Leu Tolstoi Război și pace

Atacul lui Jaegersky al 6-lea a asigurat retragerea flancului drept. În centru, acțiunea bateriei uitate a lui Tushin, care a avut timp să lumineze Shengraben, a oprit mișcarea francezilor. Francezii au stins incendiul, purtat de vânt, și i-au permis să se retragă. Retragerea centrului prin râpă a fost făcută în grabă și zgomotos; dar trupele, retragându-se, nu erau confundate de comenzi. Dar pe flancul stâng, a fost atacat în același timp, și du-te în jurul forțelor franceze superioare sub comanda lui Lannes, și care a constat din infanteria Azov și Podolsk și husarii Pavlograd, a fost supărat. Bagration la trimis pe Zhernov generalului din stânga, cu ordinul de a se retrage imediat.







Zherkov viguros, fără a-și lua mâinile de pe capac, a atins calul și a plecat galloped off. Dar cu greu, doar el a părăsit Bagration, cum au tras-o forțele. El a fost învins de o frică copleșitoare și nu a putut să meargă unde era periculos.

Sosind la trupele de pe stânga, el nu a mers înainte, unde a fost împușcat, dar a început să caute pe general și pe comandanți acolo unde nu puteau fi și, prin urmare, nu au dat ordine.

Comanda de pe flancul stâng a aparținut de vechime colonelului regimentului, care a fost prezentat de Kutuzov Braunau și în care Dolokhov a servit ca soldat. Comandamentul flancului stâng extreme a fost destinat comandantului regimentului Pavlograd, unde a servit Rostov, și ca rezultat a fost o neînțelegere. Ambii șefi au fost foarte iritați unul împotriva celuilalt, iar în timp ce flancul drept era deja pe drum și francezii începuseră deja o ofensivă, ambii șefi erau angajați în negocieri care aveau drept scop să se ofenseze reciproc. Regimentele, atât cavaleria, cât și infanteria, erau foarte puțin pregătite pentru cauza viitoare. Oamenii regimentelor, de la soldat la general, nu au așteptat bătălia și s-au angajat liniștit în treburi pașnice: hrănind cai în cavalerie, adunând lemn de foc în infanterie.

"Cu toate acestea, este mai în vârstă decât rangul meu", a spus colonelul german, colonelul husar, roșind și îndreptându-se către adjutantul care se apropia, "lăsându-l să facă așa cum dorește". Nu-mi pot sacrifica husarii. Trompetistul! Joacă retragerea!

Dar lucrurile au ajuns în grabă. Focuri de armă și de fotografiere, care fuzionează, lângă Capotă dreapta și în centru, și francez împușcături Lanna trecut deja barajul și moara au fost construite pe această parte, în cele două focuri de arma. Colonelul de infanterie se îndreptă cu un mers uimitor spre cal și, urcându-se până la el și devenind foarte drept și înalt, se duse la comandantul lui Pavlodar. Comandanții de comandă au venit împreună cu înclinații curte și cu mânie ascunsă în inimă.

- Din nou, colonele, spuse generalul, nu pot lăsa totuși jumătate din oameni în pădure. Te întreb. Te voi lua
Întreb. - repetă el, - ia o poziție și se pregătește pentru un atac.

- Și vă rog să nu vă amestecați în afaceri, răspunse hotărât colonelul. "Dacă ați fi un călăreț."

- Nu sunt un călăreț, colonele, dar eu sunt un general rus și dacă nu știți.

- Foarte bine cunoscut, Excelența Voastră, strigă brusc, atingând calul, colonelul și întorcându-se roșu și violet. "Nu vrei să te alături lanțului și vei vedea că această poziție nu are valoare." Nu vreau să-mi extermizez regimentul pentru plăcerile tale.

- Te uiți, colonele. Nu văd plăcerea mea și nu voi permite să fie spus.

General, luând invitație colonelul la turneul curaj îndrepta piept și încruntată, a mers cu el spre lanțul ca și în cazul în care toate dezacordul lor a fost rezolvată acolo în lanțuri, sub gloanțele. Au sosit într-un lanț, au zburat peste ele câteva gloanțe și s-au oprit în tăcere. A se vedea conexiunea nu era nimic, pentru locul în care au fost înainte, era clar că este imposibil să se opereze arbuști și rigole cavalerie, și că derivația francez aripa stângă. Generalul și colonelul urmăreau strict și semnificativ cum cei doi cocoși pregătiți pentru luptă se uitau unul la altul, așteptând în zadar semne de lașitate. Ambii au trecut examenul. Din moment ce spunând că a fost nimic, și nici unul, nici celălalt nu a vrut să-și prezinte despre alte spun că el primul a ieșit din gloanțe, ei au stat mult timp ar fi confrunta reciproc curaj, dacă ar fi în acest moment în pădure, aproape în spatele lor, nu au auzit ciudățenia puștilor și un plâns plictisitor. Soldații francezi au atacat soldații care erau în pădure cu lemn de foc. Hussarii nu mai puteau să se retragă împreună cu infanteria. Ei au fost tăiați din calea retragerii spre stânga de lanțul francez. Acum, indiferent cât de inconvenient era terenul, a fost necesar să ataci pentru a-ți face drumul.







Escadronul, unde a servit Rostov, care tocmai se urcase pe cai, a fost oprit în fața inamicului. Din nou, ca și în punte N-sk între escadron și inamicul era nimeni, iar între ele, separându-le, pune aceeași caracteristică teribilă de incertitudine și de teamă, ca și în cazul în care linia care separă cei vii din morți. Toți oamenii au simțit această trăsătură, iar întrebarea dacă vor trece sau nu să treacă și cum vor trece această trăsătură îi îngrijorează.

Colonelul se îndreptă spre față, răspunse furios ceva la întrebările ofițerilor și, ca un bărbat care insistă cu disperare pe cont propriu, dăduse niște ordine. Nimeni nu spunea nimic, dar zvonul se întindea peste escadron în legătură cu atacul. O comandă de clădire a fost auzită, apoi sabii, scoși din scabard, scrâșniți. Dar nimeni nu sa mutat. Trupele din flancul stâng, atât de infanterie cât și de husari, au simțit că autoritățile în sine nu știau astaò să facă, iar necredința șefilor a fost raportată trupei.

- Ar fi mai repede, gândi Rostov, simțindu-se că în cele din urmă era timpul să înveți plăcerea atacului, despre care auzise atât de mult de la alți husari.

"Cu Dumnezeu, băieți", a spus Denisov, "trageți, marșul!"

În primul rând, cerealele de cai au sunat. Grachik a tras frâiele și sa mutat.

În dreapta, Rostov a văzut primele rânduri ale husarilor lui și chiar mai departe a văzut o bandă întunecată, pe care nu o vedea, ci privită ca un dușman. S-au auzit fotografii, dar în depărtare.

- Montați râsul! - a fost auzit comanda, iar Rostov a simtit ca Hrachik se zbate in spate, coborand intr-un galop.

Își ghicește mișcările înainte, devenind mai fericit și mai fericit. A observat un copac singuratic în față. Acest copac a fost primul în față, în mijlocul acelei trăsături care părea atât de înfricoșător. Și aici a trecut această linie, și nu numai că nu era nimic teribil, dar a devenit din ce în ce mai vesel și mai plin de viață. - Oh, cum o ruban eu, gândi Rostov, ținându-și sabia sabiei.

- Ur-r-ah-ah. Vocile răsunau.

„Ei bine, prins Acum cine“ gândi Rostov, apăsând pinten Hrachik, și depășind celălalt, lasă-l în cariere întregi. Avansul era deja vizibil inamicului. Dintr-o dată, ca și în cazul unei măturări largi, ceva se aprinse în jurul escadrilei. Rostov a ridicat sabia, gata să taie, dar de data aceasta în fața unui soldat Nikitenko galopat separat de el, și Rostov simțit ca un vis care continuă să fie dusă mai departe cu viteza nefiresc și, în același timp, rămâne în vigoare. În spatele lui, cunoscutul husar Bandarchuk sa sărit pe el și sa uitat furios. Calul lui Bandarciuc se aplecă și el trecu pe galoai.

„Thò Este? Nu mă mișc? - Am căzut, am fost ucis. Într-o clipă ia întrebat și ia răspuns lui Rostov. Era singur singur în mijlocul câmpului. În loc să se deplaseze cai și spini de husa, el vedea în jurul lui un pământ nemișcat și o miriște. Sângele cald era sub el: "Nu, sunt rănit și calul este ucis". Grătarul sa ridicat pe picioarele din față, dar a căzut, zdrobind piciorul călărețului. Sânge curgea din capul calului. Calul se lupta și nu se putea ridica. Rostov a vrut să se ridice și a căzut: Tashka a fost prins pe șa. Unde erau ale noastre, unde erau francezii - nu știa. Nu era nimeni în jur.

Își scoase piciorul și se ridică în picioare. "Unde, de ce parte a fost acum caracterul pe care cele două armate s-au separat atât de puternic?" - se întreba el însuși și nu putea răspunde. "Nu este nimic în neregulă cu mine? Există astfel de cazuri, și joiò el trebuie să fi făcut în astfel de cazuri? "se întrebă el însuși ridicându-se; și în acel moment a simțit că ceva suplimentar atârnă pe mâna stângă. Pensula era ca un străin. Se uită în jur și cerceta în zadar sângele. "Ei bine, aici sunt oamenii", se gîndi el fericit, văzîndu-i pe mai mulți oameni alergînd spre el. "Mă vor ajuta!" Înainte de acești oameni au fugit singuri într-un shako ciudat și într-un pansament albastru, negru, bronzat, cu un nas înghițit. Două și mai multe au fugit din spate. Unul dintre ei a spus ceva ciudat, non-rusesc. Între spatele aceluiași popor, în același shakos, stătea un husar rus. El a fost ținut de mâini; în spatele lui era calul lui.

- Așa este, prizonierul nostru. Da. O să mă ia? Thò Este aceasta pentru oameni? ", Gândi Rostov, fără să-și creadă ochii. „Într-adevăr francez?“ El se uită la francezilor se apropie, și în ciuda faptului că un al doilea de echitatie doar pentru a prinde din urmă cu cele ale francezilor și să le taie, apropierea lor părea să-l acum atât de teribil că el nu putea crede ochilor. "Cine sunt ei?" De ce se execută? Cu adevărat pentru mine? Într-adevăr pentru mine ei fug? Și de ce? Să mă ucizi? Me. care este atât de iubit de toată lumea? "- Și-a amintit dragostea mamei, familiei, prietenilor pentru el și părea imposibil ca inamicul să-l omoare. "Sau poate - și ucide!" El a stat mai mult de zece secunde, fără să se miște sau să-și înțeleagă poziția. Francezul din față, cu un nas înghițit, alerga atît de aproape încât putea vedea deja expresia pe față. Și chipul încălzit, ciudat al acestui bărbat, care, cu baioneta de pe margine, restrângerea respirației, se dădu ușor spre el, îl înspăimânta Rostov. El a apucat arma și, în loc să o împuște, a aruncat-o la francez și a alergat spre tufișuriò a existat o forță. Nu cu acel sentiment de îndoială și luptă cu care sa dus la Podul Ensky, el a fugit, dar cu un simț al unui iepure care fugea de câini. Un simț indivizibil de frică pentru viața lui tânără, fericită și-a posedat întreaga ființă. Repede sari peste limite, cu acea rapiditate cu care a alergat în jur, jucând în arzător, a zburat peste câmp, ambalaj ocazional bun fața palidă,, tinere, și teama la rece a fugit în jos coloana vertebrală. - Nu, e mai bine să nu te uiți, spuse el, dar, după ce a alergat până la tufișuri, sa uitat din nou. Francezul a căzut în urmă și, chiar în clipa în care se uită înapoi, șeful de mașină tocmai schimba râul cu un pas și, întorcându-se, îi strigă ceva la tovarășul său din spate. Rostov sa oprit. "Ceva e în neregulă", credea el, "nu poate fi că vor să mă omoare". Între timp, mâna stângă era atât de grea, de parcă ar fi adus-o o greutate de două ori. Nu putea să meargă mai departe. Francezul sa oprit și a țintit. Rostov își închise ochii și se aplecă. Unul, celălalt glonț a zburat, trecând lângă el. El a strâns ultima forță, și-a luat mâna stângă în dreapta și a fugit la tufișuri. În tufișuri erau săgeți ruși.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: