"Inteligent și inteligent".
Cursul opțional "Vocabular și frazeologie al limbii ruse".
Tema: O lecție generală în secțiunea "Frazeologii, sau Ce miracol această frazeologie".
Obiective: Repetarea materialului teoretic asupra expresiilor frazeologice;
istoria creării unităților frazeologice;
să dezvolte abilitățile de lucru independent cu literatura de specialitate;
insufla iubirea pentru limba rusă;
pentru a dezvolta vorbirea, gândirea.
1. Comunicarea subiectului și a obiectivelor lecției.
„Carol al V-lea, Împăratul Prusia, obișnuia să spună că limba gishpanskim cu Dumnezeu, francezii - cu prietenii, un german - cu inamicul, italian - cu femeile vorbesc bine. Dar dacă el a avut o limba rusă era abil, desigur, că trebuie să adaug că toți onymi vorbesc în mod corespunzător, pentru că s-ar fi găsit în ea pictura splendoarea gishpanskogo cetății franceză a germană, duioșia italiene, în afară de bogăție și puternic în imagini scurtătatea grecească și latină. " .
Limba rusă poate fi comparată cu o piatră prețioasă. Rotiți - și cu un spray de diamant o nouă față clipește. Una dintre astfel de fațete este secțiunea "Frazeologie".
-Ce știm despre această secțiune a limbii ruse?
2. Repetarea materialului studiat.
-Ce este frazeologia?
-Ce este frazeologia?
-Câte unități phraseologice în limba rusă?
- Cum au venit aceste combinații stabile în limba noastră (de la mituri biblice, din miturile Greciei antice, din viața poporului rus, din istoria Rusiei)
3. Informații despre dicționare (mesajul studenților despre dicționarele unităților frazeologice).
4. Verificați temele.
- Și acum vom vedea fragmentul din nou. (3 minute)
- Să rezumăm. Cine are 10 unități frazeologice și mai mult?
(Citește lor: (Într-o anumită lucrare regat trap suflecat mânecile lor au pică pe cineva - atunci așteptați mană din cer buzele bosumflată la neobosit plin Curând basmul albastru nesperata -.......... . Stând în piesele sale. urechile atârnă. Țineți minte. în viteză maximă. Puneți la loc. Fără ezitare. nu cred că ochii lor. filele din partea de sus. pentru a construi castele în aer. sânge și lapte. soluție Solomonic. palavrageala. Ușor de vedere. sângele s-au grabit la cap. namenya pieptul bated. clipiri. Nimic nu a ajutat. 2 8 fr.)
Explicarea regulilor jocului.
Pentru a înțelege frazeologia. Trebuie să cunoașteți semnificația tuturor cuvintelor și multe dintre ele sunt depășite.
Răspunsul corect este un jeton. Finaliștii sunt cei care obțin numărul maxim de puncte și concurează pe pistă.
-arshin - o măsură de lungime (71.12 cm)
-vertosh - o măsură de lungime (5 cm)
-pisica pe iarbă (câine în iesle)
-și terci, cartofi (nici pești, nici carne)
-un picior pentru a apăsa (de mână pentru a fișier)
-să trăiești foarte bogat (primești un ban de la un bănuț)
-fără oameni să trăiască prost (în lume și moartea este roșie)
-start-idle capac (sfârșitul - întregul lucru încoronat)
-plimbare printre trei birches (în trei pini pierdut)
6 Turneu: "ALTE LIMBI STRĂINE SAU CUM SA AJUTA POZIȚIILE".
-de la polonez "merge, ca pe gheață" (cum ar fi ceasornicărie)
-de la polonez "să înțeleagă, ca o capră în piper" (ca un porc în portocale)
-de la polonez "a lua un glonț în gard" (deget în cer)
-de la francezi "între cei patru ochi" (între cele două incendii)
-de la franceză "trage pe 4 pini" (îmbrăcat cu un ac)
-din franceză "cu o singură piatră pentru a face două lovituri (într-o singură lovitură)
-Cehă "a face o cămilă" (a face o mână elefant)
-trăiesc ca un cocoș la îngrășare (ca brânza în ulei)
Tur 7: "OBIECTE". (pe tema învățării frazeologiei)
-Deck (punte prin butuc)
-Socket (cuib)
-țeavă (ieșiți în țeavă)
-fier (fier ars)
-ou (ou mâncat)
-lamaie (lămâie stoarsă)
-mănuși cu un deget (o prindere strans)
-cărți (pentru a confunda cărțile)
REZULTATE. (3 participanți care au colectat numărul maxim de jetoane, continuă competiția pe piste.
(Pe aceasta sunt posibile 2 erori)
1. Câinele sa repezit înainte, apoi înapoi, a alergat din nou pe drum, dar tâmplarul exact ...... (înecat în apă)
2. Aici Lovchiy a întrerupt în răspuns:
-Esti gri, iar eu, prietenele mele, sunt gri,
Și știu lupul tău cu mult timp în urmă.
Și, prin urmare, obiceiul meu:
Cu lupii, altfel nu face lumea
Cum să eliminați pielea de la ei.
Apoi a trimis un lup de lupi.
-Ce combinație de cuvinte, folosită aici în sens literal, este folosită și ca expresie?
3. "Ei bine, Savelich," i-am spus, "mă duc la Cetatea Belogorsky."
-!- spuse unchiul lui cu vocea tremurândă. - Dumnezeule frumos! Cum poți să porniți pe drum în prezent, când nu există un pasaj din bandiți.
4. De mai mulți ani, regele trăia pe pământ și era renumit pentru înțelepciunea lui.
-Despre cine vorbim? Ce este frazeologia? (Soluție Solomon)
(Este posibilă o eroare).
1. De la "Eugene Onegin".
Oh, oameni! Toți sunt ca tine
Pe strămoșul Evei:
Și fără tine, paradisul nu este un paradis.
-Ce este menționat în pasaj?
-Care este originea frazeologiei?
(fructul interzis, rodul pomului cunoașterii)
2. De ce proprietarii de magazine, în cazul în care au vândut pânză, a pus vânzătorii de statură scurtă, fragil? Odată cu apariția a ceea ce se referă la această frazeologie?
(măsură pe yardstick.the mai mic vânzătorul, cu atât mâna mai scurtă, mai puțin țesut el va măsura pentru același preț)
3. - Ce poveste folclorică rusească se termină cu frazeologia "să nu sărind pâinea".
1. Din fabula "Belka".
Oh, dragă prietenă! Lucrez toată ziua,
Sunt la datorie ca un mesager cu un mare domn.
Ei bine, nu mai e timp să bei sau să mănânci,
Nici măcar un spirit de tradus.
- Ce frazeologie poate înlocui comportamentul unei proteine sau al unei persoane în mod constant în acțiune? (Ca o veveriță într-o roată)
2. Arată-mi shuitsu, mâna dreaptă.
-Denumiți phraseologia, care se referă la mâna dreaptă, numai în versiunea simplă. (El este mâna mea dreaptă)
Pentru public. Kaleidoscopul cuvintelor pentru unități frazeologice (scrise pe tablă, trebuie să faceți numărul maxim posibil de frazări frazeologice).
Twist frânghie agățat în jurul gâtului său, în zilele de odinioară, un cuib de viespi, Nicola sau curte, o capră nu se va apropia, ca o frunză, în ziua în care focul, limba lungă, două cizme - o pereche, pentru a arde cu un fier de călcat fierbinte, picioarele în sus, să ia taurul de coarne , lupta ca un pește pe gheață, bate alarma, fără picioarele din spate.
Pentru preparare, s-a utilizat următoarea literatură:
- Fiica căpitanului. Fables, "Kashtanka", "Profetul", "Eugene Onegin", Dicționarul frazeologic al limbii ruse.
Materialul a fost pregătit de un profesor de limbă și literatură rusă
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: