Ai auzit adânc în amurg?
Harpul de aer este un sunet ușor,
Când miezul nopții, din neatenție,
Doză somn somn afectat.
Aceste sunete uimitoare,
Apoi cei care mor brusc.
Ca și cum ultimul murmur de făină,
În ele, după ce sa retras, este dispărut!
Fiecare respirație a lui Zephyr
Blasts durere în șiruri de caractere.
Spui: Liră îngerească
Tristețe, în praf, în ceruri!
Atunci, din cercul pământesc
Sufletul zborului nemuritor!
Trecutul, ca și fantoma unui prieten,
Apăsați la piept dorindu-i.
După cum credem prin credința vie,
Deoarece inima este fericită, lumină!
Ca și cum ar fi un jet eteric
Vasele cerului curgea.
Dar, ah, nu am fost judecați;
Suntem în curând obosiți în cer -
Și nu se dă un praf nesemnificativ
Respirați cu focul divin.
Aproape un efort mic
Interpretăm timp de o oră un vis magic,
Și priviți tremurând și vagi,
Ridică-te, vom privi cerul, -
Și un cap agravat,
Un fascicul este orbit,
Din nou, nu cadem să ne odihnim,
Dar în visele obositoare.
Prima publicație este Urania. 1826. p. 147-148, cu semnătura "Tyutchev". Apoi - Sovrem. 1854. T. XLV. C. 10; Ed. 1854, pag. 128; Ed. 1868. P. 157; Ed. Sankt-Petersburg. 1886. Cu 184-185 (cu data eronată din 1852); Ed. 1900. P. 32-33.
Dacă în Sovrem. Poemul este plasat în contextul lucrărilor timpurii ale poetului, apoi în Izd. 1868 și Ed. 1886 este atribuită anilor 1850. în primul dintre ele, "Gleam" este precedat de "La moartea lui Zhukovsky", urmat de "Duma pentru gând, val după val. „; în Izd. 1886 - precede "Noaptea Sfântă în cer sa ridicat. ", Și urmează" Nemesis "" Ce te-ai rugat cu dragoste. “. Aparent, prima publicație din Urania nu a fost luată în considerare. Convergența în Izd. 1868 "Gleam" cu dedicarea lui VA Zhukovsky este orientativ: poemul lui Tyutchev este în mod clar legat de tradițiile lui Zhukovsky.
RF Brandt a atras atenția asupra imaginii "harului aer (eolian), care era la Raich. ", Înțelegând astfel subtextul real al imaginii. Cu toate acestea, KV Pigarev a menționat că Raicha nu a fost la Moscova în timpul șederii lui Tyutchev. Imaginea poetică a harfei, folosită de Zhukovski, a fost probabil inspirată de dispozițiile romantice ale lui Tyutchev din acea vreme.
În g. "Pantheon", răspunzând negativ la o serie de poeme ale lui Tyutchev, au fost notate, printre altele, de versurile "foarte rele" din 19-20 în "Eyes". Cu toate acestea, Leo Tolstoy a subliniat "Gleam" cu litera "T. "(Tyutchev) și a subliniat liniile 23 și 24, aparent, ca o caracteristică deosebită a acestui poet.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: