În cele din urmă, Dmitri Yerofeyich nu putea rezista și el însuși a început să vorbească:
- Și, adică, uit că te întreb: care e calul tău?
- Nimic, foarte bun, răspunse Pektoralis.
"Da, ea, desigur, calul este bun: doar asta este ceea ce este în a conduce ceva?"
"Ei bine, e minunat, m-am gândit că ar fi bine să plec, dar ce, pari că nu ați venit astăzi la ea?"
- Da, eu am grijă de ea.
"Ah, e bine, o faci foarte inteligent, ai grijă, frate, trebuie să ai grijă de ea." Măduva este minunată, este păcat să nu ai grijă de ea ".
Și poporul acesta este cu bunătate inima lor a raportat că acum de Hugo Karlych nostru înclichetare extrem de apreciat, și el tot gândeam: „Ce naiba e un german, ei, bine, toată viața mea cu mine prima ocazie: om pufăi fără sens , dar nu jură și nu se plânge. "
Și Dmitri Yerofeyich a căzut din ea chiar și în neliniște. Nu înțelegea ce însemna asta. El însuși a început să-i spună tuturor cum a umflat Pektoralis și a susținut puternic că de ce nu sa plâns. Dar Pektoralis și-a păstrat mandatul și, după ce a aflat că spune Dmitri Yerofeyich, doar ridică din umeri și spuse:
"Nu există nici o rezistență".
Dmitri Yerofeyich a fost un escroc, dar laș, superstițios și pios; el a imaginat că Pektoralis pune la cale unele teribilă răzbunare inteligent calculat și pentru a pune capăt nelinistile, l-au trimis un cal minunat, trei sute de ruble și ia ordonat să se plece și ne cerem scuze.
Pektoralis a roșu, dar a ordonat decisiv calului înapoi și, în schimb, a scris: "Mi-e rușine de tine, nu ai voie deloc".
Și acest lucru ceva ce oamenii au făcut înainte de a ne-o astfel de abis de experimente pe voința sa de fier, dintr-o dată sa mutat la marginea dorințelor sale: noul an a adus o nouă creștere, care este aceeași cu economiile sale au trecut imediat pentru trei mii de taleri.
- Pektoralis a mulțumit gazdele și imediat a început să se adune în Germania, promițând să se întoarcă cu soția sa o lună mai târziu.
Comisioanele sale erau mici - și el a plecat și am început să așteptăm nerăbdător să ne întoarcem cu soția, care, din toate motivele noastre, ar fi trebuit să fie ceva special.
Dar în ce fel?
"Desigur, frați, în inflație", - a încercat să-l afirme pe Dmitri Erofeeich.
- Nu am trecut mult timp fără știri de la Pektoralis: la o lună după plecarea lui mi-a scris că sa alăturat unei căsnicii și ia chemat soția în limba rusă, Clara Pavlovna; și o lună mai târziu ne-a trimis înapoi împreună cu soția sa, pe care o mărturisim să o spunem, cu toată dorința de a o vedea și, prin urmare, o tratau cu curiozitate oarecum imorală.
În colonia noastră, în cazul în care toată lumea a fost bine cunoscut minuni mari și mici Pektoralisa, a existat o credință generală că căsătoria și trebuie să fie neapărat de acest gen un miracol complicate.
Aceasta, așa cum vom vedea mai jos, era în realitate, dar numai la început nu am putut înțelege nimic.
Clara Pavlovna a fost un german ca un german - o mare foarte, aparent sănătoși, deși cu unele roșeață hemoroidal în față și odnoyu foarte ciudat uimitor, toată partea, stanga a corpului a fost mult mai masiv decât dreapta. Acest lucru a fost evident mai ales în câteva obrazul umflat stâng, care a fost ca un flux constant, și extremități. Și brațul stâng și piciorul stâng erau cu mult mai mari decât cele corecte.
Hugo însuși ne-a acordat atenția și părea chiar mulțumit de asta.
"Aici", a spus el, "această mână este mai mare, dar această mână este mai mică." Oh, nu este adesea așa.
Am fost prima dată când am văzut acest joc ciudat de natură și păcat că săraci Hugh, în loc de o pereche de pantofi și mănuși, a trebuit să cumpere două diferite pentru soția; dar numai simpatie a fost în zadar, pentru că madame Pektoralis a făcut-o în mod diferit: ea a luat și pantofi și mănuși _na un merku_ mai mare, și pentru că ea întotdeauna un picior într-o pornire, care a fost doar dreptul, iar celălalt în care a căzut un picior. Același lucru a fost cu mâna, dacă atunci când a venit la mănuși.
Nu avem nici o plăcut această doamnă, care, într-adevăr, nici măcar o să fie într-un fel numit și o femeie - ea a fost atât de nepoliticos și vulgare, și noi, mulți se întrebau ce ar putea atrage Pektoralisa acestei femei de origine germană sănătoasă, vulgar și merita ca ea sa dea si sa faca astfel de juraminte pe care le purta ca sa se casatoreasca cu ea. Și el a mers la ea la o asemenea distanță, în Germania. Voiam să-i cânta:
Ce dracu ai purtat,
Ne-am fi căsătorit cu tine acasă (* 9).
Beneficiile lui Clara, desigur, au fost în unele dintre meritele sale interne - de exemplu, în voință. De asemenea, am întrebat despre acest lucru:
"Clara Pavlovna are o mare voință?"
Pektoralis sa grimat și a răspuns:
Către o societate a doamnelor noastre de engleza, printre care erau foarte inteligent și bine educat, Clara Pavlovna nu se potrivesc - și a simțit că ea însăși, și Pektoralis că acest lucru, cu toate acestea, fără nici un regret și nu le pasă despre modul în care care își gândește soția. Ca un adevărat german, el a ținut să nu despre domnilor, ci despre consumul lor, și nu în cel mai puțin rușine de mediul ei incoerență, în care a căzut. Era ceea ce avea nevoie și de ceea ce a apreciat cel mai prețios: voința de fier, care, în combinație cu fier proprii a voit Pektoralisa a fost de a produce un miracol la descendenți - și că a fost de ajuns!
Dar iată ce ne-ar putea surprinde - că nimeni nu a văzut nici o manifestare a acestei voințe. Clara Pektoralis însuși a trăit ca doar un german obișnuit: fierte ei supa de soț, prăjit bug-uri (* 10), tricotat șosete și ProtectionBoots sale, și în absența soțului ei, care la acea vreme a avut mult de lucru pe partea, stând cu a avut loc cu el mașinist Ofenbergom, prost un german de lemn din Sarepta.
Ofenberge despre mine suficient să-ți spun zece cuvinte: era un băiat tânăr, care, mi se pare, ar trebui să imite toți actorii care îndeplinesc rolul unui angajat, seduce amanta unui anumit Piesky „Miller Marley“ (* 11). Noi toți am crezut că era un prost, dar el, cu toate acestea, a avut în ea ceva prudent și myagkokovarnoe inerente în aspectul special neghiob, care pot fi întâlnite în casele iezuiți în rue de Sevres (* 12), și în alte părți.
Ofenberg a fost luat Pektoralisu de ajutor nu atât de mult ca un mecanic, ci ca un interpret pentru transmiterea ordinelor sale de lucru; dar în acest fel el nu a fost în întregime satisfăcător și adesea confuz. Cu toate acestea, Pektoralis tocmai a tolerat-o și a găsit-o utilă chiar și după ce a învățat deja să vorbească rusă. Chiar mai mult: Pektoralis motiv de a iubi această Ofenberga prostie și împărtășit cu el îndelete: a trăit cu el în același apartament, dormit până la o căsătorie într-un dormitor, joc de șah cu el, a mers cu el la vânătoare și vizionarea vigilantly morale lui ceea ce se presupune că a avut instrucțiuni speciale de la părinții săi și de la sareptskph senior Herrnhuters (* 13). În general, Offenberg și Pektoralis au trăit împreună cu prietenii noștri și foarte rar s-au despărțit. Acest lucru sa schimbat acum, pentru că de multe ori Pektoralis departe, dar este amenințată în nici un fel moralitate Ofenberga pentru care, în absența soțului ei au susținut observație Frau Clara. Astfel, ambele au fost utile reciproc. Ofenberg a amuzat pe Frau Clara și la protejat de tot felul de încercări și tentații ale tinerilor. Și aici chestiunea a fost gândită inteligent; dar al naibii de el a fost gelos și la făcut o nebunie mare, care se datorează directness și originalitatea gloriosului nostru Hugo a primit cel mai lipsit de modestie mediatizată și a transformat toată casa cu susul în jos.
Conform hotărârii feminine, în toate acestea, despre care voi începe să vorbesc, a fost în mod incontestabil vinovată de Hugo însuși; dar când doamnele au altă vină, cu excepția soților? Ascultați, vă rog, imparțial și judecați-vă singur, fără sugestia doamnelor.
- De la căsnicia lui Pectoralis, anul a trecut, apoi altul - și, în final, al treilea. Deci, al șaselea, al optulea și al zecelea ar putea merge cu siguranță, dacă acest al treilea an nu ar fi fost fericit pentru Pektoralis din punct de vedere economic. Din această fericire a fost o mare nenorocire, despre care veți auzi acum.
Deja ți-am spus, se pare că a fost expert Pektoralis temeinică în domeniul său - și distins-l migală și perseverență tipic de fier său va fi, a făcut totul pentru ca gazdă, extrem de bine și cu bună-credință. Acest lucru în curând el a făcut o reputație în cartier, că el este în mod constant invitat aici și acolo, pentru a stabili o singură mașină, instalați o altă îmbunătățire a treia. Directorii noștri nu l-au împiedicat în asta - și el a ținut pasul, dar câștigurile sale au fost foarte semnificative. Mijloacele lui au crescut atât de mult încât a început să se gândească: să-și părăsească Doberanul și să-și înceapă propria fabrică mecanică în centrul cartierului nostru, în orașul R.
Desire, desigur, este cea mai simplă și mai ușor de înțeles pentru fiecare persoană, deoarece cineva nu dorește să iasă din poziția unui lucrător valoros și să devină mai mult sau mai puțin un maestru independent al afacerii sale; dar Hugo Karlovich a avut și alte motive puternice, deoarece a avut o extindere a drepturilor vieții cu o economie independentă. Probabil că nu înțelegi ce vreau să spun prin asta, dar trebuie să păstrez această explicație pentru un minut.
Nu-mi amintesc, într-adevăr, cât de mult a fost necesară estimată Pektoralisa pentru a putea înființat fabrica lui, dar se pare că a ieșit ceva de genul douăsprezece sau cincisprezece mii, - și de îndată ce el a raportat la suma ultimul ban, asa ca acum și a pus punctul la o perioadă a vieții sale și a anunțat începutul unei noi.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: