Toate acestea mi-am amintit o dată, când am fost citit o carte excelentă publicată de Academia italiană, care a examinat unele aspecte ale artei unuia dintre cele mai tradiționale dintre toate tipurile de civilizații, și anume, indo-tibetan (a se vedea J. Tucci, indo-Tibetica, Roma, 1933). Această lucrare a fost dedicată mc 'od rtten sau ts' a ts 'sa.
Fraza Mc 'od rten denotă în monumentele sanscritate, ridicate în orbitorul "zăpezii de zăpadă" (sensul literal al cuvântului Himalaya) și așezate de-a lungul drumurilor din Tibet. Adesea, acestea sunt monumente în aer liber, uneori se află în grupuri și uneori sunt interconectate printr-un zid de piatră scăzut, cu inscripții sacre. Sintagma Ts'a ts'sa înseamnă literalmente o boltă sau un recipient pentru ofertă. Acestea sunt imagini mici din argilă, care prezintă caractere sau simboluri divine; acestea sunt transferate ritual către călători, astfel încât în modul în care aceste cifre le-ar înlocui mc'od rten.
* Mc 'od rten - mai des aceste monumente tibetane sunt numite stupas. Cuvântul Mc 'od rten înseamnă în mod literal "loc de dharma".
Ts 'a ts' sa - Tsa-Tsa. ritual subiecte budiste. cel mai adesea printuri de teracotă care prezintă formele Buddha și stupas sacru
Mc'od rten numit „coborât din cer“, a ajuns la „marea iluminare“ și „victoria“ sau la „marele drum.“ Acestea sunt cele mai expresive nume ale acestor monumente tibetane uimitoare. Ele conțin mult mai mult decât o expresie de cult servil și pietate umane: Pe Mc'od rten și ziduri de piatră, care servesc drept material de legătură între ele, marcate de simboluri și expresii care denotă darul Dharma ( „Legea“ sau „calea“). Această cale, descoperită și traversată de oameni remarcabili precum Buddha, implică întotdeauna principiile vairagya și dvvega. precum și o aversiune fata de haosul interior, ceea ce face ca „nobile“ pentru a scăpa de viața de zi cu zi, trezirea în ele un sens al realității adevărate, mai liber și puternic.
Îmi amintesc bine participarea sa la ascensiunea vara trecută în regiune, care este mai mult decât toate celelalte în Europa, care amintește de tradiționale catolice Evului Mediu: austriacă Tirol. Pornind de la marginea unei păduri de culoare închisă, care seamănă cu un Nibelungilor pădure, și merge tot drumul spre partea de sus, prin tufișuri și bolovani mari, ca urmare în calea nu prea remarcat faptul că vânturile între morene de gheață veșnică, am găsit un sanctuar puțin dur a început la acest nivel nu numai pentru persoana , cât de mult au fost pur și simplu aici. Aceste sanctuare sunt în stil sacru: ele sunt o descriere a evenimentelor din viața lui Hristos, din pasiunea lui Hristos, și se încheie cu învierea, și reprezintă, de asemenea, etapele de epuizante urca din negurile văi a vârfurilor de luminozitate strălucitoare imateriale. În partea de sus a muntelui Gross Glockner gheața stabilit o cruce uriasa din blocuri de fier legat cu lanțuri de roci în centrul cercului fiind creat în jurul nostru pe toate laturile orizontului; pe aceasta, am putut citi inscripții glorificând sfințenia și eroismul. Era realitatea psihică că, în acele momente, când coincide interior și exterior poartă un element metafizic.
Poate că această experiență ne conduce pe drumul cel drept pentru a înțelege mc'od rten valoare, zidurile de piatră mici și pietre rituale ciudate împrăștiate în zone îndepărtate din Tibet, în cazul în care munții înalți încă mitologie vie și simbolism, și sunt menite să reamintească călătorului asceților vie în singurătate și tăcere.
Trimiteți-le prietenilor: