1 PREZENTARE La povestea G.Kh. ANDERSEN SOLOVAY
2 Hans Christian Andersen SOLOVAY
3 În întreaga lume, nu ar exista un palat mai bun decât palatul împăratului chinez. El era din porțelan prețios, atât de delicat și fragil încât era groaznic pentru el și să se atingă. Palatul stătea într-o grădină frumoasă, în care creșteau flori frumoase. Cele mai frumoase flori erau legate de clopotele de argint. Și când briza sufla, florile se mișcă și clopotele sună. Acest lucru sa făcut astfel încât nimeni să nu treacă prin flori fără să se uite. le. Atât de inteligent a fost! Grădina se întindea departe, departe, atât de departe încât chiar și grădinarul șef nu știa unde se termină. Și imediat în spatele grădinii a început o pădure densă. Această pădure a ajuns în marea albastră, iar navele au navigat sub baldachinul copacilor puternici.
4 Acolo, în pădure, lîngă țărmul mării, a trăit o strîmtorare. A cântat atât de minunat încât chiar și un pescar sărac, ascultând melodiile lui, a uitat de gandurile sale. "Ah, e bine", a spus el, oftat, dar apoi a inceput din nou sa lucreze si nu sa gandit la cantareata de padure pana a doua seara. Și când a venit noaptea următoare, din nou, așa cum a fost încântat, a ascultat și a repetat din nou același lucru: - Oh, cât de bine, cât de bine! Din toate colțurile lumii călătorii au venit în capitala împăratului. Toți au admirat palatul magnific și grădina frumoasă, dar, după ce au auzit cântecul de noapte, ei au spus: "Acesta este cel mai bun!
Întreaga zi curții împăratului fugiră în sus și în jos pe scări, prin holuri și coridoare, dar nimeni nu putea să spună ce-a fost o scânteie pentru o pasăre și unde trăiește această scânteie. Dar împăratul a insistat: "Nu fii prost!" a spus împăratul ministrului său. - Vreau să aud sunetul. Ar trebui să fie în palat în seara asta! Și dacă nu este aici la timpul stabilit, voi ordona după cină să vă bată pe tine și pe toți slujitorii cu bastoane pe tocuri. Toți curtenii au alergat din nou în jurul palatului - nimeni nu voia să guste bețele. Din când în când, s-au ciocnit cu picioarele și s-au întrebat unul pe celălalt: - Ce este co-lo-vey? - Unde pot găsi co-lo-vya? Dar nimeni în Palatul Imperial nu a auzit nici măcar de negura, despre care întreaga lume cunoștea deja.
7 O fată de spălat vase din bucătăria imperială a luat miniștrii în pădure și a arătat scânteia. Asta e slăbiciunea! a spus fata. - Ascultă, ascultă! Și aici este! "Și-a îndreptat degetul către pasărea cenușie care stătea pe ramură. - Pf! a spus primul ministru. "Nu credeam că acest faimos faimos a fost atât de neatractiv în aparență". Probabil, a crescut din cauza fricii, a văzut atâtea persoane notabile. - The nightingale! fata a strigat tare. "Împăratul nostru milos vrea să te audă". "Foarte fericit!" - a răspuns și a cântat mai mult sonor. - Pf, pf! a spus primul ministru. Vocea îi zugrăviră ca un sunet ca clopotele de sticlă pe baldachinul ceremonial al împăratului. Uită-te la modul în care funcționează acest gât mic! Este ciudat că nu am auzit niciodată un astfel de cântăreț minunat. El va avea, fără îndoială, un succes imens în instanță.
8 Domnul incomparabil al nocturnei! a spus primul ministru. "Maiestatea Sa, Împăratul, mi-a încredințat o invitație plăcută să te invit la o sărbătoare de la curte. Nu mă îndoiesc că o să-i armonizezi pe Maiestatea Sa cu minunatul lui cântat. "Este mult mai bine să-mi asculți cântecele într-o pădure verde", a spus sertarul. - Dar cu plăcere voi zbura cu tine, dacă îi place împăratul.
9 Apoi a venit seara. În mijlocul sălii uriașe se afla împăratul. Împreună cu tronul imperial, a fost așezat un pol de aur și chiar la vârf a așezat un snake. Toți curtenii erau în plină colecție. Chiar și bietul fată din bucătărie a fost lăsat să stea în ușă - la urma urmei, acum nu era o fată simplă, ci o mașină de spălat vase. Toată lumea a fost îmbrăcată în sus și în jos și și-a ținut ochii pe pasărea gri. Dar împăratul a dat din cap în grabă. Iar cântăreața a cântat. Cântă atât de ușor, atât de minunat încât chiar și împăratul avea lacrimi în ochi și-și rostogoli obrajii. Apoi, scârțâitul se vărsase și mai tare, și mai blând. Cântarea lui era suficientă pentru inimă.
10 Stelele lăsate la curte și l-au dus într-o cameră specială. De două ori pe zi și o dată pe noapte i sa permis să meargă pe libertate. Dar doisprezece slujitori i-au fost încredințați și fiecare dintre ei a ținut o panglică de mătase legată de piciorul unei scântei. Nimic de spus, o mare placere ar putea face o astfel de plimbare! Pe scurt, o mică pasăre de pădure a devenit faimoasă în întreaga China.
11 Dar într-o zi împăratul a fost trimis din Japonia o cutie învelită în țesătură de mătase. Pe cutie a fost scris: Nightingale. Și în cutie se găsea o halbă artificială. Era foarte asemănător cu o creatură vie, dar totul era împrăștiat cu diamante, rubine și safire. A meritat să porniți o pasăre de jucărie - și ea a început să cânte unul din acele cântece pe care o cântase o adevărată coardă de noapte și o răsucea cu o coadă aurită. Pe gâtul păsării se afla o panglică cu inscripția: The Nightingale a Împăratului Japoniei nu este nimic în comparație cu slăbiciunea împăratului Chinei. - Ce farmec! - Toate au spus. Iar cel care a adus pasărea prețioasă a fost imediat ridicat la rangul de avocat al curții. "Acum, să lămurească această nouă noapte și cântăreața noastră veche", a decis împăratul. Dar nu a mers bine: adevărata lovitură de noapte a cântat cântecul său de fiecare dată într-un mod nou, iar artificiala a repetat același cântec ca un organ de baril.
12 Împăratul a ordonat să arate pasărea întregului oraș în următoarea duminică. "Să-l asculte oamenii", a spus el. Oamenii au ascultat cu plăcere și și-au exprimat aprobarea deplină, ca și cum ar fi fost tratați cu ceai excelent, iar chinezii, după cum știți, nu-i plac nimic la fel de mult ca ceaiul. Toți au strigat "Oh!" Cu o singură voce, își ridică degetele și le făcu din cap. Doar pescarii săraci, care au auzit adevărata lovitură de noapte, au spus: "Nu cântă rău!" Chiar se pare ca o noapte de viață. Dar nu la fel! Ceva lipsește și ce - noi înșine nu știm! Împăratul a emis un decret în care adevărata scânteie a fost declarată pentru totdeauna exilată din partea statului chinez. Iar artificiala a luat un loc pe o perna de matase, aproape de patul imperial propriu-zis. În jurul lui erau toate bijuteriile prezentate, inclusiv pantoful imperial auriu. Ceasul a primit un titlu special: Primul cântăreț al mesei de noapte imperiale pe partea stângă
13 Și într-o seară, o pasăre artificială a cântat înaintea împăratului și a stat în pat, ascultând-o. Dintr-o dată, în interiorul păsării ceva a murmurat, buzzed, roțile s-au întors repede și s-au oprit. Muzica sa oprit. Împăratul a sărit din pat și a trimis pentru medicul său personal. Dar ce ar putea face el? La urma urmei, el nu a vindecat niciodată vrăjile - nici vii, nici artificiali. Apoi au cerut un ceasornicar. Ceasornicarul a luat pasărea în afară, și de mult timp a examinat niște roți și a înșurubat niște șuruburi. Apoi a spus că, deși pasărea ar cânta, a fost necesar să se ocupe cu grijă: dinții mici au fost epuizați, iar noi nu au putut fi puse. Asta e tristețea! Toată lumea era foarte întristată. Împăratul a emis un nou decret, care a afirmat că primul cântăreț al mesei imperiale de pe partea stângă este permis să înceapă doar o dată pe an, și apoi pentru o scurtă perioadă de timp.
14 Într-o zi, împăratul a răcit și sa îmbolnăvit. Doctorii nu-și mai spera recuperarea. Miniștrii și curtenii urmau să proclame un nou împărat, iar oamenii se aglomera pe stradă și îl întrebau pe primul ministru cu privire la sănătatea vechiului împărat. - Pf! - A răspuns primului ministru și a clătinat din cap. Pale și rece, împăratul stătea pe vasul său magnific. Toți curtenii l-au considerat mort, și fiecare sa grăbit să se închine noului împărat. Servitorii alergau înainte și înapoi prin palat și recunoscuseră cele mai recente știri, iar slujitorii petreceau timp să vorbească cu o ceașcă de ceai. În toate sălile și coridoarele au fost întinse covoarele, astfel încât nu au existat urme de pași și în palat a existat o tăcere moartă.
15 Moartea, zâmbind, se uită la împărat cu picăturile goale de ochi. Tăcerea moartă era în camerele împăratului. Și dintr-o dată în afara ferestrei era un cântec minunat. Era un mic minunat viu. El a aflat că împăratul a fost bolnav și a zburat în consola și să-l înveselească. Se așeză pe o ramură și cânta, iar fantomele îngrozitoare din jurul împăratului deveneau palide și palide, iar sângele devenea mai rapid și mai rapid, tot mai hotărât la inima împăratului. "Mulțumesc, dragă pasăre!" a spus împăratul. - Te recunosc. Odată ce te-am scos din starea mea și acum ți-ai condus Moartea departe de patul meu! Cum te pot recompensa? - M-ai răsplătit deja, spuse zăngănitoarea. "Am văzut lacrimi în ochii tăi când am cântat în fața ta pentru prima dată," nu voi uita niciodată acest lucru ". Lacrimile sincere de încântare - cea mai prețioasă răsplată pentru cântăreață! Și cânta din nou, iar împăratul adormise într-un somn sunet și sunet. Și sângele a zburat. Apoi au intrat curtenii, s-au adunat să se uite la împăratul decedat și au înghețat în ușă. Și împăratul le-a spus: - Bună! Bună dimineața!
16 END Pregătit: un elev de clasa 5-B Kalinyuk Alena
Articole similare
-
Cocoș și câine (poveste populară rusă) - prezentare, lecție de lectură de clasa I
-
Povestea ca gen de folclor - literatură - rezumate de lecții și prezentări - catalog de articole -
Trimiteți-le prietenilor: