- Ei bine, nu-i așa frumoasă?
După cină, Tom Fogarty Penny aproape întotdeauna ar putea prinde în apropierea gardului din jurul stadionului - chiar în fața casei sale, cu ghivece cu plante si steagul american - au venit să se uite la echipele de școală de formare. De regulă, de la trei la șase, Tom a ieșit la plimbare pe aerul curat. Stoopul bătrân, indiferent de vremea îmbrăcată într-o jachetă de sport, pantaloni gri și un capac, încet încet cu dificultate pe trotuar. Într-o mână îi ținea o leșie de câine, în cealaltă el se apucă de o trestie.
Acum cativa ani si-a ingropat sotia: era de numai cincizeci si doi de ani cand a murit de cancer.
- Și copiii au plecat, spuse Tom, fluierând printr-o gaură din dinți. "Am trei, dar nu vin de multe ori să mă vadă".
Când a fost întrebat despre vârstă, bătrânul a răspuns evaziv și, cu un rânjet, a adăugat că a fugit până la opt zece. Cu toate acestea, el încă lucra: el a condus de patru ori pe săptămână pe Buick, aflat la câțiva kilometri de oraș, la benzinărie, unde a alimentat cu regularitate autovehiculele.
Nu era ușor să ții pasul cu el. Asta în mod constant privit în jur și am văzut apropie de un trecător a părăsit în grabă trotuar, trăgând câine Moor Shorthair coada constant Wags și continuu ca layavshuyu.
La prima vedere, Penny și Tom păreau ca și colegii lor. Era scund și îndesat, aproape fără dinți, strălucitoare pete chel pe crupa și picioare - în urmă cu trei ani, când fiica ei a aruncat la Tom, tot corpul câinelui a fost acoperit cu rapăn.
Potrivit bătrânului, fiica, care trebuia să se mute la Seattle, era foarte îngrijorată că rămâne complet singur. Prin urmare, după ce a plătit recompensa datorată adăpostului local, a cumpărat un câine și ia făcut o surpriză tatălui său, aruncându-l sub ușa casei. Amintindu-și rememorarea primei lor întâlniri, în timpul căreia Penny "aproape șuieră" piciorul, bătrânul sa plâns că "dinții nu sunt la fel." El a recunoscut că sa îndrăgostit de ea la prima vedere.
Fostul proprietar al Penny a lăsat-o legată la ușa adăpostului. Personalul mi-a spus că câinele a rămas cu ei la fel de mult ca și un an și jumătate, și cu excepția profesorilor de școală pensionar, dispus să „adopte“ nu a fost găsit, iar profesorul a doua zi a adus înapoi, în imposibilitatea de a rezista latratul continuu.
"N-am avut niciodata un caine, iar sotia mea prefera pisicile". Dar înainte de a părăsi fiica ei a venit la mine și a aruncat-o împreună cu un castron și lesa. Ea a spus: "Tati, nu imi imaginez cum vei fi singur aici." Deci, e corect ", a adăugat Tom." Și Penny a fost singură. "
- Nu știu de ce, dar ne-am descurcat foarte bine. Și noi nu suntem separați de mulți ani.
Penny sa răzbătut în spatele urechii și a latrat înverșunat, ca și cum ar fi scuipat sunete dintr-o gură practic fără dinți.
- Nu-i așa frumoasă? Tom a dat lumină.
Cu toate acestea, spre deosebire de Tom, Penny nu a fost greu să audă - ea a latrat la toată lumea, fie că este vorba de un bărbat sau de o pisică. Și nu am putut sta pe alți câini; apropiindu-se de ei, s-au grabit si i-au lovit dintii. Curând, a devenit clar de ce ochii trecătorilor de Tom atât de repede șchiopătînd off: el a admis că el se teme că cineva sa plâns la poliție cu privire la zgomotul produs de câinele său. Bătrânul credea că polițiștii îl puteau lua pe Penny de la el. În plus, proprietarul, al cărui bătrân a închiriat o casă, nu și-a bănuit existența.
Bătrânul nu se potrivea niciunuia dintre cele mai multe soiuri ale subculturii care unește crescătorii de câini de câini. Locuia în cartierul de lucru, la primul etaj al unei case semi-detașabile ieftine, care stătea lângă garajele municipale. Într-o zi - acest lucru poate fi nici o îndoială - casa cu terenul va trece la următorul parvenit bogat, iar stăpânul său vor primi salarii decente - astfel de povești se întâmplă foarte des. Printre locuitorii din Montclair, nu există aproape nici un om care își câștigă existența la o stație de benzină.
Tom nu a auzit niciodată de cursuri de ascultare sau motivație pozitivă. El nu a cumpărat în magazinul de animale de companie oase de mestecat și saltele umplute cu rumeguș de cedru. Nu avea o minge sau o frisbee care să se joace cu Penny, iar zgârieturile sale constante, cu un grad înalt de probabilitate, indicau că câinele era hărțuit de purici.
Cu toate acestea, nimeni nu ar putea fi mai convingătoare ilustrare, susținerea ideii că câinii și oamenii care locuiesc acolo sunt momente în care nu se poate face fără unul pe altul, și noul rol al câinelui în societatea noastră este foarte diferită de cea dintâi. Trăiască Tom la alt moment sau în alt loc, el ar fi înconjurat de rude sau vecini care l-au cunoscut de mai mulți ani. Cu toate acestea, familia sa dispersată în întreaga lume, orașul său natal sa schimbat dincolo de recunoaștere și numai Penny a rămas cu bătrânul.
Universul lor era limitat la curtea din spate, un gazon mic la ușa din față și un gard de sârmă care îngloba terenul de fotbal. Prin acest gard el legat Penny, ca el a urmarit formarea echipei de școală, prin urmare, ea lătra la jucători, antrenorul și fluierul lui pe alte privitori au adunat în apropierea gardului de la camioanele care trec și biciclete, la diferite sunete necunoscute și mirosuri.
Ziua lor a început cu o plimbare de-a lungul gardului. Pe plimbări lungi, Tom nu îndrăznea și doar a mers acasă - doi din casa lui. În parc nu au mers: Tom se teme că Penny ar fugi, se va lupta cu alți câini sau îi va speria pe copii cu lătratul puternic. În plus, se îndoia că va stăpâni o asemenea distanță.
Întorcându-se de la o plimbare, s-au așezat să ia micul dejun. Tom era mulțumit de fulgi și pâine prăjită, pisica veche a primit o jumătate de bancă de ton. A doua jumătate a fost mâncată de Penny; și-a umplut gura, și nu uita să mârâie la mine.
- Shh, spuse Tom într-un șoaptă: - Shh, Penny, fii o fată bună.
A cerut mereu scuze pentru ea, a chemat-o să ordoneze, a convins să fie mai întâmpinată. Privind în minte în ochii lui și fluturând coada, ea a ascultat o altă avertizare, după care a început din nou să latre.
"Pe lângă ea, n-am mai rămas nimeni." Toată lumea m-a părăsit. Știe cum să se comporte în mod corespunzător, mai ales cu unii dintre vecini, - a asigurat Tom, - și-a lins mâinile, și-a bătut coada. Dar bărbații nu-i plac, totuși, ca și câinii. - În cele din urmă, a trebuit să recunoască faptul că Penny nu are o iubire specială pentru femei, cu excepția vecinului care le aduce resturile de la cină și lasă un castron în apropierea căii spre casa lor.
Nu o dată în viața ei, Penny musca pe nimeni - nici bărbat, nici alt câine - dar aproape că am simțit fizic cât de îngrozit a fost Tom la gândul la asta. El era teamă că o zi va veni cineva și ia Penny lui ( „numele ei pe culoarea blanii, este la fel ca medyashka“), ca urmare a acestei idei a crescut într-o obsesie.
După micul dejun, Tom a mers la serviciu. Câteodată îl luă pe Penny cu el, apoi îl aștepta la Buick, la petrecere liberă, lătându-se la clienți. În alte zile, câinele a rămas acasă și a urmărit ore întregi pe fereastră, așezat pe pervazul din sufragerie, ale cărui ziduri erau împodobite cu fotografii ale soției, copiilor și Tomului, în compania prietenilor armatei. Din scoarța care a venit din interior, vecinii știau mereu dacă câinele era acasă.
Cine sunt acești soldați în imagine? Tom îi făcu mâna.
"Nimeni nu a plecat", nu a spus.
În camera cu linoleum jerpeliseră în stil Fifties, cu lambriuri din lemn și mobilate cu tapițerie decolorat unul dintre scaunele aparțineau Penny, chiar dacă în mod oficial era interzis să sară pe mobilier.
"Îi spun că trebuie să coboare", ridică din umeri, "dar acest câine nu vrea să asculte." Da, vei vedea pentru tine.
Chiar nu a ascultat, dar în același timp nu a luat iubitori de la Tom.
Întorcându-se de la muncă, bătrânul a făcut curățenia, a scos gunoiul, a mers pe Penny de-a lungul gardului stadionului și apoi sa așezat pe veranda din față și a legat o lesoșă pe scaun.
- Are nevoie de un ochi și de un ochi, - merită să te lăsăm, așa cum face ceva.
După ședința, astfel timp de câteva ore, timp în care Penny necontenit latră la trecători și mașini, și Tom salutat vecinii și Shikal continuu câinele, spunând: „Haide, Penny, este dificil să se comporte corect?“ - cuplul a mers la cină constă adesea dintr- dintr-un pui sau un hamburger, câteodată un sandwich sau alimente comestibile preîncăzute.
Orice ar fi fost în meniu, Penny a primit exact jumătate, inclusiv salată și desert, - Tom a fost scrupulos în chestiuni de dreptate. Cu un castron pe masa de bucătărie, el împarte cu scrupulozitate fiecare fel de mâncare în două, cu un cuțit vechi cu mâner din porțelan. La sfârșitul acestei proceduri, a coborât vasul la podea la picioarele lui și a pornit televizorul în încăperea următoare pentru a asculta știrile.
Penny devorat mâncarea, chiar și cu gura lui, fără a uita anticipate, de la ceea ce sa dovedit a fi întreg în jurul valorii de podea scuipă, în timp ce Tom a mâncat încet, fără a uita tabelul-talk:
- Mănâncă, fată. Îți place? - și sa întors la mine. - Nu-i așa frumoasă?
Înainte de a se stabili definitiv în fața televizorului și de a se bucura de programele de seară, la condus din nou pe Penny afară pentru o plimbare.
- Am ochii care nu sunt la fel, nu-l văd așa de clar ca în trecut, dar aud totul, auzul meu este încă bun.
Penny a sărit de pe scaun, sa urcat pe canapea și sa încruntat într-o încurcătură lângă Tom. Seara era obosită nu mai puțin decît stăpînul ei.
- Ei bine, eu nu o las în pat, spuse Tom în grabă. - Dar, uneori, ea încă urcă - deși acum nu este atât de strălucitoare. - Într-adevăr, din când în când, Penny sa uitat la pat sau canapea, dar, aparent, a ajuns la concluzia că jocul nu merită lumânarea.
Ne-am întâlnit de mai multe ori, până când am realizat în cele din urmă ce misiune i-a fost atribuită lui Penny și cât de gravă a simțit-o cu privire la responsabilitatea ei - de a compune compania lui Tom și de al sprijini.
Într-o seară, când Penny a uitat temporar acest lucru și a mers să doarmă în curtea interioară, Tom a sugerat că "el este în stare de sănătate mai rea", devine repede obosit la locul de muncă. Bătrânul presupunea că era bolnav și, probabil, avea nevoie de tratament. Dar nu a cerut nimic, era doar îngrijorat de felul în care ar trăi Penny dacă i s-ar fi întâmplat ceva. Tom a întrebat dacă aș putea so iau singur și mi-a dat din cap înțelepciune când am răspuns că este puțin probabil să se înțeleagă cu coli de frontieră.
"La început nu am vrut să o iau", a spus Tom din nou, de parcă ar fi uimit de prostia lui. "Nu am vrut să încep un câine deloc." Dar acum ... acum nu știu cum să trăiesc fără ea. E totul pentru mine, pentru tot.
Sufletorii se înălțau în jurul nostru, de departe se auzi zgomotul autostrăzii. Penny sa întors și acum dormea, aproape atingând pantofii lui Tom, trăgând liniștit în somn. Tom, plin de recunoștință pentru posibilitatea de a iubi pe cineva, a adorat-o cu adorație.
"Fiica spune că s-ar putea să fiu nevoită să mă mut într-o casă de îngrijire medicală sau în altă instituție similară", a spus el, întinzându-și mîna să-l lovească pe câine. - Dar nu pot, cel puțin până când Penny este în viață, zâmbi el cu blândețe.
"În plus, voi face bine pe cont propriu". Suntem fericiți aici.
Penny sa trezit și, văzându-mă, a latrat cu înverșunare.
- Hush, hush, șopti Tom cu bucurie.
Carta de lătrat, Penny sa calmat, din nou a adormit și a suflat cu voce tare într-un vis. Tom și-a mângâiat capul, nu și-a deschis ochii, dar a strigat încet.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: