Între timp, vara, cum stă bine orice zbura repede peste, și oameni de știință, singur rătăcit aproximativ trei luni în zona înconjurătoare (în formă liberă de la observarea vecinii orele) și istovit de companie proprii și conversații interminabile cu el însuși, a decis „în spatele cortinei“ să adere la cel puțin o comună tuturor vacationers excursii să-l compare cu incursiunile sale independente în sânul naturii, și să decidă pentru ei înșiși, a câștigat sau pierdut, optând pentru vară în conduita izolare voluntară. A fost natural să se consulte cu Nikolai Sergheievici despre posibilele opțiuni; el a invitat imediat pe Pavel Petrovici să meargă împreună cu el, spunându-i că turneul a fost organizat de societatea geografică locală și, prin urmare, promite să fie foarte interesant; că scopul campaniei va fi un fel de munte, care oferă nu numai o vedere minunată a zonelor înconjurătoare ale coastei peninsulei Crimeea, dar, de asemenea, - în vreme clar - la malul Turciei în sine, impresionant întinsă, după cum știți, pe de cealaltă parte a aceleiași Marea Neagră . Coasta turcă, însă, nu a stârnit Shkolyarov cu intimitatea lui vizuală neașteptată; dar Pavel Petrovich cu toate strident gustul fatalismul latente simțit într-adevăr se apropie de o altă ședință - cel pe care o aștepta, se pare, de mai mulți ani.
Ca și sânge pavat brusc artera piept nou - noua putere de căldură, taie inima acum, dacă numărarea momentele înainte de evenimentele fatale care a cuprins Pavel.
Ieșirea a fost stabilită pentru mâine dimineață; noaptea - sau, mai degrabă, chiar prin - el a dormit un somn greu și sa trezit cu un cap de zumzet cu puțin timp înainte de zori, dintr-o dată simțit ca o groază în istoria propriului lor destin nu este personajul principal, iar filiala episod demn de milă. Shkolyarovu dintr-o dată se părea că totul realizat atat de natural, tocmai pentru că este ghidat nu de voința sa - și totul să treacă prin această dimineață, bun sau rău, el nu mai este capabil să reziste ...
Oricum, la ora stabilită, Pavel se afla în locul stabilit. Natalia se uită chiar mai rău decât de obicei: patch-uri de primăvară umbra dezghețate se afla pe fața ei nenatural, aproape de zăpadă alb - și se uită la persoana, un savant cu o claritate deosebită, alarmantă a dat seama că dragostea lui este bolnavă. Natalia, în mod evident, nu visează despre orice tur, ea nu a împărtășit entuziasmul soțului ei în ceea ce privește recuperarea miraculoasă imediată, așteptându-l la partea de sus râvnit. În această vară, Natalia Viktorovna și-a pierdut complet temperamentul de la Nikolai Sergheevici, iar acum era chiar inconfortabilă cu el. Cu toate acestea, este respectat în mod obișnuit soțul ei într-o dată, decide să plece copiii în grija bună femeie vechi, a cărui Sinichkina închiriat o dacha.
. În curând ceilalți participanți la marș s-au apropiat și urcarea a început. Muntele nu era prea abrupt, calea în sus era confortabilă, dar Natalia Viktorovna era repede obosită și începu să se sufoce. Treptat, a rămas în spatele grupului principal. Nikolai Sergheievici, care, într-un mod băiat, nu-i plăcea să-i lase pe alții să meargă, este nemulțumit acum și, prin urmare, merge indiferent cu indiferență. Pavel, care a plecat, și-a încetinit ritmul. În cele din urmă, Natalia Viktorovna sa oprit la un foișor, situat în fața intrării în pădurea de pin. Mirosul care-i umfla era atât de puternic încât îl făcea amețit - sau începea să-și arate o înălțime neîngrădită. Pe fața plină de suflet a Nataliei Viktorovna, ca apa de ploaie, transpirația transpira. "E bolnavă, e bolnavă", gândi Pavel din nou neliniștit. A coborât rapid la Sinichkin.
Nikolai Sergheievici era supărat: nu voia să se întoarcă cu teribilitate; a reușit să ajungă într-un ritm bun, el a fost învins de un familiar alpinism de jocuri de noroc de stat - cu toate acestea, în mod clar aspectul obosit alarmat soția lui și l-au ținut înapoi. Sinichkin a fost confuz: într-adevăr nu se aștepta la asta pentru soție, această ascensiune va fi atât de tare deja la început. - Mai mult, draga mea, repetă capricios. "Vrei să te duc în brațele mele?" - dar apoi sa opus brusc cu toată hotărârea, nu coquettishly, și chiar speriată.
"Asta este!", A spus Shkoliarov, care ia urmărit câteva secunde din spatele copacilor.
- Ce sa întâmplat? spuse el în timp ce se putea apropia mai ușor. "Da, ești palid, Natalia Viktorovna!"
- Se pare că e rău pentru ea ", a răspuns Nikolai Sergheiev cu un zâmbet prost.
- Trivia ... Du-te, Kolya, "a șoptit aproape, uitându-se triste la soțul ei. - Nu te mai întoarce la tine la jumătatea drumului. Însuși, e mai ușor.
- E mai ușor ... "Nikolai Sergheevici a obiectat cu recunostință.
- E în regulă, te voi ajuta ", a spus Pavel, simțindu-și vocea imediat răutăcioasă.
- Trebuie, de asemenea, să mă duc în jos ", adăugă el cu dificultate, întorcându-se acum exclusiv la soțul Nataliei. "Am uitat ceva despre casa de chel."
- Permite-mi, deci nu mai mergi pe deal? - ridicol confuz exclamă ea Nikolai Sergheevici, exclamație lui aproape retoric în spațiu, cel mai probabil, pur și simplu reacția la desfășurarea neașteptate în fața lui de așteptare, mai degrabă decât într-adevăr așteaptă un răspuns.
- Probabil că te voi alătura mai târziu! - Cu aceiași intervenții artificiale, înfățișate cu voce tare, Pavel îi răspunse.
- Este ciudat că nu merg cu noi - nu a putut sta tăcerea care a urmat, din păcate mână Mamontov, în mod constant repezindu plângătoare, ca și cum ceva abject de la cei care privesc pe fețele soției sale și nu știu în cazul în care dintr-o dată, care sa angajat vecin. Era evident că Sinichkin încearcă să lupte cu el - dar a fost mai evident că în această exotică pentru el să lupte Nikolai Sergheevici pierd în mod inevitabil, și să renunțe.
După o clipă, într-adevăr, se supusese în cele din urmă mâniei de joc a propriilor mușchi încălzite, care deja îi ceru cu insistență din partea proprietarului munca obișnuită plăcută.
- Ei bine, haide! - Shaking viguros, ca un pescăruș înainte de zbor, cu veselie pronunțată a spus Sinichkin. "Sunt doar la vârf - și acum înapoi." Și tu, Natasha, fă-ți o compresă rece la domiciliu și stai jos. Nu este nimic de îngrijorat, se întâmplă cu lucruri neobișnuite ", a mormăit Nikolai Sergheievici, încă uitându-se neliniștit la Pavel sau la soția sa.
Stătea în picioare, privindu-se în jos, obosită în mod obosit, ca și cum, împreună cu controlul de sine, și-a pierdut imediat interesul în împrejurimi - un interes al cărui aparență se lupta, în principal pentru pacea vecinilor ei.
- Ajută-i, fii așa de bun ", a spus Sinichkin uscată, fără să mai privească Pavel Petrovici. Acum, el ura liniștit acest frumos și politicos Shkolyarova, în același timp, teribil de jenat pentru un motiv oarecare, în fața lui un pic, „treci“, dar chiar și din cauza propriei lor insignificance nu încetează să mai fie o opțiune - alegerea între favorit, dar, în general, întotdeauna în numerar și în toate privințele o soție obișnuită - și o panoramă tentantă a unei astfel de străini în toate privințele și, în plus, o astfel de neașteptat de aproape de acum Turcia.
- Voi zbura! - aproape ca și când el a strigat către audiență unele necunoscute, iar acest strigăt viteazul, în cele din urmă m-am dus calea, încercând să meargă mare și decisiv.
Shkolyarovu crezut că Nikolai Sergheevici despre ceva ghicește - și a fost greu de nimic că după un astfel de incomode și lipsit de tact jocuri deghizat psevdoaktorskoy jucate de Paul Petrovich. Strivit de un val greu de izvorate jenă, el stătea acum, cu ochii în pămînt, ca un savant, nu putea să se uite la Natalia, șoapte se certat pentru peeping din pădure și toată următoarea conversație absurdă - și nu mai doresc să această poveste ciudată este o continuare.
- Du-te și tu, Pavel Petrovici. Te grăbești. Mă duc perfect, nu-ți face griji. O să mă odihnesc și o să mă duc jos. Cu asta, ea a intrat în casa de vară.
Se pare că pentru prima oară în această vară Natalia Viktorovna sa îndreptat direct și atât de mult spre el. Vocea ei, moale, transparentă, cu o umezeală puțin observabilă de oboseală, la făcut pe Pavel să înceapă - și să vină la viață.
- Că tu, că tu, nu te voi părăsi! - aproape cu teamă a exclamat, și apoi, chiar mai înspăimântat de remarca lui erupție, a adăugat:
- I-am promis lui Nikolai Sergheih ... - și din nou am fost ucis, blestemându-mă pentru această adăugare.
- Nu te voi jigni deloc dacă nu-mi vei acorda atenție. Pentru mine, dimpotrivă, e mai bine să fii singur acum ", a spus ea, liniștirea lui Pavel cu un glas și un zâmbet.
Shkolyarov a simțit: încă un moment - și totul se va prăbuși; el, într-adevăr, nu este nimic de făcut decât să se plece politicos afară - și întâlnirea, pe care a așteptat ca semne, oprindu-se la început, nu se va întâmpla din nou ...
„Acum sau niciodată!“ - numit mental Pavel, cu această exclamație simțit brusc un val de determinare unele noi, puternice, impetuos, care nu a mai fost capabil să reziste.
- Și totuși trebuie să fiu cu tine ", a spus el cu voce tare, fără să-și recunoască vocea. "Nu pot să o iau și să plec, lăsându-vă undeva în cer!
Pavel se opri, temându-se de tonul său, riscă să devină sincer pretențios.
- Cu toate acestea, dacă insistați, bineînțeles, mă voi retrage ", a murmurat, confuz.
Și din nou - repede, înspăimântată, anticipând soarta ei "da":
- Și totuși, dacă veți permite ...
Un scurt val de mână, care însemna, ar trebui să fie: "Fă ce vrei!" - a tăcut-o.
Shkolyarov, respiruindu-se puternic, ca și când avea ocazia de a vorbi pierzând ocazia de a absorbi oxigenul, la privit pe Natalya Viktorovna cu ochii întunecați.
Ea ședea îndoită, nemișcată, cufundată în oboseala ei. Fața ei a înghețat, ca suprafața unui lac forestier, care este îngrozitor de deranjant chiar și cu o piatră sfâșiată.
A trebuit să păstreze tăcerea - și, deși totul este acum clocoteste, iar unele cuvinte mai obscure au fost rupte, el a realizat cu o privire la acea persoană: să fie silențios.
Continuând să se întrebe el însuși, Pavel a venit repede și sa așezat lângă el.
Câteva minute de-a lungul lumii au sunat numai tăcerea de pin. Treptat, sunetul ei a devenit insuportabil.
- Știi cine îmi reamintește foarte viu? - Din nou, dar încet și aproape calm vorbind Shkolyarov. - Prințesa de dormit! Îți amintești, Pușkin? Mă uit la tine - și, cred, îți văd fața prin cristalul unei dormitoare magice.
- Doar nu camera de culcare, și, în conformitate cu Pușkin, un sicriu de cristal, - a spus ea cu un zâmbet liniștit, ca răspuns chiar la el, dar ceva în sine, abia mișcându-și buzele fără vărsare de sânge.
- Ce faci tu! Ce esti! a strigat Pavel, frig de posibila justitie profetica a remarcilor ei, "nu am vrut sa spun asta!" De ce, și a încetat să mai fie sicriul pentru sicriul prințesei, de cotitură fericit camera de culcare, visul dulce în care sa trezit după sărutul Elisei - ții minte?
- Aceasta dovedește încă o dată că nu se culca în pat, ci în prezent, deși cristalul, sicriu - și a stat acolo, într-adevăr, mort; pentru că doar o rigoare riguroasă a morții ar putea împiedica prințesa să-și lovească fața ca răspuns la acest sarut insolent neinvitat ... Nu-l găsești? - deja fără suflare și aproape râs, a declarat Natalia V., într-un accent pe căutarea de companie nefericitului perspicace, i se parea - prea bun pentru a înțelege totul prin ochii; și sub aceasta se odihnea, din nou puternic, se amestecă complet și irevocabil.
- Scuzați-mă ... Comparația mea, într-adevăr, nu reușește ... Și chiar fără tact ... "Pavel Petrovici se încurcă.
- Da, nu-ți face griji, nu sunt insultat ", răspunse ea fără voce în vocea ei și, dintr-o dată, adăugă, într-un mod aproape prietenos:
- Știi, în anumite privințe, ai dreptate ... Viața mea, sau mai degrabă, eu sunt în această viață, de prea multe ori par să mă eu nu sunt prezente, iar unele fictiv, aproape literar, eroina ...
Natasha este acum deschis și tânăr zâmbind la el, și Paul, cu ochii fixați pe fața ei, el a simțit că el nu a putut ajuta zâmbind de la ureche la ureche, cu toate roșind gros de la claviculă la partea de sus.
- Și chiar știu ce fel de heroină ți-ai păstrat! - Shkoliarov nu sa oprit. - Tatyana, nu-i așa? Tatyana lui Pushkin!
- Dar tu, se pare, vorbeau despre prințesă ...
- Asta este! Nu este Tsarevna o Tatiana? Tatiana din Rusia păgână, precum și în fața ei - Lyudmila! Știi, cred că toate eroinele importante ale lui Pușkin - de la Lyudmila la Marya Kirillovna - au ceva în comun; s-ar putea spune chiar că ei sunt toți - o femeie, un tip angelic: Madonna, care a compus toată viața, lipind departe de realitate, a crezut ca în mod eronat alții ... Judecător pentru tine: este același Lyudmila nu s-ar comportat ca Tatiana, salvați-o nu pe Ruslan, ci, de exemplu, persistentul Ratmir? Sau în cazul victoriei finale a vrăjitoriei și nunții ei cu Farlaf. Aceasta ar fi, desigur, primul bit buza până la sânge - și totuși să se răspundă mai târziu la o întrebare prost iubit Ruslana: „..dar am dat o alta ...“ Cea mai mare caracteristică a femeilor Pușkin - abilitatea de a fi credincios. Acest lucru îi face să fie îngerii. Credincioșia lor este credința lor. Credință, nu dragoste - asta contează ...
Natasha foarte în serios și foarte repede, aproape că se uită la el - atât de repede încât ar putea părea că ar fi tremurat - sau sa cutremurat.
- Ce vreau să spun? - Fumatul, întrebă Pavel cu disperare. - Ce zic eu. Cum acum? Ce ar putea fi mai departe. "
Dar dintr-o dată sa simțit atât de bun, simplu și calm de la cuvintele rostite pe care le-a simțit, chiar dacă o căldură feroce se răspândește prin piele după un frig nervos.
Tocmai aceste cuvinte trebuia să spună acestei blonde femei, pe care acum îi iubea amărăciunea în inimă, mai mult și mai curată decât oricând; și odată cu această minunată senzație, a auzit-o pe Natalia Viktorovna respira adânc, ușor și a spus cu o mângâiere recunoscătoare:
- Ești foarte interesant ... și ai observat cumva într-un mod nou. Dar, la urma urmei, Lyudmila a fost răpită de Ruslan când a devenit soția lui; ca să spun: "Mi se dă altcuiva" ar trebui să aibă doar Ratmir și Farlaf, dacă totul s-ar fi dovedit diferit pentru Ruslan, nu fabulos ...
- Da, ai dreptate! Dar, știi, orice ar fi întâmplat datorită loialitatea ei Ruslan ar fi câștigat, indiferent de rezultatul - ar fi câștigat, chiar și pe moarte ... Sunt fericit Ruslan, care este căsătorit cu o Lyudmila!
Și cu aceste cuvinte ale lui Pavel, ei și cu Natasha, dintr-un motiv oarecare, au schimbat din nou priviri și au zâmbit deschis și larg unul de celălalt, simțindu-și aproape tovarăși veșnici.
- Știi, Pavel Petrovici, dar par să fiu complet supărat. Poate că poți merge! a spus Natalia Viktorovna vesel.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: