Nume Batrshin probabil provine de la numele turco-tătară-persană Batyrsha (versiune fonetic - Batyrsha), care, la rândul său, are o structură complicată și este compusă din două părți. Primul dintre acestea datează din vechiul cuvânt turc "batyr", care în traducere în rusă înseamnă "războinic, apărător".
În plus, în trecut, numit Batyr titlu onorific, care a fost dat pentru eroism, vitejie, curajul arătat în timpul războaielor și campanii, calități patriotice și eroice ale individului. Cu sistemul generic, batyr a început să-i numească pe comandant, pe liderul clanului, pe apărătorul său, mereu gata să se opună dușmanilor înarmați. Exploateaza de razboinici din cele mai vechi timpuri sunt celebrate în literatura orală a kazahii, Kirghizia, bașkirilor și alte popoare turcice.
Să observăm, de asemenea, că acest cuvânt a devenit în cele din urmă propriul nume (de exemplu, printre bashiruri) și a dobândit semnificația eroului eroului.
A doua componentă se întoarce la numele persan Shah, ceea ce înseamnă "khan, Lord; proprietar, proprietar. " Făcând parte din numele masculin, acest element acordă importanță "celui mai bun", "celui dintâi", "celui mai important".
Astfel, numele lui Batyrsha este literalmente tradus ca "cel mai bun apărător". Cel mai probabil, părinții au dat acest nume copilului mult așteptat, fiul în speranța că va crește ca un om vrednic, curajos și curajos apărător al familiei și al poporului său.
Pierderea sunetului este rezultatul acțiunii legilor fonetice în limba respectivă.
Potrivit unei alte ipoteze, numele Batrshin se întoarce la numele satului Batrsha din cartierul Buzdyak al Republicii Bașkortostan. Continuând de aici, se poate presupune că fondatorul familiei Baturshin sa născut și a trăit în aceste locuri.
Este o interpretare corectă? Da (0)
Versiunea dvs. a semnificației numelui Batrshin
Dacă știți o altă versiune a semnificației numele de familie Batrshin, scrieți-ne!
Și o vom publica!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: