Traducerea notarială se efectuează pentru documente și certificate la cererea organelor de stat (pentru cetățeni și întreprinderi). Pot fi atât documente ale organizației, cât și documente personale. Acestea din urmă includ, pașapoarte, vize, certificate și procuri, certificate și certificate de căsătorie, certificate de naștere. experți „Alliance-Alpha“ Oficiul pentru a efectua traducerea italiană și, în plus, legalizarea, ne ocupăm și cu apostila și legalizarea documentelor la consulat.
Turisti, importatori si exportatori
Putem traduce contracte. contracte. orice alte acorduri între părțile italiene și ruse și le legalizează. Dacă aveți nevoie de o traducere de text specializat în italiană, puteți, de asemenea, nu ezitați să contactați compania noastră - specialiștii noștri profil îngust ne permite să traducă o calitate tehnică. medicale. legale și alte texte din rusă în italiană și din italiană în rusă.
Dacă doriți să vă asigurați de calitatea serviciilor noastre, putem efectua gratuit o traducere de până la o pagină în italiană.
Traducere notarială solicitată? Noi executam fără probleme.
Centrul de transferuri "Alliance-Alfa" face lucrarea exact în timp, competent și calitativ. Specialiștii din limba italiană cu o experiență de peste 10 ani vor efectua o traducere profesională a textelor necesare. Pentru a face acest lucru, trebuie doar să ne furnizați documentele necesare transferului, să specificați datele solicitate și să plătiți pentru comandă.
Vizita în Italia, traducătorii și notarul nostru vă vor ajuta
Pentru a obține o viză, aveți nevoie de un pașaport, care trebuie tradus în limba italiană și notat. Pentru a îndeplini această sarcină pentru o zi va ajuta Biroul "Alliance-Alfa". Solicitați o traducere competentă într-o companie profesională specializată, ceea ce vă va ajuta să evitați alte probleme și costuri asociate cu traducerea necorespunzătoare. Furnizați documentele necesare vizitând unul dintre birourile noastre sau trimițându-ne copii. Vom efectua traducerea și o vom asigura notarial la timp.
De ce este necesar să ne alegeți
Chiar și Turnul înclinat din Pisa nu va sta în fața capacităților biroului nostru
- Traducătorii companiei traduc, fără traducere automată, o experiență de traducere de peste șapte ani și au confirmat diplomele în calificările lor
- Nu angajăm studenți sau persoane fără studii
- Anual angajații companiei trec cursuri de perfecționare a competențelor profesionale în specialitățile corespunzătoare
- Dacă clientul nu poate prelua personal documentele, vom oferi servicii de curierat;
- La primul apel vom plăti integral de la dvs., dar cu alte cereri sunt oferite reduceri;
- Lucrăm fără intermediari! Numai direct cu traducătorii și notarii;
- Biroul Alliance-Alfa lucrează non-stop;
- Citiți recenzii despre biroul nostru și asigurați-vă că reputația companiei este confirmată de mulți clienți.
Traduceți în italiană cu ușurință. Contactați-ne și vedeți-vă!
Sunny Italy vă așteaptă
Italia este o destinație turistică populară pentru ruși. Persoanele rusești sunt atrase de vremea caldă a acestei țări, de mâncărurile delicioase și de o mare limpede, care este atât de tentantă să se scufunde în ea. Știați că în Italia există numeroase dialecte și merge atât de departe încât locuitorii provinciilor vecine nu se pot înțelege unul pe celălalt. Din fericire, limba italiană oficială nu este atât de complicată.
Mamma mia sau cum să obțineți o traducere notarială în italiană pe zi
Preturile si termenii de implementare vor surprinde placut. Și chiar dacă zborul în câteva zile, vom avea timp să pregătim și să notarizăm pașaportul în cel mai scurt timp posibil. Pe lângă traducerile notariale, biroul "Alliance-Alfa" traduce orice text - de la artistic la tehnic. Traducătorii noștri lucrează la negocieri și expoziții, traduc site-uri web și programe. Vom ajuta, de asemenea, să ștampilam apostila și să o legalizăm.
Dacă sunteți un client obișnuit al companiei, aveți dreptul la reduceri. Vă vom ajuta să împliniți visul vechi și să mergeți în Italia. Specialiștii noștri profesioniști cu o vastă experiență în domeniul traducerilor vor traduce rapid și eficient documentele dvs.
În plus față de limba italiană, efectuăm traduceri calitative de documente în multe alte limbi ale lumii, nu mai mult de o zi. Petreceți o vacanță de neuitat în țara preferată și vom avea grijă de pregătirea documentelor necesare pentru obținerea vizei.
De asemenea, oferim servicii de pregătire a documentelor pentru ambasadă (consulatul), pregătirea garanțiilor vamale și a altor documente comerciale.
Formalitatea înregistrării
Cerințele pentru documentele pentru traducerea notarială sunt după cum urmează. Clientul trebuie să furnizeze originalele sau copii ale documentelor necesare pentru transferul notarial. Acordați atenție datei, semnăturii, timpului și numerelor corecte pe aceste documente. Dacă documentul este mare, este mai bine să îl atașați. Uita-te pentru integritatea cu condiția ca documentul - în cazul în care este rupt, lipit sau va fi dor de unele părți importante, traduceri autorizate va fi imposibil. Verificați dacă expresiile ambigue sunt introduse în pașaport și dacă există un text strivit sau corectat.
Cerințe pentru documentele pentru traducerea notarială în limba italiană
Traducerea este după cum urmează. În primul rând, pașaportul este tradus în limba italiană. Apoi, traducerea trebuie să fie certificată de către un notar public: o copie a originalului reticulat cu textul tradus cu fire speciale, iar cusătura este lipită o foaie de hârtie cu data, ora semnătura, ștampila notarului și numărul de pagini într-un liant. Totul se face pentru adoptarea fără probleme a hârtiile de la ambasada sau consulatul țării în care se aplica. Dacă documentele pentru traducere sunt în ordine, acestea sunt executate pe zi.
Pentru a afla costul și termenul de comandă, vă rugăm să contactați managerii noștri. Veți primi o consultare gratuită cu privire la problemele care vă interesează.
Dacă nu aveți ocazia să vizitați biroul nostru, vă rugăm să contactați consultantul nostru online, care vă va furniza informațiile de care aveți nevoie pentru a vă notari documentele și referințele la limba italiană sau la oricare altă limbă cu care lucrăm.
Aceste informații pot fi, de asemenea, de interes pentru dvs.:
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: