Termenul sau fraza engleză: electronic discovery
Accesul rapid la datele stocate pe bandă, precum și opțiunile de criptare disponibile îl face mai atractivă în scopuri precum întâlnirea.
Activitatea KudoZ
Întrebări: 25 (nici unul deschis)
Răspunsuri: 0
Ora locală: 20:42
explicaţie:
Vorbesc ca un traducător jurat.
Discovery - prezentarea documentelor / probelor în instanță
În limba rusă, s-ar spune ceva de genul acesta: furnizarea de documente și dovezi instanței în formă electronică
De ce nu este de acord cu termenul propus de un coleg. Dovezile și documentele nu sunt concepte interschimbabile, IMHO
Răspunsul selectat de la:
furnizarea electronică de documente
explicaţie:
Documentarea autenticității probelor în procesul de furnizare electronică a documentelor (E-Discovery)
furnizarea de documente electronice
Probabil, următoarele exemple de cerințe și principii vor fi utile (din păcate, în întrebarea în care țara nu este indicată):
explicaţie:
Vorbesc ca un traducător jurat.
Discovery - prezentarea documentelor / probelor în instanță
În limba rusă, s-ar spune ceva de genul acesta: furnizarea de documente și dovezi instanței în formă electronică
De ce nu este de acord cu termenul propus de un coleg. Dovezile și documentele nu sunt concepte interschimbabile, IMHO
Trimiteți-le prietenilor: