Versiune imprimabilă
Baska craca. Dificultăți grele, împovărătoare, meditații ale mele cu o mahmureală, nimic care să se bazeze pe mine ... Undeva am auzit deja ... Oh da ... la școală am fost învățat cu inima:
„În zilele de îndoială, în zilele de reflecție dureroasă asupra soarta țării mele - singur ești sprijinul meu și sprijinul marelui, puternic, sincer și liber limba rusă! Nu fi tu - cum să nu cazi în disperare la vederea a tot ceea ce se întâmplă acasă? Dar nu puteți să credeți că o astfel de limbă nu a fost dată oamenilor mari! " Chiar ca ceva ciudat, ca un fel de maestru, maestru al cuvintelor rusești găsite în ea doar unele proprietăți Kumacheva care, fără a păcătui împotriva adevărului, poate fi atribuită aproape în fiecare dialect teren. Dar bufonul știe cum să pună noi toți pe limbă maternă (cel puțin așa încât fără aceste „Fool știe“), a trăit jumătate din viață adultă, în mijlocul pustietății, în Europa, într-un sens. Uneori se pare - nu fi această Europă veche - nu vom vedea, iar cele mai bune lucrări literare ale lui Gogol, Dostoievski, Gorki ... De aceea rus, împotriva scriitorilor ruși, trebuie să respecte, nu a trebuit neapărat să părăsească țara, să dor de ea, dar asta ar fi scris Sufletele pierdute, așa cum au fost scrise, trăiesc Gogol acasă? - Întrebarea.
Slujitor mahmureala care a ținut fundul lui la Moscova sa mai mult de o lună în toată viața mea, în limba lor maternă afectează nu măreția și puterea, care sunt în interiorul scara nu pare să evalueze, dar nuanțele, subtilități, care nu veți găsi (dacă aș fi știut alte limbi - ar spune exact) nicăieri, în orice altă semantică a pământului cultural. Tocmai am auzit asta, să zicem, în engleză un cuvânt, în funcție de situație, starea de spirit sau stilul ales poate corespunde bine, să lase douăzeci de concepte. Rusul, de asemenea, în cazul în care există douăzeci de concepte, douăzeci de nuanțe de aceleași concepte, ei și corespunde douăzeci de cuvinte, să-i chiar douăzeci de metafore frazeologiei pentru orice ocazie. De aceea dicționar, William Shakespeare, în funcție de Ilf și Petrov (referindu-se la cercetarea), au fost doar douăsprezece mii de cuvinte, în timp ce Pușkin le-douăzeci și patru de mii, ei bine, la prietenul său, Dalia - două sute de mii de cuvinte (nu toate imprimările desigur) și este în secolul al XIX-lea, și chiar și fără adverbe de adjective calitative, fără neologisme, fără a împrumutat și așa mai departe. Engleză adevărat că nu otdyshatsya nu otplachutsya (a luat, și a inventat cuvântul) pe lung defunctului, dar fantoma victorian imperiul lor dureros, sarbatorit recent undeva la Oxford naștere milionime cuvânt în limba engleză, dar eu sunt aici, nu despre scuze pentru orice națiune șovinismul și asimilarea totală, și nu despre dragostea mea pentru limba mea, dar lățimea paletei de concepte, chiar și doar două nuanțe de două concepte aparent similare: „intenții bune“ a „bunele intenții“ și
Bine, sau, într-un alt mod, bune intenții, după cum știm, au deschis drumul spre iad. Acest lucru este cel puțin ciudat. Sunt cuvintele lui Isus, fiul lui Sirah, că „calea păcătoșilor se face simplu cu pietre, dar la sfârșitul anului acesta - groapa de iad“, dar este acolo păcătoși, cu ei toți, așa cum au fost, și este clar, dar o persoană cu intenții bune, cine este el? Intenția bună, cu siguranță gândită, spre deosebire de gândirea abstractă, având un anumit vector de direcție, dar totuși - doar un gând. Ce gând este începutul acțiunilor - aprobarea unei controversate sau cel puțin ambivalentă, adică, ideea se poate transforma în acțiune, și ar putea foarte bine să nu. Dar chiar dacă într-un act, atunci ce este în neregulă cu binele în el? Este permis să se presupună că totul arată așa: Doamne, a cărui cale este cunoscut pentru sigur, misterios, a încercat, torturat, gândit până la ultimul detaliu toate lanțul de cauze și efecte ale vieții umane, societății și pământul, sau universul, și atunci când o anumită, deși cu intenții bune , în mod neașteptat dintr-o dată intervine, barje, cu alte cuvinte, urcă de la cap la ei în număr Kalashny de providența divină, atunci este un păcat, de aceea, drumul spre iad (care este într-adevăr în cazul în care fiecare profesor, un medic și un procuror trebuie să zero capul meu). În acest fel, numai intențiile care sunt intenții și rămân sunt considerate bune, bine, un fel.
H-da ... În ceva grăbit - cel mai ridicol, nu spune dacă este jenant. Și e adevărat - nu am fost eu și pic de intenție bună este bun de a vorbi despre limba rusă, și a avut doar o singură intenție să meargă pe Turgheniev, pe care, mărturisesc, eu nu, cel puțin pentru faptul, printre altele, că nu-l lua, ajungând și tocuri Gogol, limba lui, un patos pretențios și nepotrivit în întregime de esență vorbește despre amploarea moguchest, adevăr, liber, și mai imediat cu privire la confluența lor în disperare la vederea de undeva în Baden-Baden, tot ceea ce are loc în casă, și un astfel de gunoi încă intră în manualul rus, deși este de acord că este imposibil să se creadă că asemenea limbi nu ar trebui să fie date oamenilor mari. Dar este greu de numit acest gen de intenție. Iartă-mă demnă, sărind la elefant, fanii lui Ivan Sergeyevich. Aceasta este mahmureala mea.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: