Aici, admiratorii lucrărilor marelui scriitor Nikolai Gogol și regizorul din Petersburg, Vladimir Bortko, practic așteptau premiera filmului senzațional "Taras Bulba". În pictura sa, Bortko a făcut scenariul scriitorului Gogol însuși și a urmat originalul cât mai aproape posibil.
Secolul al XVI-lea. Ucraina (această parte a Rusiei), parțial capturat de Commonwealth, și din sudul asediat de tătarii din Crimeea. Colonelul Taras Bulba (Bogdan Stupka) se așteaptă la sosirea fiilor săi care au studiat la Kiev în ferma lor. Și el vede sosirile lui Ostap (Vladimir Vdovichenkov, "brigada") și Andriya (Igor Petrenko, "Driver for Faith") de către cazacii curajoși. Dar Bulba nu știe că la Kiev Andrii sa întâlnit cu Elzbetu (Magda Meltzazh, actriță poloneză) - fiica unui nobil polonez nobil și sa îndrăgostit. Taras îi trimite pe fiii lui la Zaporizhzhya Sich, iar el însuși nu poate rămâne acasă, împreună cu soția sa (Ada Rogovtseva), știind că pământul său este umilit de străini.
Un Zaporizhzhya Sich se plimba! Colonelul se oprește lene și băutură, și prin schimbarea vechii Ataman (Vladimir Ilyin, „Idiotul“) la noul (Yuri Belyaev, „Contesa de Monsoreau“), armata cazacilor (rolul cheie al cazacilor a cântat: Mihail Boyarsky, Boris Khmelnitsky, Les Serdyuk) a ieșit să lupte cu Polonia, asediând orașul polonez Dubno. Andrei află că Elżbieta lui în oraș, și să facă propriile lor, de partea polonezilor. Taras, lăsându-l într-o capcană, îl ucide pe fiul său. Un alt fiu, Ostap, cade în captivitatea poloneză. Taras vrea să-l salveze, dar reușește să vadă numai execuția lui Ostap. armata poloneză înconjurat de cazaci Taras, și el, realizând că acesta este obiectivul principal al polonezilor, dând ultima luptă întreaga armată, permițând camarazii săi să scape. Polonezii ard Bulba, dar în timpul execuției teribile colonelul rămâne un adevărat patriot.
"Bulba" lui Boulko a fost moștenit
Încercările de a reda povestea marii filme clasice mondiale știau foarte mult. Primul a fost din nou în 1909, când pionierul cinematografului rus Alexander Drankov a făcut un film tacut rusesc "Taras Bulba". Apoi au fost Hollywood (cu Yul Bryner, "The Magnificent Seven"), și germană, franceză și engleză și chiar versiunea italiană și cea cehă. Lucrarea nu a dat odihnă regizorilor sovietici și - chiar mai târziu - contemporanilor ruși și ucraineni. Mulți amintesc cât de mult a visat președintele nostru Viktor Iușcenko că la văzut pe prietenul său Gerard Depardieu în rolul lui Bulba.
Și Bortko a luat deja, de fapt, proiectul. În primul rând, compania rusă „Parteneriat Central“, a vrut să facă un film „Zaporozhye“ bazat pe lucrările lui Gogol. Tânărul regizor Oleg Fesenko a început deja să lucreze la proiect. Dar crearea versiunii moderne naționale de calitate „Taras Bulba“, a devenit o necesitate, iar producătorii schimbat Fesenko pe venerabilul Bortko (apoi doar lângă succesul seriei sale „Maestrul și Margareta“, care se uita la un moment dat de aproximativ 40 de milioane de telespectatori!). Vladimir Vladimirovici a acceptat cu recunoștință după închiderea costumelor rămase „Zaporizhzhya Sich“ și alte evoluții, și a început să creeze un proiect de la zero.
În ceea ce privește rolul principal, Bortko, fără îndoială, un moment care joacă cel mai convingător Taras Bulba „scenariul lui am dedicat memoriei lui Alexander Dovzhenko, care a vrut să filmeze aceeași poveste, - a spus el la momentul respectiv, Vladimir Vladimirovici. - Numele actorului de conducere pentru mine a fost cunoscut dinainte - aceasta este, desigur, Bogdan Stupka ".
Calea Bulba-Stupka a înlocuit bicicleta quad
Acesta din urmă, de altfel, ilustrând colonelul Taras Bulba elegant, filmul a avut o mulțime și să comunice îndeaproape cu caii. Dar va rămâne în spatele scenei, că, atunci când complot Ataman galopantă, actorul Bogdan Stupka a fost, de fapt, efectuat pe un ATV (motociclete cu patru roți). În acest scop, pe scaunul vehiculului construit un alt scaun, la înălțimea calului crup, acoperit cu patura, a stabilit șa ecvestru, pe care au plantat și Artist al Poporului. Și apoi totul depindea de agilitatea operatorului, de a împușca mediul artistului și de aproape, și nici de fraudă!
"Acolo unde alerg, călăresc un cal, unde există și o mișcare liniștită. Dar galopul nu va trage ", a recunoscut actorul de 68 de ani. - Am fost aruncat din șa în filmul "Pasărea albă cu un semn negru" când eram tânăr și frica a rămas mult timp. Și acum sunt deja la acea vârstă, că învățarea călătoriei este prea târziu. Este bine să mă țin cumva. Și o facem așa cum o fac în întreaga lume: m-au pus pe o bicicletă quad și ma condus. Tinerii tineri merg, dar este necesar să se antreneze în fiecare zi pentru ao păstra în felul acesta. Un cal este un animal imprevizibil. Atunci când calul meșterului mi-a pășit pe picior, aproape că l-am zdrobit.
Adevărat, în film există locuri în care Taras galopează și sare, iar planul general este ridicat, și chiar cade cu viteză de la cal. Dar în toate aceste trucuri nu puteți vedea fața actorului legendar, ci toate pentru că a fost înlocuit cu succes de el însuși.
"Blockbuster" despre cazacii din Zaporozhye
Apropo, Bortko a construit scenariul însuși pentru a urmări maxim carte. Când a fost întrebat despre scriitori, el sa lăudat chiar cu mândrie: "Acesta este Nikolai Vasilievich Gogol. Persoană proprie! ". În același scop, sondajele au fost realizate cât mai aproape posibil de locurile în care acțiunea are loc în carte. Au pornit direct pe insula Khortitsa din Zaporozhye. Acolo, sub îndrumarea strictă a directorului de artă rus Dmitri Svetozarov și a ucrainenului Serghei Yakutovici, a fost construită ferma Taras. Grupul a lucrat la Kiev, Varșovia ... Scenele de luptă s-au desfășurat în Kamenets-Podolsky și Khotin, unde se păstrau fortărețele acelor vremuri. Și în pavilioanele "Lenfilm" din Sankt Petersburg au fost construite 10 interioare interioare - locuințe Pannochka, Taras.
Pentru a lupta scene din film privit profesional, Vladimir Bortko nu regret finanțe și a scris un director de la Hollywood Nick Powell. Nick o experiență bogată în aceste împușcături, el a fost cel care a întruchipat pe ecran domeniul de aplicare al acestor capodopere ale cinematografiei mondiale cum ar fi „Gladiator“, „The Last Samurai“, „Braveheart“.
Potrivit lui Nick Powell, toate aceste filme la care a lucrat, „Taras Bulba“, a mai amintit de „The Last Samurai“, „Eu văd o mare asemănare între cele două lucrări în emoțiile și evenimentele, care sunt descrise în filme.“ În acest caz, Nick a recunoscut că, deși a lucrat în 21 de țări, niciodată nu a fost la fel de dificil ca și în Ucraina: „Este un sistem diferit. Sunt obișnuit cu asta, chiar dacă a lucrat în țările lumii a treia, am luat în continuare echipa american și britanic, și toate au fost depanate, ca un ceas. În Ucraina, echipamentul de comandă, energia electrică a fost oprit la toate ... Si, cel mai important, oamenii, și la Vladimir Bortko nu aveau experiență în lucrul la filme massovochnymi pe scară largă. El sa concentrat mai înainte asupra colaborării cu actorii, iar în această parte câștigă. Dar toate acestea, unele episoade s-au dovedit a fi foarte de succes. "
Powell a declarat că regizorul ia permis să distribuie toate și să lucreze ca director obișnuit. Între timp, au existat pe site-ul de timp și din nou dispute între el și Bortko: regizor incredibil de îngrijorat de această imagine, a crescut subțire, încleșta inima lui și a încercat să controleze fiecare proces și Nick, de asemenea. Echipajul de film ascuns cu atenție acest fapt, dar după o dispută cu Vladimir Powell, scuipând pe tot ce a plecat de Kamenetz-Podolsk la scandal, nu aduce lucrarea la sfârșitul anului. Scene în Khotin, regizorul împușcat fără el.
"Aș vrea să-i arăt lui Bulba în tabloul meu, mai întâi de toate, gândind", a spus Vladimir Bortko. - De fapt, el este perceput de mulți ca fiind un bețiv. Este o persoană impulsivă, care este incontestabilă. Dar el evaluează toate fenomenele din viață din punctul de vedere al ceea ce ar face un creștin ideal și cazac. De exemplu, de ce râde când fiii lui vin de la bursa? Nu i-a văzut de doi ani! Sunt aceleași? Vor fi vrednici de fapta la care a văzut de la început destinul lor? Există un râs: "Ce fiu amuzant ești, ce scroll ai!" Bogdan și cu mine am încercat să-l facem un luptător pentru idee. Și întrucât comunitatea celor trei popoare - rusă, ucraineană și belarusă - este aceeași, cred că acest film va fi interesant și apropiat de toate cele trei popoare ".
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: