Nu e nici un secret că studiez chinezii. În parte, pentru a intra în pielea elevilor lor începători în limbile europene. În mod surprinzător, cel mai dificil lucru în chineză nu este hierogliful, înfricoșător pentru alți oameni normali care nu vorbesc în această limbă. Pronunția, cuvintele, scrisul, înțelegerea ascultării sunt doar un joc al copilului, așa cum spune englezii (este jocul copilului - idiom.). O chestiune de timp și de răbdare. Cel mai dificil lucru în chineză este sintaxa, adică formarea unor propoziții coerente. Da, există o anumită ordine de cuvinte. Dar aceasta nu este rusă, unde vă puteți relaxa. Acestea nu sunt limbi europene, în care o propoziție este o formulă. Prin urmare, dacă aveți o problemă - engleza, sunteți foarte norocoși. În propoziția engleză afirmativă există o formulă: subiect + predicat + alți membri ai propoziției - știți, introduceți cuvintele. Sau întrebarea: cuvânt interogativ + verb auxiliar + subiect + verb semantic + alți membri ai propoziției. Ignorați sistemul - întregul punct în iad. Adesea repet că logica gândirii transportatorului este ascunsă în limbă.
Iar manifestarea cea mai evidentă a acesteia - este sintaxa (modul în care caracteristicile mentalitatea transportatorilor trage cu urechea în cuvinte și sunete, este o chestiune prea subțire și șubredă, astfel încât, chiar nu urca acolo, nu-mi place incertitudinea). Prin urmare, atunci când învățați limba, începeți din structura propoziției. Orice prost poate înlocui variabilele. Cum de a începe pentru a vedea structura propunerilor, acesta va fi capabil să transfere creierul și trebuie să formuleze gândurile sale, în conformitate cu noua logică și, ca urmare a gândi ca un operator de transport. Cu chinezii este mai dificilă. Așa cum spune Laoshi (profesorul): "Limba chineză trebuie să fie simțită". Punct. Deci, nu vă plângeți de învățarea limbii engleze. Încă nu ați suferit o adevărată suferință.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: