Mulțumesc, Jeffrey. A fi aici este o adevărată plăcere pentru mine.
Și pentru mine este o adevărată plăcere să fiu cu tine. Aceasta este într-adevăr așa.
Cu câteva minute în urmă am vorbit doar despre diferența dintre ficțiune și non-ficțiune, între ficțiune și fapte. Mai ales această întrebare este interesantă în ceea ce privește creativitatea.
Ai descoperit o mină de aur în scrierile tale. Treceți prin timp, treceți prin multidimensionalitatea măsurătorilor. Am sentimentul că romanele tale sunt adevărate texte metafizice.
Scrierea este cu adevărat fascinantă. Înseamnă atât de mult pentru mine. Când mă uit înapoi la ultimii 20 de ani ai vieții sale, întrebând: „Ce faci, Richard?“ - apoi deschide primatul imaginației, și puterea sa de transformare. Modul în care transformă ideile în ceea ce numim lumea reală din jurul nostru. Se întâmplă în multe feluri și atât de captivant încât evaluăm adesea prietenii noștri exact prin ideile lor. Unele idei ne atrage la noi înșine, alții ne îndepărtează. Fictiune, nu fictiune - Nu mai imi pasa de aceasta problema. Spune-mi ce se întâmplă în capul tău, spune-mi ce se întâmplă în inimă - și mă simt acest magnetism, ceea ce va face din tine aproape de mine o alta, sau, dimpotrivă, să-mi spun eu, „acest tip Vreau să stau la o distanță “. În interiorul meu există ceva care îmi spune: "Trebuie să îndurați o lecție din ceea ce va spune Jeffrey. Ascultați cu atenție. " Îmi place acest sentiment. Trăiesc, închizându-mă treptat. Aceasta este alegerea mea. Închid mintea tuturor ideilor care nu sunt interesante pentru mine. Nu mă interesează experimentele cu droguri, nu-mi place să conduc la viteză nebună pe drumuri înguste, de-a lungul marginilor stâncilor abrupte. Iată ce mă interesează: sunt oameni care știu despre puterea imaginației lor? Cum a schimbat această cunoaștere viața lor? Voi fi capabil să aflu ideile pe care le folosesc în munca mea?
Cât despre mine, Richard, unul dintre interesele mele cele mai arzătoare este cercetarea psihică. Știu că și dvs. v-ați interesat, iar acum 20 de ani ați participat chiar și la experimente de laborator.
Interesul meu față de acest subiect nu a dispărut de mulți ani. Cred: nu suntem doar perisabile, ființe fizice. Suntem manifestări ale vieții, manifestări ale spiritului, în afara legăturilor de gravitație, ziduri exterioare, restricții. Sunt atras de orice fel, care șoptește: "Deci, Richard, este adevărat." Deci, când Russell Targ a început să-și desfășoare experimentele în lumină, am fost chiar acolo: "Am nevoie de ajutorul meu? Nu vor exista teste pentru viziune cu rază lungă de acțiune și pentru mine?
Nu veți mai spune în detaliu?
Cu mulți ani în urmă, Targ a efectuat experimente extraordinare cu privire la viziunea cu rază lungă de acțiune.
Da, la SRI International, Stanford Research Institute (SRI) este un mare centru militar-industrial de cercetare din Menlo Park, Pa. California.
Bine. Russell mi-a spus: "Richard, data viitoare când vei fi pe Coasta de Vest, uita-te la mine, te rog." Așa că am făcut-o. Când am intrat în camera lor, ușa a fost închisă în spatele meu și apoi închis obloanele strâns. Am spus: "Ce se întâmplă aici?" Ei îmi spun: "Un alt experimentator, Hal Putov, este în prezent undeva în zona San Francisco Bay. Unde exact, nu vă vom spune. Relaxează-te, Richard, și spune-ne unde e acum. Descrieți ce vede acum? "" Ce trebuie să fac exact? Care este sarcina mea? Ochii trebuie să fie deschise sau închise? "" Cum vă place. Dacă vreți să-l închideți, nu-l doriți - nu-l închideți. " Mi-am închis ochii, am rămas acolo o vreme, apoi i-am deschis și am avertizat sincer: "Russell, o să inventez". El spune: "Continuați. Invent. Spune-ne ce faci acum. Am închis ochii din nou și mi-am spus: "Din moment ce Russell nu are nimic împotriva ... ei bine, o voi face. E amuzant, nu-i rău pentru mine. Nu este un scaun electric, la urma urmei. Deci, îmi închid ochii și văd cu ochii minții: Hal Putov intră într-o clădire mică. O agenție de călătorie tipică: un birou, o hartă în spatele ei și un logo mare al unei firme pe perete. Eu defăim banda: "Văd harta orașului." Russell spune: "Nu-i spuneți o hartă, Richard. Spuneți: văd multe linii. " "O'Key".
Urmărirea interpretărilor mintale.
Exact. "Și să nu numiți acest loc o agenție de turism", spune Russell. "Bine, bine." Și apoi a început distracția. "Așteaptă, mai e și altceva. Unele lumini colorate ciudate până la vârf. Albastru și verde. Ce face asta în birou ... în locul în care mă aflu? Aceasta nu este clar lumina becurilor electrice. " "Foarte bine", spune Russell. "Mai este ceva?" "Nu, nimic interesant". "Ok, apoi termină." Și am început să discutăm experimentul. Russell își aruncă o privire la ceasul lui - Hal trebuia deja să meargă aici. Am devenit din ce în ce mai nervos și nervos. Ce a fost asta? Realitate sau imaginație? În cele din urmă, a fost o bate la ușă. A fost Hal Putov. Russell nu la întrebat "unde ai fost?", Dar pur și simplu a pornit magnetofonul cu înregistrarea noastră. Hal ascultă, ocazional plâns în mod semnificativ. În cele din urmă, nu am putut rezista: „Hai, spune-mi ce a fost, unde ai fost în tot acest timp?“ Se pare că nu a fost o agenție de turism. Hal a mers la biserică. Ultra-modern, în arhitectură și design, biserica. Și în el a fost, desigur, altarul (și nu deloc, așa cum am crezut). Și în spatele altarului este o incrustație din lemn de lucru filigran, o intersecție complexă de multe linii. Ea a fost cea pe care am luat-o pentru harta orașului. "Sigla firmei" a fost o cruce. Un cruciș imens la tavan, dintr-un pahar colorat de tonuri albastre și verzi. În general, nu electricitatea. Și aș fi destul de capabil să se facă distincția între sentimentul de sânge care rulează în jos fata mea (în chipul lui Hristos), de la caracteristica de energie electrică tremor furișează organism - în cazul în care nu intelectualizată, nu agățate etichetele familiare pe ceea ce văd. Ei bine, trebuie să: cruce - ca o "marcă"! Care este această parte jucăușă a personalității mele care are astfel de puteri uimitoare de viziune? Această parte este atașată de noi, ca un balon pentru fir pentru copil? Merge cu noi, oriunde mergem? Are o forță pe care noi nu o simțim, pentru că nu se pune întrebarea? A fost pentru prima oară în viața mea când mi-am pus întrebări. Mi-am spus: "Asta este! Voi afla ce parte din mine nu este prinsă în corpul meu.
Știți, în ultimele două decenii, SRI a aflat că psihicul uman funcționează cel mai bine atunci când este separat de stratificarea propriilor interpretări mentale, de cele mai multe ori aceste straturi încurcă o persoană și duc la înșelăciune. Același gând pe care l-am observat în cărțile voastre, mai ales în cel din urmă. Există o imagine a unui copil care te critică pentru că e prea mental.
Și are un flăcăriș în mână.
Da, flăcătorul de flacără. În mâinile copilului. Minge de o flacără roaring vine spre mine, și am închis ușa în frică. "Cum pot să fiu, eu sunt uimită", să-ți tratez viața viitoare așa? "El mă urăște cu adevărat. Am blocat-o. Eu sunt temnicerul lui. Sunt același tip care a decis odată pentru totdeauna: "Nu e timp pentru divertisment. Timp de căutare și descoperire. Cine suntem noi? De ce aici? Unde mergem? În lateral - orice altceva. Pentru partea - distracție, bucurie, jocuri. "
Permiteți-mi să vă pun o întrebare. Cartea ta pare să fie oarecum autobiografică. Este o traumă din propria copilărie?
Da. Am uitat de ea. Dicky este păzitorul amintirilor mele. Întotdeauna am crezut: "Copilăria mea a fost fericită, dar amintirea mea, din nefericire, moare la groază". Îmi amintesc ceva din copilărie, dar de ce este asta - nu mă voi gândi la asta. Și acum - nici o ficțiune, doar fapte, cum voi vorbi despre visul meu. Am avut un vis, puțin înainte de a mă hotărî să scriu această carte. E ca și cum aș vedea un copil într-o curte pavată spațioasă pavată. Nu există nici un suflet, nici un copac, nici o floare, nici o lamă de iarbă. Înțeleg că eu sunt, în copilăria mea, și de aceea eu numesc numele: "Dicky, ce cauți aici?". El spune: "Aceasta este țara mea." "Țara voastră? Este uscat și stearpă. Nu există viață aici! ". Și doar a zâmbit în răspuns - ca și cum ar fi știut ceva necunoscut pentru mine - și și-a întins mîna într-una din picioarele picioarelor lui. El a luat-o, și sa dovedit că această piatră "de piatră" era doar de sus. Dar, de fapt, este chihlimbar, ca o fagure de miere, un cristal. Dickey mi-a aruncat-o și mi-a spart picioarele.
M-am trezit. "Oh, Doamne, n-am avut niciodată așa ceva. Visele mele sunt întotdeauna un fel de confuzie, haos fără grasime. Și acum ... ". I-am întins mîna pe micul notebook pe care-l țin mereu la capul patului și am scris în întuneric: "Era un vis de la Dickie. Ce înseamnă asta? "Are memoria mea, toate amintirile mele!
Ele vă par stearpă, dar, de fapt, toată lumea este ca un cristal frumos.
Da, da. Exact. Și toate aceste amintiri - de la el! Are ce am nevoie. Dar cum pot să-l găsesc pe băiatul ăsta? Singura modalitate este să călătorești mai adânc în tine. Știu că mă urăște, dar poate că încă mai putem vorbi? La urma urmei, și eu am ce să-i dau. Știu cum funcționează mecanica vieții noastre, știu cum să-i fac unul din viitorul său de succes. Și, treptat, încetul cu încetul stabilim o prietenie prudentă, la început. El începe să împartă cu mine amintiri. Eu, de exemplu, mi-am amintit foarte vag perioada în care a murit fratele meu. Aveam nouă ani, iar evenimentul tragic a fost greu imprimat cu amintiri. Am fost prieteni cu Bobby. El a fost surprinzator de dezvoltat, cel mai inteligent copil din clasa sa. De ce am nevoie ca un frate mai mic? În totul să-l urmeze, și numai. Bobby mi-a spus cumva (și am uitat de cuvintele lui de mai bine de cincizeci de ani, pentru o jumătate de secol!): "Te voi conduce, Dicky. Sunt mai în vârstă. Voi merge și vă voi avertiza despre toate pericolele și locurile proaste. Dacă ai niște obstacole în calea, eu spun „prudent, Dickie, uita-te mai aproape,“ și dacă mi se pare ceva foarte util, atunci cu siguranta Click pe: „Vino aici, atunci vom merge în acest fel.“ Și m-am așezat confortabil în spatele meu, mișcând fără picioare picioarele în apă, în timp ce Bobby a ghidat barca vieții noastre. Și apoi a murit.
Cum sa întâmplat asta?
El a murit, după cum am aflat mai târziu, din leucemie. Părinții mei nu mi-au spus - nu au vrut să-mi lipsească. Deci, în acel moment, eram singura persoană care nu știa despre moartea lui Bobby. Tocmai am văzut cum era bolnav, a renunțat la școală și sa uitat foarte obosit. Părinții și el vorbea de multe ori în liniște despre ceva în spatele ușilor închise. Despre ce? "Probabil cred că mai bine să scap de mine", m-am gândit atunci. "Dar ce am făcut?" Copilul crede întotdeauna că toată agitația se datorează lui. Apoi Bobby începu să se simtă mai rău și mai rău. A fost pus într-un spital. O săptămână mai târziu a murit. Cu mine, nimeni în familia noastră nu plângea. De altfel, în ziarul local aflat pe masă, am văzut un necrolog. "Ei bine, bine! - Am fost uimit, - da aici numele și numele noastre ». I-am tăiat necrologul și l-am atârnat pe perete. Și după un timp a văzut că a fost înlăturat. Am agățat-o din nou, iar cineva mi-a luat-o. Așa că mi-a dat seama că mama nu a vrut asta. Mi-a spus în cele din urmă că Bobby avea leucemie și că a murit.
Și în acel moment ai plecat de la micul Dickey.
Da, aici am lăsat-o. Mi-am spus: "Totul, nu mai distractiv, bucurie și jocuri. Este necesar să înțelegem ce fel de viață este această viață. Dacă moartea poate veni atât de brusc, este mai bine pentru mine să încerc tot ce pot pentru a înțelege de ce trăiesc deloc. " Mi-am spus ferm acest lucru, suferind subconștient pierderea lui Bobby. Și destinul meu a devenit o căutare, o citire a cărților spirituale, o conversație, o aspirație pasională și întrebarea "de ce?". Tatăl meu a fost odată preot, apoi a părăsit biserica - fără a găsi un răspuns la întrebarea de ce suntem aici. Am vorbit adesea cu el în această privință, dar, îmi amintesc, fără rezultat mult. Am crescut, am crescut și memoria tristului eveniment a dispărut. Aproape că mi sa părut că nu aveam nici un frate pe nume Bobby - până acum câțiva ani, doar curiozitate pentru dragul meu, un prieten apropiat al meu nu a făcut un experiment cu mine. Știa cum să exploreze trecutul. "Spune-mi un eveniment din trecutul tău", a întrebat un prieten. Spun: "Da, aproape că nu-mi amintesc deloc nimic." "Nu poate fi așa, sapa în memorie - trebuie să existe cel puțin ceva." - Oh, da, este - moartea fratelui meu. „O'Key. Vorbește cu el. Chiar acum. Ce ai vrut mereu să-i spui fratelui tău? "Și eu am strecurat lacrimi:" De ce m-ai lăsat? "A fost un plâns convulsiv, incontrolabil. Sentimentul era ca și cum zidurile s-ar fi prăbușit - fratele meu a fost aici din nou, sa întors în viața mea, reamintindu-și cuvintele acum o jumătate de secol. A spus că mă va conduce. Poate că a decis că ar trebui făcut altfel? Că se va ridica lângă mine pentru spațiu-timp? Poate că m-a călăuzit cu toții de data asta? Nu știu. Oh, Bobby.
Când am citit aceste paragrafe în "Escape from Security", am început să-mi amintesc propria mea copilărie. Și am constatat că nu am avut răni și șocuri semnificative. Dar, de asemenea, am înțeles (ca, probabil, fiecare adult) că a lăsat în urmă o mulțime de "eu", o mulțime de amintiri care de zeci de ani nu au trecut prin. Cartea ta ma determinat să mă gândesc, am început să-mi amintesc, să trec mai adânc în trecutul meu.
Adică, când te-ai uitat înapoi la copilărie, ai văzut ceva pur și simplu, definind profund identitatea ta personală.
Și afectează până în ziua de azi. Mi-am amintit alte momente când eram mai în vârstă. Această fascinație cu cerul. M-am așezat pe iarbă și m-am uitat la nori, imaginându-mă mic, pe un nor și cu un steag roșu. Mi-am spus: "Bună, Dicky." Și aceasta a fost setea mea, o astfel de dorință de a ajunge la acel nor! Nu știu de ce.
În "Evadarea din Securitate", am observat un paradox remarcabil: vă prefaceți că sunteți un mentor și un profesor pentru un băiat de nouă ani și apoi se dovedește că nu vă mai pot învăța și voi înșivă.
Aceasta a fost o adevărată revelație pentru mine. Imaginația a jucat cu mine din nou, am simțit clar atunci când am scris. Ce-aș spune băiatului? Ce este important în viață și ce nu este? Ce am învățat? Și nu am înțeles imediat cine era cu adevărat acest băiat. Am fost sigur că e Dicky, tânărul meu. Și sa dovedit, în procesul de scriere a cărții, că el este altcineva și nu are nevoie - pentru el însuși - de îndrumarea mea. Are nevoie de îndrumarea mea pentru mine. Cât de des nu știm ce gândim, până când ne exprimăm gândurile. Samuel Johnson a spus: "Nu știu ce cred până ce nu-l scriu." Și este adevărat. Am scris, am vorbit cu Dicky, i-am spus tot ce știam. Și sa dovedit că Dicky nu era deloc Dicky. Este unul dintre prietenii imaginați din copilărie, din acest spațiu-timp, chiar aici. El mi-a spus: "Adu-ți aminte că știi, Richard. Găsiți cum să aplicați imaginația pentru a descoperi cele mai importante din lume, cea mai importantă idee. Dacă trebuie să te duci la o insulă deșartă - ce idee ai cu tine? Ce va fi? "M-am gândit că mă jucam cu imaginația mea. Dar sa dovedit că acesta este ceea ce joacă cu mine. Și îmi place foarte mult acest joc.
Din nou, intrăm în paradox. Cu tine ai jucat propria ta imaginație. Este o ficțiune? Sau de fapt?
Fapt. Doar un fapt. Și când a jucat cu mine, degetele mi-au umblat pe tastatură și pe ecranul computerului au apărut cuvinte.
Se pare că atunci când stați să scrieți, intrați într-o altă lume sau într-o altă stare de conștiință.
Încă cum! Aproape că nu mai văd. Fără exagerare! Lumea este acoperită de ceață neclară, iar apoi această ceață pornește între mine și ecranul computerului pentru a fi înfășurată într-o pâlnie, există un sentiment ciudat de neconformitate. Și după un timp, vor apărea cuvinte pe ecran. Le-am citit cu surprindere, deși le-am tipărit eu însumi. Din ceață, apar niște creaturi, oameni, și particip la tot ce spun și fac. Le văd foarte clar, toate dialogurile sunt auzite în direct. Nu le inventez.
Dar de îndată ce mă opresc și încep să mă gândesc, totul merge prost. Nu poți sta, trebuie să pleci, să mergi ...
Cu alte cuvinte, permiteți fluxul de gândire să curgă după cum doriți.
În această permisiune, în eliberarea voastră de gândire, simt, Richard, cât de mult împărțiți din plinătatea ființei voastre. Este o plăcere să fii acum cu tine și să simți vibrația aventurilor tale de spirit!
Erau atât de mulți când eram copil. "Și când voi crește", m-am întrebat atunci, "voi fi la fel de fericit și vesel ca acum?" Dacă aș putea, în toți acești ani, să vorbesc cu mine atunci - bucuria nu mi-ar lăsa o clipă viața .
Era Richard Bach. Mulțumesc foarte mult, Richard, că azi a fost cu noi.
Trimiteți-le prietenilor: