Winnie the Pooh și All-All-All

Alan Alexander Milne

y vechiul nostru măgar gri Eeyore stătea singur în colțul napadit de ciulini Woods, depărtați picioarele din față, cu capul într-o parte, și de gândire despre lucruri serioase. Uneori, el a crezut cu tristețe pentru sine: „De ce este # 63,“ și, uneori: „Pentru un motiv sau altul, # 63,“ și, uneori, el a crezut ca acest lucru: „Ceea ce rezultă din această concluzie # 63:“ Și nu este surprinzător faptul că uneori el chiar a încetat să înțeleagă , despre ceea ce el crede, de fapt.







Prin urmare, pentru a vă spune adevărul, după ce au auzit pașii grei ai lui Winnie the Pooh, Eeyore a fost foarte fericit că putea să nu mai gândească pentru un moment și să-i salute.

- Cum te simți # 63; - Ca de obicei, îl întreba triste.

- Și cum este # 63; Întrebat pe Winnie the Pooh. Eeyore clătină din cap.

"Nu chiar!" A spus el. Sau nu deloc. Cred că nu m-am simțit de prea mult timp.

- Ai-ay-ay, a spus Pooh, este foarte trist! Lasă-mă să te uit la tine.

Eeyore continuă să se ridice, privindu-se la pământ, iar Winnie-the-Pooh se plimba în jurul lui.

- Asta sa întâmplat cu coada ta # 63; El a întrebat cu surprindere.

- Și ce sa întâmplat cu el # 63; A spus Eeyore.

- Nu te înșeli.

- Coada este fie acolo, fie nu. În opinia mea, nu pot fi confundate. Și coada ta a dispărut.

- Și atunci există # 63;

- Să vedem, spuse Eeyore.

Și se întoarse încet spre locul în care a fost recent coada; apoi, văzând că el nu a putut gestiona pentru a prinde cu el, a început să se rotească în direcția opusă, până când a venit înapoi de unde ai început, și apoi a coborât capul și privi în sus din partea de jos și în cele din urmă a spus, oftând profund și cu tristețe:

- Cred că ai dreptate.

- Desigur, am dreptate, spuse Pooh.

- E destul de natural, zise Eryore trist. Acum totul e clar. Nu este surprinzător.

- Probabil că l-ați uitat undeva, spuse Winnie the Pooh.

- Probabil că cineva la luat. - Eeyore a spus - Ce să se aștepte de la ei! El a adăugat după o pauză lungă.

Pooh a simțit că ar trebui să spună ceva util, dar nu se putea gândi la ce era. Și sa hotărât în ​​schimb să facă ceva util.

- Eeyore, spuse el solemn, eu, Vinnie Pooh, promit să-ți găsești coada.

- Mulțumesc, Pooh, spuse Eeyore. - Ești un adevărat prieten. Nu unii!

Și Winnie the Pooh a căutat coada.

El a pornit într-o dimineață minunată de primăvară. Niște nori transparenți de distracție au jucat împotriva cerului albastru. Apoi au fugit în soare, ca și cum ar fi vrut să o închidă, apoi au fugit pentru a da și altor oameni.

Și soarele a strălucit cu curaj, fără a plăti nici o atenție la ei, și de pin, care a purtat rotund an ace, fără a scoate păreau vechi și bătute în apropierea mesteceni, punând pe noua dantelă verde. Winnie a mers dincolo de pini și de Crăciun, a umblat pe pantele năpădite cu ienuperi și mărăcini, se îndreptă malurile abrupte de fluxuri și râuri, a umblat printre grămezi de pietre și din nou printre desișuri, și în cele din urmă, obosit și flămând, el a intrat în Hundred Acre Wood, pentru că acolo, în pădurea densă, bufnița a trăit.







"Și dacă cineva știe ceva despre ceva", a spus puiul de urs pentru el însuși, "atunci acest lucru, desigur, este Owl. Sau eu nu sunt Winnie the Pooh ", a spus el." Și eu sunt, "a adăugat Winnie-the-Pooh." Deci, totul e în regulă! "

Apoi, pentru a fi credincios, el a apăsat butonul de clopot și a bătut pe el, apoi a tras-o pe clopotul clopotului și a strigat cu voce foarte tare:

- Owl! Deschide-l! Ursul a venit. Ușa se deschise și Owl se uită.

"Bună, Pooh," a spus ea. "Care este știrea # 63;

- Trist și groaznic, spuse Pooh, pentru că Eeyore, vechea mea prietenă, și-a pierdut coada și a murit foarte mult în jurul lui. Deci fii așa de bun, spune-mi, te rog, cum o găsesc # 63;

- Ei bine, - a spus Owl, - procedura obișnuită în astfel de cazuri este după cum urmează.

- Ce face Bull Zedur # 63; "Nu-l uitați că am rumeguș în capul meu și că cuvintele lungi m-au supărat pe mine".

"Ei bine, asta înseamnă ce trebuie făcut."

- În timp ce ea o înțelege, nu mă deranjează, spuse Pooh cu umilință.

- Și trebuie să faceți următoarele: în primul rând, să informați presa. Apoi.

- Fii bine, spuse Pooh, ridicându-și labele. - Și ce să facem cu asta? după cum ați spus # 63; Ați strănat când ați vrut să o spuneți.

Nu am strănat.

- Nu, Owl, ai strănat.

"Îmi pare rău, Pooh, dar nu am strănutat." Nu puteți strănut și nu știți că ați strănutat.

- Nu știți că cineva a strănutat când nimeni nu a strănat.

- Am început să vorbesc: mai întâi să-mi spuneți.

- Păi, din nou! Fii bine, spuse Winnie the Pooh din păcate. L

"Este de înțeles, este de înțeles", a spus Pooh, dând din cap. "Apropo, despre" ceva frumos ", a continuat el în somn," de obicei, nu m-ar deranja să fac ceva bun de dedesubt ". "Și el se uită la bufetul din colțul camerei lui Owl." Spune, o lingură de lapte condensat sau altceva, de exemplu, cu o gură de miere ".

- O lingură de miere, mormăi singur puiul de urs, sau. sau nu, în cel mai rău caz ".

Și a luat o respirație profundă și a început să încerce foarte mult să asculte, ceea ce a spus Owl.

Pooh deja a spus pentru o lungă perioadă de timp, la rândul său, că "da", atunci "nu" la tot ceea ce a spus Owl. Și de ultima dată când a spus "da, da", de data aceasta a spus: "Nu, nu, niciodată!" - deși nu știa ce sa spus.

- Cum, nu i-ai văzut pe ei # 63; - întrebă Owl, evident surprins. - Să mergem, ne vom uita la ei.

- Dantela frumoasa, deși # 63; A spus bufnita.

"Îmi amintește de ceva", a spus el, "dar nu-mi amintesc ce". Unde ai obținut-o # 63;

- Am trecut o dată prin pădure și am atârnat pe tufiș și la început m-am gândit că cineva locuia acolo, am sunat și nu sa întâmplat nimic, apoi am sunat foarte tare și sa despărțit și, ca el, după părerea mea, nu a avut nici un folos pentru nimeni, l-am dus acasă și.

- Owl, spuse solemn Pooh, are nevoie de cineva.

- Eeyore. Pentru draga mea prietenă Eeyore. El. el îl plăcea foarte mult.

- L-am iubit # 63;

- Am fost atașat de el, spuse Winnie the Pooh din păcate.

Cu aceasta, el a luat de pe dantelă de cârlig și a adus-l proprietarului, adică, Eeyore, și când Christopher Robin atunci când lovirea coada în loc, Eeyore a început să se grăbească prin pădure, cu un astfel de entuziasm coada swinging că Pooh gâdila peste tot corpul și a trebuit să alerge acasă repede și să aibă o mică băutură răcoritoare.

După o jumătate de oră, ștergându-și buzele, a cântat cu mândrie:

Cine a găsit coada # 63; Eu, Winnie the Pooh! Aproape două (Doar în adevăr a fost cam unsprezece!) Am găsit o coadă!







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: