Cuvintele engleze asociate singurătății, singure și singure, reprezintă o sursă frecventă de erori pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă. Este, de asemenea, obișnuit pentru vorbitorii nativi. Dar să ne ghidăm încă de regulile gramaticii: vom afla cum sunt traduse și cum să le folosească corect.
Alone [ələʊn] - poate fi atât un adjectiv (care?), Cât și un adverb (cum?). Acest cuvânt înseamnă "singur, singur, fără cineva, separat, independent" sau "unic". Pe scurt, singura descrie starea fizică, fiind într-o singură instanță, dacă aș putea spune asta. Să examinăm câteva exemple de utilizare cu traducere.
Am călătorit singur.
M-am dus doar la concert.
Nu m-am bazat pe nimeni altcineva.
Casa stătea singură pe deal.
Soția lui a murit.
Soția lui a murit anul trecut.
Lonely [ləʊnlɪ] este un adjectiv "singur, abandonat". Acest cuvânt descrie starea emoțională.
Satul este atât de izolat, este un loc singuratic de trăit.
Fiind singur poate fi singuratic și deprimant.
În general, diferența dintre aceste cuvinte în limba engleză poate fi explicată cu ajutorul acestor exemple:
Îmi place să fiu singur câteodată, dar după câteva zile.
Când vă simțiți singuri. vă simțiți trist.
Articole similare
-
Caracteristicile utilizării adjectivelor singuratice, singure, singure, singure
-
Anabiozei de cuvinte - care este anabioza înțelesului cuvântului, exemple de utilizare
-
Cuvântul defect - care este sensul defect al cuvântului, exemple de utilizare
Trimiteți-le prietenilor: