Marea pilula

Cine nu a văzut niciodată o maracină crește,
el poate merge foarte mult timp în mlaștină și nu observa,
că este pe afine. Ia aici
o boabe de afine, - care creste si tu o vezi:






tulpina puțin subțire se întinde,
pe tulpină ca aripile, în direcții diferite
frunzele verzi mici aspiră în sus,
iar frunzele au afine cu mazare mică -
Negru de fructe de padure cu puf albastru pe cai de afine.
La fel ca lingonberries, fructe de padure rosii,
frunzele sunt verde inchis, nu se transforma in galben chiar sub zapada - intotdeauna,
și atât de multe fructe de padure sunt împrăștiate, aproape vărsate,
că locul pare să fi fost udat cu sânge.
Încă în creștere într-un tufiș de afine,
boabe-ul este albastru, cel mai mare - odată ce se observă,
nu vei trece fără să observați.
În locurile surzi unde o pasăre uriașă trăiește o grouză de lemn,
întâlnește o cărămidă în iarbă,
roșu perie rubiniu Berry,
și fiecare rubin-bărbie într-un cadru verde.
Numai că avem o singură boabe -
afine, mai ales la începutul primăverii, este vizibilă,
ascunzându-se în hummock-ul mlaștinilor
iar partea de sus este aproape invizibilă.






Numai atunci când se adună foarte mult într-un singur loc,
ca și cum cineva ar fi turnat-o special,
veți observa de sus și vă veți gândi:
- E cineva împrăștiat afine.
Lean să ia unul, încercați,
și trăgând împreună cu o boabe
un fir verde cu multe cranberries, cum să nu spargi?
Vrei să ... și te poți retrage din hummock fără griji
un întreg colier de fructe de mare sânge-roșu!
------
M. Prishvin. Cantarul Soarelui. Capitolul IX. (Extras).
Cine nu a văzut niciodată Cranberries în creștere, el poate fi foarte mult timp pentru a merge prin mlaștină și nu observați că el este afine. Aici ia afine - care este în creștere, și tu-l vezi: întinderi subțiri stebelechek pe tulpină ca niște aripi în direcții diferite frunze mici verzi și frunze stau boabe negre năut Chernichko cu puf albastru. La fel ca lingonberries, fructe roșii sângeroase, frunzele sunt verde închis, dens, nu se încinge chiar și sub zăpadă, și atât de multe boabe sunt că locul pare să fie turnat cu sânge. Încă în creștere în bob bush bush, albastru boabe, mai mare, nu puteți trece fără a observa. În locuri îndepărtate în care o pasăre imensă este un cocoș de munte, există un tufiș, un fruct roșu-rubinic cu o perie și fiecare verde rubin-verde într-un cadru verde. Numai că avem o singură merișor de fructe de pădure, mai ales la începutul primăverii, ascunzându-se într-un zumzet de mlaștină și aproape invizibil de sus. Numai atunci când se va strânge foarte mult într-un singur loc, veți observa de sus și vă veți gândi: "Aici, cineva afine este împrăștiată". Te vei apleca să luați unul, încercați și trageți împreună cu un strugure un fir verde cu multe afine. Vrei să ... și poți scoate un întreg colier de fructe de mare sânge-roșu de la un bumpkin.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: