Mirele de prairies de nisip citit online - маггги оборборн

Mirele de prairie de nisip

Din jurnalul meu.

În cele din urmă, așteptarea sa terminat! La sfârșitul lunii caravana de mirese va călători și va traversa jumătatea continentului. Vom fi pe drum timp de aproape șase luni și vom depăși două sute cincizeci de mii de mile. Ne confruntăm cu numeroase pericole, încercări și privațiuni în zonele sălbatice și în deșert. Unii sunt destinați să sufere de boli periculoase, cineva, probabil, nici măcar nu va supraviețui, deși eu, cu tristețe, vorbesc despre asta. Dacă altcineva ar fi fost un caravaner, nu dragul meu Cody, aș muri de teamă.







Dragă jurnal, am fost atât de nedumerit și șocat. Dar apoi a zâmbit și a spus că îi reamintesc pe cineva și că inima mea sa bucurat. Mi-am dat seama imediat că era un semn secret. Până când a dat semnul, nu știam sigur dacă vrea să mă înscriu în caravana mireselor. Chiar am început să-mi fac griji - chiar am ceva în neregulă cu capul meu?

I-aș fi urcat în brațe în timpul negocierilor, dar apoi a zâmbit și mi-a spus că a ajuns la vârsta când ia fost amintit cineva. Nu avea să mă jignească cu această remarcă, doar voia să-i avertizeze. În caz contrar, m-ar prinde în brațe.

Nu înțeleg de ce ar trebui să ne ascundem dragostea, dar știu că trebuie. Cred că Cody își are motivele și îmi va explica totul atunci când consideră că este potrivit.

Între timp, mă bucur: în sfârșit suntem din nou împreună, nu avem obstacole înaintea noastră, înainte că avem un viitor luminos.

Acest lucru facilitează sarcina care se află în inima mea când scriu aceste rânduri. Nu am ținut niciodată un jurnal, dar acum înțeleg de ce aproape toate miresele au jurat să-și scrie gândurile în timpul călătoriei. Când vedeți scris pe hârtie "Îl iubesc, îl iubesc", întâmpinați un fel de extaz.

Inima mea este plină de tristețe la gândul că părăsesc Chasey, familia și prietenii. Dar - bucurie! Ce frumos să ne gândim la ceea ce ne așteaptă în Oregon. Și soțul meu!

"Iată problemele noastre", a spus Joe, poreclit "Smoked". Coborând o pungă de pânză de o sută de kilograme cu făină lângă vagonul de bucătărie, și-a îndreptat spatele, și-a împins pălăria înapoi în cap și ia dat lui Cody un zâmbet mare.

Cody se uită departe de lista de mărfuri care aștepta încărcarea și se încruntă.

- Mă bucur că nu sunt în locul tău, căpitane, adăugă Smoked, iar zâmbetul lui se lărgi. După ce a spart câmpurile pălăriei sale cu un bord larg, el a arătat un șir de vagoane pe care le transportaseră ieri prin Missouri. - Cred că aș fugi de aici.

Cody a pus lista în buzunarul vestei și sa uitat la lanțul de vagoane cu baldachin alb de lenjerie. Astăzi el și șoferii săi au trebuit să transporte vite și moluște peste râu și mâine va începe o lungă călătorie.

Pentru moment, nu se aștepta la probleme, dar Joe afumat, poate, avea dreptate. Două femei de la cei care urmau să fie transportați de la Chaisity, Missouri la Klamath Falls, Oregon, li s-au trimis de la vagoane întinse pe o linie. Fețele lor erau stricate, buzele strânse, iar fustele lor se ridicau și bateau în vântul rece, ca aripile întunecate ale furielor miticului.

Înăbușindu-și suspinul, Cody se aplecă în fața roții din spate a vagonului și își încrucișă brațele peste piept, urmărind apropierea doamnelor furioase.

Poate că obiceiurile societății ridicate Chaisity au cerut o mulțime de panglici, dantelă și bibelouri care adorau corsajul întunecat și fustele rochiei ei. Și totuși, Cody era perplexă - poate o rochie de doliu să fie elegantă?

O brunetă scurtă cu obraji în flăcări, își aminti el, aceasta este doamna Perrin Waverly, văduvă cu o experiență destul de bună. Purta o rochie brună simplă, prea modestă în comparație cu costumul arogantei domnișoară Boyd. Doamna Waverly era înfășurată într-un șal tricotat aruncat peste umerii ei fragili.

Cody și-a adus aminte de numele lor și chiar de unele biografii, pentru că domnișoara Boyd și doamna Waverly erau, probabil, cele mai frumoase femei ale celor unsprezece mirese care-și făceau încărcătura. Se întrebă de ce acești oameni atrăgători au decis să facă o călătorie atât de obositoare de două sute cincizeci de mii de mile pentru a se căsători cu străini.

Amândoi păreau atât de furioși încât este mai bine să stai departe de ei. Închinându-și pumnii, doamnele se apropiau repede, încercând în mod clar să se pună în fața celuilalt.

Cody își ridică pălăria și se îndreptă spre ei.

- Bună dimineața, doamnă.

Coudy își încleșta dinții. Nu i-au plăcut aceste lucruri. A făcut un efort, și-a bătu limba - la urma urmei, are de-a face cu femei, nu cu bărbați.

- Pot să-l pun pe doamna Waverley pe domnișoara Hilda Clam, spuse Cody după o clipă, privindu-se de la o femeie la alta. Doamna Waverly nu spuse nimic și se întoarse spre domnișoara Bond: - Vrei să mergi singură, domnișoară Boyd? Pentru a urmări mules fără odihnă?

- Bineînțeles că nu! Exclamă ea, oferindu-i o privire înfuriată. Un ușor tremurat îi clătină umerii. Se uită la doamna Waverly disprețuită. "Sper că lucrurile ei vor fi scoase din van imediat!"

Închisă, Cody se uită în timp ce își îndepărta baloturile de provizii, împachetate în spatele șoferilor de vagonete, dând din cap, ca răspuns la salutul celorlalte mirese, dar nu se oprea să vorbească cu ei.

- Presupun că tu și domnișoara Boyd sunteți familiari, remarcă el uscată, studiind profilul lui Perrin Waverly. Câmpul capului îi ascundea ochii, dar văzu un nas drept și o bărbie șifonată, tremurând de mânie.

- Indirect, spuse ea, după un moment de ezitare. Vocea ei era scăzută, huliganică. Ea lega șaua mai strâns, legându-și capetele la porțile înalte ale rochiei. "Îmi pare rău că vă dau atât de multe necazuri".

Sentimentul de tact nu aparține numărului de virtuți ale domnului Snow, așa că nu se gândea să-și înmoaie următoarea întrebare:

"Există vreun motiv pentru care domnișoara Clam ar obiecta să călătorească în aceeași mașină cu tine?"

Perrin Waverly a ajustat din nou șalul. Apoi ea își pătrunde umerii cu efort vizibil.

- Poate, răspunse ea, după o pauză.

Furie, demnitate jignitoare ... Cody se gândi că era un val de frig rece. El a blestemat mental.

Cody Snow nu-i plăcea să intervină în viața altcuiva și nu și-a permis prea multă curiozitate. Prin urmare, nu am vrut să mă familiarizez cu miresele mai aproape - am decis să nu mă gândesc la ele ca la oameni vii, ci pur și simplu să o consider o încărcătură, un bagaj, pentru livrarea căruia i-au plătit. Din păcate, deși acest lucru contravine intențiilor sale bune, nu se putea opri din curiozitate: ce a făcut fetița de Waverlye, care a provocat-o furia față de domnișoara domnișoară Boyd?







- Domnișoara Clam este un profesor, nu? Un glas în vocea ei, Perrin îi amintea cumva jartiere de dantelă și corsete franceze, care nu era deloc în acord cu rochia ei simplă, cu un guler înalt.

- Voi vorbi cu domnișoara Clam în numele tău.

Ochii căprui ai doamnei Waverley, prea mari pentru trăsăturile ei mici, subțiri, au aprins neîncredere.

- Voi vorbi eu cu domnișoara Clam, dle Snow.

Cody ridică din umeri. Se uită la el, ca și cum ar fi ofensat-o, interferând cu afacerile ei personale. Dar imediat ce se încruntase, expresia resentimentului a dat naștere la indecizie pe fața ei.

"Dacă domnișoara Clam nu este de acord că călătoresc cu ea în aceeași mașină ..."

- Atunci vom avea o problemă serioasă. "Chiar și în ciuda furiei și a jenării după scena cu domnișoara Boyd, ea arăta foarte atractivă, deloc, așa cum credea că ar trebui să arate o femeie care se uită la o asemenea călătorie. - Dacă domnișoara Clam nu este de acord, va trebui să vă retrageți din această călătorie. Dacă, desigur, nu vă rezolvați diferențele cu doamna Boyd.

- E imposibil, spuse ea brusc, întorcându-se de pe râu.

După un minut, își netezi fustele și își pătrunde umerii.

"Nu cred că are sens să renunți la asta pentru o perioadă lungă de timp".

În tăcere, Cody o conduse la cel de-al treilea vagon. Femeile, ocupate cu primele două vagoane, nu au salutat-o ​​pe doamna Waverly, oricum, nu au reacționat la ea. El sa gândit la asta în timp ce se apropia de vanul Hilda Clam. Hilda și-a mutat valizele și pungile de provizii, aruncă bagajele în ordinea în care, după părerea ei, toate acestea urmau să fie încărcate în camionetă.

Hilda Clam arăta ca o femeie obișnuită, doar chipuri inteligente, maro, strălucitoare, se ridică pe fața ei. Panglici slavici largi, oase largi, figura puternica. Ea a fost făcută la fel de bine ca și vanul ei. Dar, aparent, a fost economic, practic și distractiv. Cody na văzut-o niciodată fără un zâmbet pe față. Îi plăcea imediat femeii.

Își ridică pălăria.

- Domnișoară Clam, o cunoașteți pe doamna Waverly?

Ochii lui Hilda Clam s-au lărgit și ea nu a răspuns imediat.

"Nu o cunosc pe doamna Waverly personal, dar Chaisity este un oraș mic și bineînțeles ... am auzit de ea." - Hilda, ridicându-și fustele, stoarse între cutii. Aici totul este clar ...

"Singura mireasă a cărei apariție nu-mi amintesc cu adevărat este domnișoara Manger". Jane Munger, se pare, după toate de la St. Louis? A spus Cody cât de indiferent posibil.

Doamna Waverly sa uitat la el, îngustându-și ochii, lăsându-i să știe că își va conduce afacerea fără el. Brusc, i se păru că era una dintre acele mirese care nu puteau să stea bărbați.

Mulțumesc lui Dumnezeu, nu este îngrijorarea lui. Dar a simțit un fel de simpatie pentru săracul logodnic așteptând sosirea în Oregon. Tipul va primi o frumoasă soție, dar în plus o indiferență completă față de sine. După ce au observat cum se uită atent femeile unul la celălalt, Cody ia lăsat pe ei să accepte dacă pot.

Trecând de-a lungul vagoanelor, el a dat din cap către femei, verificând listele încărcăturii sale și examinând critic copertinele, axele și jantele de fier ale roților.

- Mulțumesc lui Dumnezeu că sunteți aici în sfârșit, spuse ea grăbindu-se să-l întâlnească. "Acești oameni ... refuză să facă ceea ce le spun." Nu vor să descarce bagajele doamnei Waverly de la vagonul meu!

Cody, uimită, se uită la ovalul corect al feței, observând culoarea frumoasă a pielii, ochii albaștri încruntați de genele lungi și buzele roz.

"Oamenii mei nu urmează ordinele cuiva, cu excepția mea, dor."

Caracteristicile ei au fost distorsionate, mâinile ei îmbrăcate în genți, încleștate în pumni.

"Atunci spune-le tu!"

"În primul rând, nu dați ordine poporului meu", a spus el, încruntându-se. - Și în al doilea rând, oamenii din Oregon, care au plătit pentru aceste camioane, plătind doar costul călătoriei dvs., dar nu angajat șofer. Deci, fie tu însuți te vei conduce, fie nu vei merge nicăieri. Și a treia: după cum ați înțeles deja, în această călătorie nimeni nu poate cere o relație specială cu el însuși.

- Tatăl meu a fost un bancher și respectat de toți cei trei termeni servit Cheyziti Primar! - Pentru că aceste cuvinte nu sunt făcute pentru a Cody nici o impresie, ea a considerat că este necesar să se adauge: - E casa noastră de acolo. - Și a dat din cap în direcția casei, văzută printre copaci. - Tatăl meu a fost cel mai respectat ...

- Nu-mi pasă! Fii tatăl tău cel puțin prima persoană din întregul Occident, domnișoară Boyd. A tăcut uimită. "În caravana mea, toți pasagerii sunt egali." Amintiți-vă: vă stăpâniți singur, v-ați pregătit mâncarea, așezați singur cortul, ca oricare altul. Vă faceți parte din slujbă - sau nu aveți loc pentru voi aici!

Furia părea să-i înghețe ochii albaștri; își ridică din fire bărbia.

- Sunt o doamnă, dle Snow. Este scandalos că domnul Klamath, viitorul meu soț, nu mi-a oferit un coachman, iar când mă întâlnesc cu el, voi vorbi cu siguranță despre asta. Se uită la bărbații care traseră bagajele doamnei Waverly de la vagon. "Este clar că am nevoie de o furcă suplimentară pentru mobilier și lenjerie de pat." Sunt sigur că cel puțin cu asta veți fi de acord.

Cody își îngroșa dinții și înghiți un cuvânt puternic.

"Numai o camionetă este comandată și plătită, cea pe care o ai." Lucrurile care nu se încadrează în ea vor trebui lăsate ", a spus el, încercând să rămână calm.

După zece minute de persuasiune din partea ei și "nu" inexorabilă, la ochii domnișoarei Boyd apăruu lacrimi, dar în cele din urmă ea se supunea cu mândrie - mobilierul ei nu mergea cu ea în Oregon.

- Dacă știam doar despre aceste limitări înainte ... - șopti ea, apăsându-și degetele cu mănuși în capacele tremurânde.

- Domnișoară Boyd, ai reușit vreodată să faci mucegi? - Privind la ea, el nu a putut imagina că este capabil de a efectua cel puțin unele de lucru, probabil, o mână de brodat ac.

- Slujba? Se uită la ea cu încredere.

- Scoarta Calei. A crescut într-o fermă și, cred, știe să conducă o camionetă. - Uitandu-l la Cody, care la marcat ca pe un dulce insensibil, se întoarse și, cîteva secunde mai târziu, întrebă: - Asta-i tot, domnule Snow?

Cody se uită la un moment dat, întrebându-se cum să aranjeze un alt pasager, despre care nu știa în avans. Menajera! După lupta internă, sa predat: acum, când doamna Waverly sa mutat la domnișoara Clam, era un loc liber. Cel puțin spera că doamna Waverly ar rezolva problema cu domnișoara Hilda Clam.

"Este o călătorie lungă, domnișoară Boyd, și nu vreau probleme inutile". Dacă ... "ezită el," dacă nu vă puteți împăca cu oricare dintre doamne, atunci ar trebui să vă gândiți din nou dacă să începeți o aventură similară ". Vom avea deja destule îngrijorări ...

- Dacă vrei să spui creatura asta, spuse ea, așezând cuvintele între dinții ei fără cusur, "trebuie să fie aruncată din caravană!" Prezența aici a acestei persoane obișnuite ofensează toate doamnele decente.

- Dacă acuză-o pe doamna Waverly de ceva, spune-o mai clar.

"Doamnelor, nu vorbiți despre astfel de lucruri!"

Cody se uită atent la ea și nu putea să se împiedice cu el însuși - voia să vorbească drept.

- Înțeleg că doamna Waverly are același drept de a fi aici ca oricine altcineva. Și dacă vrei să rămâi, cred că tu și doamna Waverly va trebui să uiți de diferențele lor, cel puțin până ajungem în Klamath Falls. Este clar?

Cuvintele lui Cody o șocară. Ochii lui Boyd se întoarse spre umezeală.

"N-am fost niciodată vorbit în acest ton!"

La vederea lacrimilor, Cody voia să strige și să lovească ceva. Ochii și lacrimile faciale au fost, probabil, aceleași arme ca și crăpăturile pe obraji și o talie subțire. Această doamnă nu înțelegea decât un singur lucru: știa foarte bine scopul lacrimilor și toate aceste trucuri feminine. Dacă a făcut ceva cu lacrimile ei, numai pentru că Snow era chiar mai supărat.

- Ține minte tot ce ți-am spus. În mod deliberat, uitând să-și ridice pălăria, el a plecat cu o asemenea iritare încât nu a observat-o pe doamna Waverly și aproape că a pășit pe tivul rochiței ei.

- Bine, zâmbi Snow. El a dat ordinele necesare Huck și băieții și a plecat în grabă - îi era frică să vorbească despre capriciile femeilor și să spună ceva pe care mai târziu îl regreta.

Apropiindu-se de vagonul de bucătărie, el a turnat o cană de cafea tare de la un cazan vechi, murdar, care aproape fierbea în Joe afumat. Din colțul ochiului său, Cody se uita la felul în care cotitorul Webb Coote, legat de el, își lega calul în spatele vanului.

"Smoked a spus că aveți o problemă ..." Cu un zâmbet larg, Webb a aruncat înapoi coama negră a părului lung și lung și, trăgând cana de pe o cutie de pe pământ, a ajuns la oală de cafea.

"Intotdeauna ma intreb, ce am decis sa fiu de acord sa aduc aceasta turma de femei in Oregon", a morma Cody.

Webb a râs, ochii lui negri au strălucit.

"Din câte îmi amintesc, pariezi că vei avea o singură preocupare - să treci peste râu". Ei bine, poate mai sunt probleme cu melasa [melasa neagra.]. În general, cu fumatul credem că ne datorezi o sticlă de whisky de grâu.

Cody se așeza pe lângă incendiu și își înfășura mâinile în jurul caniței de cafea. El zâmbi nervos.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: