Vorbim germană

Alegerea făinii 1 În școala în care va merge Fedya, vor exista două limbi. Unul - în limba engleză, desigur, a doua variantă de germană sau franceză. Și am căzut într-o stupoare. Nu pot decide cine să aleg. Există o opinie conform căreia este mai bine să nu învățați împreună engleza și franceza. Aparent foarte diferite. Și unul interferează cu celălalt. Am încercat să învăț limba franceză deja la o vârstă foarte matură și a fost foarte dificilă. Dar germana, pe de altă parte, este și acea limbă. Și amândouă sunt acum inutili, IMHO. În favoarea.







Vreau să aud opinia. Limbi străine Sunt aici pe ce afaceri. Acesta este dat: fiul de 10 ani. Am terminat clasa a patra. Până în prezent studiază două limbi. Engleză este de fapt din leagăn, iar un an a reușit deja să învețe cu succes limba franceză. În școala din clasa a 5-a, a doua limbă obligatorie, și a fost întotdeauna franceză, iar acum, din anul viitor, ni sa oferit o alegere: franceză / germană. În mod strict vorbind, aceasta este întrebarea. Dacă alegeți francez, el va fi cu siguranță pe călărie, dar nu se va plictisi? La urma urmei, timpul care va fi cheltuit pentru replay, puteți.

A predat. Toate, expirați. Am făcut-o. Am trecut una dintre cele mai dificile examene din viața mea ADA. A fost atât de greu pentru mine când nu am făcut-o, dar scopul a fost realizat și sunt foarte fericit. Pe scris a primit doar 50%, dar în cele din urmă pentru germană 4-a trecut, în ciuda panicii (sărbătorită la, concentrație aleatoare zero), și un oral-solid, 83% germană 2 (bîlbîi, dar a încercat să fie responsabil și să se asigure că ceea ce știu) . General german 3. Își depășea colegii în școală. Mulți pe 3 au trecut prin practică. Pe scurt, sunt șocat. Acesta este un pas important în creșterea stimei de sine și motivația pentru viitor. Sunt așa.

Trei limbi în familie - care au experiență? Avem trei limbi în familie - vorbesc rusă cu fiica mea, tatăl meu - în limba germană și comunicăm între noi în limba engleză. Trăim în Rossii.Chitala că este necesar să separăm limbile și așa mai departe. Dar cum este în practică? Pe treptele pentru a învăța copilul? Îi arăt cărțile - unde este un animal mic, cum mormăie. Citesc basme, ascult melodii în trei limbi. Există o carte în limba rusă pentru copii pentru anul respectiv. Dar aveți nevoie de aceeași carte în limba germană.

Trei limbi în familie - care au experiență? Avem trei limbi în familie - vorbesc rusă cu fiica mea, tatăl meu - în limba germană și comunicăm între noi în limba engleză. Locuim în Rusia. Am citit că este necesar să separăm limbile și așa mai departe. Dar cum este în practică? Pe treptele pentru a învăța copilul? Ii arat cartile - unde este un animal mic, cum mormaie. Citesc basme, ascult melodii în trei limbi. Există o carte în limba rusă pentru copii pentru anul respectiv. Dar aveți nevoie de aceeași carte.

Cine altcineva în 2.6 ani a început să vorbească? avem 2 limbi, cele germane pe primul loc, mediul vorbeste. în timp ce tatăl și mama vorbește în mod clar, și orice altceva în felul său, este necesar să înțelegeți bine ce înseamnă acest lucru. înțelege atât limba rusă, cât și limba germană. fratele încă nu vrea să sune :-)

Beka (3 ani 4 luni) Lansați seara, jucând cu săpun și spune: - și acest săpun german și a numit-o "bine")

Germană + Rusă = mei copii bilingvi când am venit la mai multe margini de mirare - cât de bine fiul meu vorbește rusă, fără nici un indiciu de accent. Dar cum altfel? - Eu spun, copilul trebuie să își cunoască limba maternă, nu pentru nimic că limbile europene germană și alte termenul „limba maternă“, în traducere literală sună ca o „limba maternă“. Rusă, germană sau ruso-germană? Deși se pare că unii vorbitori de limbă rusă au ales o viață mai ușoară - după ce s-au mutat în Germania, au decis să renunțe complet la limba maternă pentru a învăța rapid limba germană. I.

Germană + rusă = copiii mei bilingvi Când vin în țara mea natală mulți sunt surprinși - cât de bine vorbeste fiul rus, fără nici un indiciu de accent. Dar cum altfel? - Eu spun, copilul trebuie să își cunoască limba maternă, nu pentru nimic că limbile europene germană și alte termenul „limba maternă“, în traducere literală sună ca o „limba maternă“. Rusă, germană sau ruso-germană? Deși se pare că unii vorbitori de limbă rusă au ales o viață mai ușoară - după ce s-au mutat în Germania, au decis să renunțe complet la limba maternă pentru a învăța rapid limba germană. I.







Și am fost înscriși la școală! Săptămâna trecută am dus toate documentele. Ieri am primit un mesaj SMS despre înscriere. Ura! Mergem la școală la numărul 1399, cu un studiu aprofundat al limbii. Și acum îmi zgâri reprizele. Din prima clasă puteți lua limba engleză, franceză. sau germană. În limba engleză. Dasha merge deja complet pentru al doilea an în ILP acolo timp de aproximativ 6 ore pe săptămână, cu un vorbitor nativ (de 2 ori pe săptămână. 3 ore) de americani Media noi, spune ea, la fel cum sunt, chiar și intonația uneori copii.

Despre limbi Este cu adevarat bun, cu exceptia rusilor, vorbesc doar engleza. Dar vreau mai mult! În fiecare călătorie observ că vreau mai mult, vreau să pot vorbi limba țării în care mă duc. Ultima dată când am explicat aici și acolo în spaniolă și în franceză și baldela din ea. În acest lucru - am fost fericit că în unele locuri înțeleg limba italiană, deși am studiat-o pentru o lungă perioadă de timp și nu pentru mult timp. Și am fost trist că prietenia mea cu germanul nu sa dezvoltat. I-am învățat cinci ani la școală și apoi am uitat complet. Am studiat din nou, apoi am rămas însărcinată.

Saluturi de pescar pentru toate fetele :), și nimeni nu este familiarizat cu pesarii "Arabin". ginecologul i-a spus ieri surorii sale că a avut un cervix scurtat și că ar trebui să pună inelul. spune că este necesar să ia germanul, dar nu este ieftin! Merită meritat? Sau din același obișnuit sens?

Fetele din Germania Spuneți-mi, vă rog, în ce săptămână ați determinat medicii dvs. sexul copilului? Pentru mine, mi se spune că numai după 17 săptămâni poate. Mi se pare că de mult timp toată lumea a reușit să facă totul înainte. nerăbdarea mea va birui)))) a început în general, Google a constatat că există o lege potrivit căreia până la 14 săptămâni nu au raportat sex pentru a evita avorturi din cauza sexului greșit. Dacă da, femeile germane, bineînțeles, mă uimi, ca să o spun cu blândețe. Pe scurt, ce zici de tine cu asta?

Pe un limbaj de inflamare / sau salată Bună ziua tuturor! În primul rând, părinții soțului meu vorbesc limba Plat, acesta este un dialect străvechi al limbii germane. L-am întrebat pe soțul meu, dar există un alfabet în această limbă? Soțul a răspuns că nu a făcut-o! Și putem spune mai mult, că unele cuvinte sunt împrumutate din limba rusă și germană (escortă provozhee-, săli de conferință - întâlni, chemodon - valiza zapravlee- umple bine, etc.)

Un copil rusesc într-o grădină germană Ce fel de lucru naivă trebuia să cred că copilul meu ar merge cu ușurință în grădină. Da, este ușor. Primele două zile. Pe cel de-al treilea coșmar plin. Da, are experiența grădinii ruse, dar toată lumea a înțeles-o și a înțeles totul. Totul este în limba germană și foarte dificil pentru ea. Pentru mine este direct lacrimile sufletului. Înțeleg cât de important este pentru ea acum, la trei ani, să înceapă să meargă la grădiniță, să comunice cu copiii și, în același timp, să învețe limba germană. Își aduce aminte de toate astea, cu mine.

Hamster-repeater Hamster repetate - 331r. Un hamster inteligent poate repeta ceea ce spuneți și nu contează dacă vorbiți în engleză, franceză, germană, chineză sau alte limbi.

Când adaug oa treia limbă (engleză)? Bună seară! Nu știu exact unde să întreb! Poate că cineva are o situație similară cu a noastră, nu poate fi faptul că eram singuri :) Locuim în Austria, cea mai mică fiică este de 2.2. O familie bilingvă ruso-germană, vorbesc rusă, tatăl meu este în limba germană. Fiica vorbeste acum foarte bine in limba rusa, iar in germana este mai rau. Tata vorbeste cu ea numai dupa munca, nu mergem inca la gradinita. Ea este în ea. el înțelege totul, vorbește în mici fraze, dar încă nu aș numi un discurs liber. Acum am.

Micul traducător bunica: - Cum va "bicicleta" în germană. Sahara: Fahrrad, femeie! Și atunci eu am amărât-o pe toți amatori să-mi pun copilul cu lemnul, spun că este prea devreme ca ea să știe. Asemenea abilități apar doar 4 ani. Dar acolo a fost! Sasha însăși știe, chiar dacă nu este permisă încă)))

"Mamă, mamă, ce să fac?" A condus-o pe băiatul ei într-un loc pitoresc pentru a convinge un obiectiv. Spun: "Stați aici!" Se așeză și mă portretizează destul de neașteptat "Kin-dza-dzu"))) Cu ei nu vă plictisiți)))

Perfect germană Fiind angajată în cursul audio "Beautiful German" puteți începe să vorbești germană în 2,5 luni. Chiar dacă nu ați învățat limba înainte. Și chiar dacă nu credeți că este posibil acest lucru. "Frumosul german" este un program colocvial, în special pentru începători pentru a învăța limba de la zero. Cursul este o rampă excelentă pentru imersiune în limbă.

Trilingua Girls, aici mulți se confruntă cu modul de a preda două limbi, cum ar fi, de exemplu, în familie - în limba rusă, și în mediu - germană. Nu este așa de rău, avem o situație cu trei limbi: engleză, rusă, germană. Vorbesc rusă, soțul meu este în limba germană și vorbim unul cu celălalt în limba engleză. Și nu pentru că nu cunosc limba germană (cu toate că engleza este cu siguranță mai ușoară), dar limba engleză este limba noastră! Este al nostru! Ne simțim confortabil, suntem în continuare.

bilingvism într-o familie monolingvă Numele meu este Oksana, fiica lui Katya. Are 2.7. Locuim în Germania. În familie vorbim practic doar în limba rusă. Fiica mea de la 2,3 a mers la grădinița ruso-germană. În grădiniță, totul îmi convine perfect. Singurul lucru, există o mică îngrijorare cu privire la limba germană. Înainte de grădiniță, fiica ei a auzit foarte puțin germana, în magazine sau în transportul public. În grădiniță, sistemul este de așa natură încât există un educator care vorbește limba rusă și cineva care vorbește germana. Desigur, rusul predomină. A durat 4 luni când o fiică merge în această grădină și.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: