Limba engleză-primitivă împotriva Marelui Rus
Aproximativ 2 luni, când a început să învețe limba engleză "în spatele volanului". Impresia este: limba este simplă, gândurile de pe ea sunt exprimate "strâmbă" și simpliste. Nu există o astfel de paletă și varietate, nu există nici o armonie și consecvență în prezentarea gândirii, ca și în nativul "Mare". Cine a trecut deja la engleză de zi cu zi, împărtășiți părerea dvs.: este așa sau este doar de la atingerea mea superficială la "mare" engleza? Toată viața mea (școală, universitate) a învățat limba germană, iar sentimentele erau aceleași ca și în engleză. Are cineva nostalgie pentru limba maternă în mediul american-englez și de ce?
Re: limba engleza-primitiva impotriva Marelui Rus
Limba nu este primitivă. Sensul este că tocmai au început să studieze.
Amintiți-vă de clasa I a școlii. Mama spala rama. Este posibil să spun din această frază că acesta este un limbaj mare și puternic?
Există literatură și se vorbește. Cum. de fapt și în limba rusă.
Și 2 luni este foarte mică pentru a adăuga impresii. Puii în toamnă cred. Treceți cel puțin la nivel de mijloc. și, veți înțelege. că limba este frumoasă.
Mult noroc în învățare.
- acțiune
- Distribuiți acest post pe
- stare de nervozitate
Prin îndoială ajungem la adevăr. Cicero.
Re: limba engleza-primitiva impotriva Marelui Rus
Da, limba este deystvitelno mai ușoară.
Nu există cuvinte de mângâiere diminuate, deși acest lucru se realizează prin adjective.
Americanilor le este greu să înțeleagă propozițiile lungi complexe cu 2 subordonați. A fost la cursuri, învățat să scrie eseuri. Deci, nu flori, simplu.
Structura propunerii nu este atât de slabă (pot fi obținute câteva permutări).
Nu există cuvinte diferite pentru concepte similare, de exemplu: groapă, gaură, gaură, canelură, gol. în măsura în care știu că există o gaură.
Sunt obișnuit să mă exprim, pentru a nu repeta aceleași cuvinte cel puțin pentru 5 propoziții, dar aici este necesar. Deși încă mai am puțină vocabular, cred că va fi mai bine.
În întrebare ar trebui să existe un cuvânt de întrebare și nu doar să vorbești engleza? Deci, să spun că este imposibil aici, deoarece nu au propuneri de ton.
Vorbesc destul de bine în limba rusă, de aceea văd limba engleză ca o limbă de comunicare cu americanii și mi se potrivește. Îmi place o varietate în conversația cu rușii, care sunt acolo pentru a vedea cât de mult.
- acțiune
- Distribuiți acest post pe
- stare de nervozitate
Re: limba engleza-primitiva impotriva Marelui Rus
Vi izdevayetes chtoli? Nashli chto s chim sravnit. De asemenea, statutul de doctor al limbii engleze și limba rusă a fost lingvistic, iar totuși, în opinia sa, s-ar putea să se înțeleagă mai bine. A vi tut izuchayete yazik 2 mesyaca, a uje.
Yesho krayne NE soglasen cu cel mai bun olga. Da, termină, da, tolko cuvântul gaură znayete, la trudno virajaca "gluboko". A vi poprobuyte viuchit vse sinonimi, danniye Myrinkay. Togda i pogovorim.
- acțiune
- Distribuiți acest post pe
- stare de nervozitate
Re: limba engleza-primitiva impotriva Marelui Rus
Inițial Adăugată pe site de Samvel
Yesho krayne NE soglasen cu cel mai bun olga. Da, termină, da, tolko cuvântul gaură znayete, la trudno virajaca "gluboko". A vi poprobuyte viuchit vse sinonimi, danniye Myrinkay. Togda i pogovorim.
ea a scris, de asemenea, că iubește comunicarea cu rușii. dar cu americanii la acea ocazie
cum poți învăța limba sau înțelege adâncimea ei.
- acțiune
- Distribuiți acest post pe
- stare de nervozitate
Re: limba engleza-primitiva impotriva Marelui Rus
Mesaj de la AlStar
Aproximativ 2 luni, când a început să învețe limba engleză "în spatele volanului". Impresia este: limba este simplă, gândurile de pe ea sunt exprimate "strâmbă" și simpliste. Nu există o astfel de paletă și varietate, nu există nici o armonie și consecvență în prezentarea gândirii, ca și în nativul "Mare". Cine a trecut deja la engleză de zi cu zi, împărtășiți părerea dvs.: este așa sau este doar de la atingerea mea superficială la "mare" engleza? Toată viața mea (școală, universitate) a învățat limba germană, iar sentimentele erau aceleași ca și în engleză. Are cineva nostalgie pentru limba maternă în mediul american-englez și de ce?
Foarte superficial și, rău, judecată primitivă. Cu cât învață mai mult limbile străine, cu atât mai mult respect pe care le am pentru ei și îmi dau seama că nu există limită pentru perfecțiune. Fiecare limbă are propriile caracteristici, ca orice națiune.
- acțiune
- Distribuiți acest post pe
- stare de nervozitate
Femeile care se confecționează rareori fac istorie
Laurel Thatcher Ulrich
Re: limba engleza-primitiva impotriva Marelui Rus
Studiez limba engleză "toată viața conștientă" - școală, universitate, locul de muncă acasă, acum reședința permanentă aici. Acum, sunt într-o etapă când am auzit un discurs "complex" (nu adjective folosite adesea, idiomi complicate în construirea unei propoziții), înțeleg sensul, dar nu îl pot reproduce. Ca urmare, înțeleg că pentru mine încă mai există ceea ce este cea mai mare parte a limbii, nu a fost studiată și nu a fost acceptată pentru utilizare. Este clar că este oarecum prostește să judecăm limba prin setul primitiv de cuvinte și construcții pe care-l aveam înainte de a mă muta aici.
- acțiune
- Distribuiți acest post pe
- stare de nervozitate
Fă ceea ce-ți place și iubi ceea ce faci.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: