în acest acord.
2.9. Agentul trebuie să trimită în timp util, nu mai puțin de 20 de zile, o notificare principalului despre refuzul locurilor rezervate anterior.
2.10. Principalul acceptă clienții agentului în baza unei cereri confirmate și eliberează biletul spa clientului agentului.
2.11. Principalul este obligat să plătească agentului remunerația specificată în clauza 1.2 a prezentului contract.
2.12. Principal acceptă pacienți pe tichete realizate sanatoriului Agent numai după achitarea valorii și lor în numerar în contul principal.
3.1. Fondurile primite de agent pentru voucherele de resort sanatoriu sunt transferate în contul de decontare al Principalului în termen de trei zile de la data vânzării.
3.2. Suma remunerației este plătită agentului de către director în termen de zece zile de la data prezentării raportului de către Agent.
3.3. Remunerarea include cheltuielile Agentului pentru îndeplinirea misiunii în baza prezentului contract, inclusiv a impozitelor.
3.4. Prețurile pentru tururile de sanatoriu ale Principalului sunt fixate în ruble.
4. Răspunderea în temeiul prezentului acord
4.1. Pentru neîndeplinirea sau îndeplinirea necorespunzătoare a termenilor prezentului acord, părțile poartă răspundere în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse.
4.2. În cazul neîndeplinirii sau al îndeplinirii necorespunzătoare de către una dintre părți a obligațiilor care decurg din prezentul acord, partea vinovată este obligată să ramburseze pierderile cauzate de această neîndeplinire.
5.1. Părțile sunt scutite de răspunderea în caz de neplată parțială sau integrală a obligațiilor în temeiul prezentului acord, în cazul în care o astfel de lipsă a fost cauzată de forță majoră, apărute după încheierea contractului ca urmare a unor circumstanțe extraordinare, pe care părțile nu au putut prevedea sau preveni.
5.2. În cazul circumstanțelor specificate în clauza 5.1. fiecare parte este obligată să informeze de îndată cealaltă parte cu privire la acestea. Anunțul trebuie să conțină date privind natura împrejurărilor, precum și documentele oficiale care să ateste existența acestor circumstanțe și, dacă este posibil, să evalueze impactul acestora asupra posibilității ca partea care și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul prezentului tratat.
5.3. În cazurile de apariție a circumstanțelor, prevăzute la punctul 5.1. din prezentul acord, termenul pentru îndeplinirea de către parte a obligațiilor sale în temeiul prezentului acord se extinde proporțional cu perioada în care aceste circumstanțe și consecințele acestora sunt în vigoare.
6.1. Termenii acestui acord sunt confidențiali și nu fac obiectul divulgării.
6.2. Părțile vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că angajații, agenții, succesorii acestora, fără acordul prealabil al celeilalte părți, nu informează părțile terțe cu privire la detaliile acestui acord și anexele acestuia.
7.1. Toate litigiile și dezacordurile care pot apărea între părți sunt reglementate în conformitate cu legislația actuală a Federației Ruse.
8. Dispoziții finale
8.2. Toate modificările și completările la prezentul acord sunt valabile numai dacă sunt făcute în scris și semnate de ambele părți.
8.3. Prezentul acord se întocmește în două exemplare care au o forță juridică egală, o copie pentru Principal, o copie a Agentului.
Director - Chief Physician A.V. Michaelis
Anexă la acord nr. _________
Trimiteți-le prietenilor: