- Da, mărturisesc ", a spus el mai târziu, trăgând mustața," m-am enervat că nici o femeie nu ma iubit niciodată așa.
- Și de mult timp a fost fericirea lor? Am întrebat.
- Da, ne-a mărturisit că, de când a văzut-o pe Pechorin, a visat adesea de ea într-un vis și că nici un om nu a făcut vreodată o asemenea impresie. Da, au fost fericiți!
- Cât de plictisitor este! Am exclamat involuntar. De fapt, mă așteptam la o denunțare tragică și, brusc, era atât de neașteptat să-mi înșele speranțele. - Da, într-adevăr, am continuat, tatăl meu nu și-a dat seama că era în cetatea ta?
- Se pare că el a bănuit. Câteva zile mai târziu am aflat că bătrânul a fost ucis. Iată cum sa întâmplat.
Atenția mea sa trezit din nou.
- Trebuie să-ți spun că Kazbich și-a închipuit că Azamat și-a furat calul cu consimțământul tatălui său, cel puțin așa cred. Aici o dată și a așteptat la drum pentru aproximativ trei verosite aul; bătrânul se întorcea dintr-o căutare zadarnică a fiicei sale; Uzdenov în spatele ei - a fost în amurg - călărea gânditor pas, atunci când Kazbich ca o pisică, dived din spatele unui tufiș, a sărit în sus în spatele lui pe cal, o lovitură pumnal la aruncat la pământ, a luat frâiele - și a fost plecat; unii au fost văzuți de pe deal; ei s-au grabit sa ajunga, numai ca nu au fost prinsi.
- El sa răsplătit pentru pierderea calului și a răzbunat ", am spus, pentru a provoca opinia interlocutorului meu.
- Desigur, în felul lor, a spus căpitanul, avea absolut dreptate.
Am fost lovit involuntar de capacitatea unei persoane ruse de a se aplica la obiceiurile acelor popoare, printre care se întâmplă să trăiască; Nu știu dacă aceasta este o proprietate a minții, vrednică de vină sau de laudă, ci doar dovedește flexibilitatea ei incredibilă și prezența acestui bun simț clar, care iartă răul oriunde vede necesitatea sau imposibilitatea distrugerii sale.
Între timp, ceaiul era beat; cai lungi în zăpadă; lună palidă în vest și era gata să se scufunde în norii ei negri, atârnând pe vârfuri îndepărtate, cum ar fi niște perdele strâmbe; am ieșit din șoaptă. Spre deosebire de predicția partenerului meu, vremea ne-a clarificat și ne-a promis o dimineață liniștită; dansuri modele stele minunate împletesc în orizontul departe și unul după altul la est de reflecție ca paly stins este turnat pe baghetei liliac întuneric, luminând munți abrupte în pantă treptat acoperite cu zăpadă virgină. Dreapta și la stânga se înălța abis sumbru și misterios, și de ceață, vartej și bobinare ca șerpi tarat acolo, pe pietre riduri vecine, ca și în cazul în care sentimentul și temându-se de abordare a zilei.
Totul era liniștit în cer și pe pământ, ca în inima omului în rugăciunea de dimineață; Doar ocazional un vânt rece venise dinspre est, ridicandu-se coama de cai acoperiti cu mlastina. Ne-am pornit în călătoria noastră; cu dificultate, cinci cârlige subțiri ne-au târât căruțele de-a lungul unui drum bobinat spre Muntele Bine; am mers pe jos din spate, am pus pietre sub roți când caii au fost epuizați; se pare, drumul a dus la cer, pentru că, așa cum ochiul ar putea vedea, ea a crescut și în cele din urmă a dispărut într-un nor, că noaptea înainte de a se odihnea pe vârful muntelui Hood ca un soim, așteptând prada; zăpada sa prăbușit sub picioarele noastre; aerul a devenit atât de rar încât suferea să respire; sânge în mod constant graba la cap, dar cu toate că unele sentiment plăcut se răspândește în întreaga venele mele, si am simtit ca ceva distractiv, eu sunt atât de mare deasupra lumii: un copil sentiment, recunosc, dar departe de condițiile societății și se apropie la natura, noi devenim involuntar copii; tot ceea ce a fost dobândit se îndepărtează de suflet și se face din nou așa cum a fost odată și, adevărat, va fi din nou mereu. Oricine mi sa întâmplat ca, să rătăcească prin munți deșert și o lungă perioadă de timp să se uite în imaginile lor bizare și înghițitură aerul dătător de viață vărsat în Cheile lor, care, desigur, va înțelege dorința mea de a comunica, de a spune, pentru a desena aceste imagini magice. În cele din urmă, ne-am urcat pe muntele Gud, ne-am oprit și ne-am uitat în jur: un nor cenușiu atârna pe ea, iar respirația rece a amenințat o furtună aproape; dar în est totul era atât de clar și de aur încât noi, adică eu și căpitanul-căpitan, am uitat complet de el. Oh, și căpitan: în inimile simplu sentiment de frumusețe și măreția naturii este mai puternic, mai viu decât de o sută de ori mai mult decât noi, povestitori entuziaști în cuvinte și pe hârtie.
- Cred că te-ai obișnuit cu aceste imagini magnifice? I-am spus.
- Da-i, și la fluierul de gloanțe vă puteți obișnui, adică să vă obișnuiți să ascundeți bataile inimii involuntare.
- Am auzit pe de altă parte, că alți soldați vechi această muzică, chiar plăcută.
- Desigur, dacă doriți, este frumos; numai pentru că inima bate mai puternic. Uite, adăugă el, îndreptându-se spre est, "ce pământ!"
Și cu siguranță, nu există o astfel de panoramă în care încă mai văd: sub noi se afla valea Koishura, intersectată de Aragva și un alt râu, ca două fire de argint; o ceață albastră se alunecă peste el, fugind spre cheile vecine din razele calde ale dimineții; la dreapta și la stânga, vârfurile munților, una deasupra celeilalte, intersectate, întinse, acoperite cu zăpadă, arbuști; în aceiși munți, în același timp, dar cel puțin două pietre, asemănătoare cu altele, și toate aceste zăpadă ardeau o strălucire roșie atât de veselă, atât de strălucitoare încât se pare că aici va rămâne pentru totdeauna să trăiască; Soarele părea să vină din spatele muntelui albastru închis, pe care doar ochiul obișnuit îl putea distinge de un tunete; dar peste soare exista o trupa sangeroasa, pe care prietenul meu a acordat o atentie deosebita. - Ți-am spus, exclamă el, că vremea va fi azi; trebuie să ne grăbim și, poate, ne va găsi pe Krestova. Mergeți în mișcare! "A strigat la conducătorii auto.
Ei au pus lanțuri pe roți în loc de frâne, astfel încât nu s-au scos, au luat caii de la căpăstru și au început să coboare; la dreapta a fost stânca, a părăsit golful, astfel încât tot satul de osetini care trăiesc pe fundul ei, părea să înghiți un cuib; M-am cutremurat la gândul că de multe ori aici, în toiul nopții, pe acest drum, în cazul în care cele două trăsuri nu a putut trece unul pe altul, unele curier de zece ori pe an, trece fără a ieși din trăsură zdruncinător. Unul dintre șoferii noștri taxi a fost un țăran rus din Yaroslavl, celelalte oseții oseții condus radical de căpăstru, cu toate măsurile de precauție posibile în avans unosnyh otpryagshi 15. - și iepurele nostru lipsit de griji nici măcar nu a primit de pe scaunul lui! Când l-am observat, că el ar putea avea grijă în beneficiul chiar valiza mea, pentru care nu vreau să urce în abis, el a răspuns: „Și, domnule! Cu voia lui Dumnezeu, nu mai rău decât doedem lor, pentru că nu suntem prima dată „- și el a avut dreptate: noi nu a putut fi atins, dar calea ferată încă condus, și dacă toți oamenii sunt mai motivate, ar fi văzut că viața nu este în valoare de pentru a avea grijă de ea atât de mult.
Dar, poate vrei să știi sfârșitul povestii lui Bela? În primul rând, nu scriu o poveste, ci note de călătorie; prin urmare, nu pot forța căpitanul căpitanului să le spună înainte de a începe să spună adevărul. Deci, așteptați sau, dacă doriți, treceți câteva pagini, numai că nu vă sfătuiesc acest lucru, deoarece traversarea Crucii Hill (sau, așa cum o numește omul de știință Gamba 16. le mont St.-Christophe) este demnă de curiozitatea voastră. Deci, am coborât de la Muntele Bine în Valea Diavolului. E numele romantic! Puteți vedea deja cuibul spiritului rău între stâncile inaccesibile - nu era acolo: numele Valea Diavolului vine de la cuvântul "diavol" și nu "diavol", pentru că aici a fost odată granița cu Georgia. Această vale era plină de zăpadă, care amintea de Saratov, Tambov și alte locuri minunate ale patriei noastre.
- Iată Crucea! "mi-a spus căpitanul, în timp ce mergeam spre Valea Diavolului, îndreptându-ne către un deal acoperit de zăpadă; deasupra ei o cruce de piatra traversata de negru, iar dincolo de acesta era un drum abia vizibil, pe care trec numai cand partea era acoperita de zapada; stăpânii noștri au anunțat că încă nu s-au prăbușit și, salvând caii, ne-au condus în jurul nostru. La rândul său, ne-am întâlnit cu cinci osetieni; ne-au oferit serviciile noastre și, agățându-se de roți, au început să tragă și să susțină căruțele noastre cu un strigăt. Și, sigur, drumul este periculos: în dreapta, niște grămezi de zăpadă deasupra capului nostru, gata, se pare, la prima rafală a vântului să intre în râpă; o parte îngustă a drumului a fost acoperit cu zăpadă, care, în unele locuri sa scufundat sub picioarele lor, alții transformat în gheață prin acțiunea razelor solare și de noapte înghețurile, așa că ne-am făcut cu greu drumul lor; au căzut cai; spre stânga, o creuzetă adâncă gălbiată, unde pârâul se rostogoli, apoi se ascunde sub crusta înghețată, apoi sări cu spumă de-a lungul pietrelor negre. La ora două nu am reușit să traversăm Cross Hill - două versturi în două ore! Între timp, norii au coborât, grindina și zăpada au căzut; vânt, spargere în defilee, hohotitor, șuierător ca și Nightingale hoțului, și în curând crucea de piatră a dispărut în ceață, care val unul cu altul mai gros și mai stricte, asaltat de est. Apropo, există o legendă ciudată, dar comună despre această cruce, ca și cum Împăratul Petru I a dat-o, trecând prin Caucaz; dar, în primul rând, Petru era numai în Daghestan și, în al doilea rând, pe cruce scris cu litere mari că a fost pus la ordinul domnului Ermolov, și anume în 1824. Dar legenda, în ciuda inscripției, este atât de înrădăcinată încât, într-adevăr, nu știți ce să credeți, mai ales că nu suntem obișnuiți să credem inscripții.
Trebuia să coborâm alte cinci versuri de-a lungul stâncilor înghețate și a zăpezii acoperite de zăpadă pentru a ajunge la stația Kobi. Caii erau epuizați, eram refrigerați; Viscolul zbura mai tare și mai puternic, la fel ca patria noastră, cea nordică; numai melodiile ei sălbatice erau mai triste și mai melancolice. "Și tu, exil", credeam eu, "plângeți pentru stepele largi și larg răspândite! Exista locul unde sa se desfasoare aripile reci, dar aici sunteti suparat si inghesuit, ca un vultur care, cu un strigat, bate impotriva zidului cuvei sale de fier ".
- E rău! a spus căpitanul personalului; - uite, în jur nu pot vedea nimic, doar ceață și zăpadă; și uite, că vom cădea în abis sau vom sta jos într-o mahala și că nu există ceai mai mic, Bajdara, așa că a fost 17. că, de asemenea, nu vă veți mișca. Această Asia este a mea! că oamenii, acele râuri - nu se pot baza în nici un fel!
Taximetristii, strigând și înjurând caii pounding, care inhalata, odihniți și nu au vrut pentru nimic în lume se mișcă, în ciuda elocvența bice.
- Onorată, "a spus unul, în cele din urmă," nu vom ajunge astăzi la Kobe; Nu comanda, în timp ce poți, la stânga? Există ceva pe pantă neagră - dreapta, sakli: există întotdeauna, cu călători care se opresc în vreme; ei spun că o vor ține dacă le dai vodcăi ", a adăugat el, indicând spre Oseția.
- Știu, frate, știu fără tine! a spus căpitanul-căpitan, "acele fiare!" sunt fericiți să prindă, să rupă vodca.
- Recunosc, totuși, - am spus - că fără ele ar fi mai rău pentru noi.
- E în regulă, bine, mormăi, acestea sunt ghizii mei! ei simt unde pot fi folosiți, ca și când nu pot găsi un drum fără ei.
Trimiteți-le prietenilor: