4. rima
Rifmoi numit tip special de repetare regulată a sunetului, și anume repetarea combinațiilor mai mult sau mai puțin similare de sunete la capetele liniilor sau a altor părți dispuse simetric de poeme care efectuează organizarea de funcții în compoziția stanzaic.
Rifma are astfel o natură duală: ca orice sunet evfonichesky se repetă, este un fapt instrumentație, și, ca repetiție regulate, acesta îndeplinește funcția de compozit.
Academicianul VM Zhirmunsky consideră funcția compozițională ca fiind cel mai semnificativ semn al rimei. În aceeași lucrare, el oferă o definiție surprinzător de simplă și elegantă a compoziției: "O compoziție este distribuția regulată artistică a oricărui material în spațiu sau timp" 2.
Rolul compozit este rima organizarea de sunet de versuri, linie rima unește, atrage un singur gând în versetul face mai concret ritmul versului, contribuie la activitatea poetică amintesc.
În aceeași lucrare menționată mai sus, V.M. Zhirmunsky, urmărind istoria rimei, arată că în poezia anglo-saxonă din secolele X-ХР. și în perioada englezei de mijloc, aliterație principiului de organizare de instrumente a evoluat într-un element opțional, ca rima, de asemenea, la început opțional, devine din ce în ce mai frecvente. Rima strict și obligatorie ca o recepție constantă a unei compoziții metrice este stabilită în poezia engleză numai la sfârșitul secolului al XIV-lea.
Pentru a înțelege locul rimei în domeniu înseamnă un sistem, este necesar să-l considere ca un fel de repetiție, ca un tip de ambreiaj și ca un fel de abatere de la norma. Prin urmare, studiul rimei va fi asociat cu câteva întrebări teoretice generale, despre care am vorbit deja.
Repetițiile sonore reprezintă unul dintre semnele principale care disting poezia de proză. "Seria versurilor este interconectată de unitatea repetabilității constante a unuia, a câtorva sau a tuturor elementelor constructive" 1. Distingeți între repetările eufonice și metrice. Rima aparține tipurilor evfonicheskim Amână, care sunt, de asemenea, aliterație, să se abțină, asonanță, disonanță, anafora, epifora, paronomasiya structuri paralele. Repetițiile metrice sunt opriri și multiplii de repetări (mărime) și stanza.
Pentru stilul de decodare, este foarte important ca rima să fie unul dintre principalele tipuri de coeziune poetică; Utilizarea elementelor similare în aceleași poziții, asigurând integritatea structurală a întregului produs sau unei mari părți a acestuia.
Definiția destul de comună a rimei ca consonanță terminală este inexactă. Într-adevăr, cel mai adesea rima, adică identic în sunet, că capetele de linii, începând de la ultima silaba a subliniat, cu toate acestea, sunt de asemenea posibile, în mijlocul unei rime linie (tsezurnye), la începutul liniei (cap) și akromonogrammy.
Poziția rimei în versuri și versuri este subordonată uneia sau altei scheme. Poziționarea verticală distinge ritmurile adiacente (aa, bb), cruce (ab, ab) și șindrile (ab, ba). De asemenea, este important să observăm distanța dintre rimele legate de rimă și numărul de versuri unite de o rimă. În conformitate cu termenii de rimă silabic împărțit în sex masculin (accent pe ultima silabă), de sex feminin (accentul pe silaba penultima) și dactilic (accent pe a treia silabă de la sfârșitul anului). Pentru versul englez, datorită reducerii terminațiilor și a cuvintelor monosilubice care predomină în cuvintele primordiale, rimele masculine sunt caracteristice.
Pozițiile sunt identice în poziții diferite: similitudinea poziției din versuri distinge rimele finale, acromogramele interne, cele inițiale (rare) și rimă.
Poziția finală a rimei este bine cunoscută și nu necesită explicații. Rimurile interne pot fi ilustrate prin următorul pasaj din poemul plin de umor al lui Hilbert și Sellivan "Iolanta":
Când te culci treaz cu o durere de cap dismal, și se odihnește
tabuat de anxietate,
Cotidianitatea conținutului în acest caz contrastează cu liniile lungi care sunt asociate în mod obișnuit cu tonul optimist. Rimurile interne distrug lungimea liniei și creează o contradicție între modul în care este scris și modul în care se aude. Combinația acestor contraste are ca rezultat un efect comic și un sens ironic.
O variantă a acestei rime este rima ironică care leagă cuvântul precedent de caesura cu ultimul cuvânt al liniei:
Oh! un buffoon privat este o bucatica de inima,
Dacă asculți zvonuri populare;
De dimineața până seara, e atât de vesel și de strălucitor,
Și bulează cu spirit și umor bun!
(W. S. Gilbert, The Yeoman of the Guard)
Inițial sau cap, uneori numit rima, care leagă sfârșitul unei linii de începutul următorului. Un alt nume mai special este acromonograma rimei. Acromonograma este un dispozitiv lexico-compozițional - repetiție syllabică, lexicală sau rimă la intersecția liniilor. O acromonogramă lexicală se numește și pick-up, anadiplosis și o articulație, dar în aceste cazuri repetarea este importantă și nu locația sa la intersecția liniilor.
web complex de diferite rime pozitiile combinate cu aliterație se găsește în poemul L. Maknisa, scrisă în 1938, dând o generalizare filosofică largă și dezvăluie îndoieli grave cu privire la soarta generației sale. repetări de sunet a crea în părțile învecinate ale grupului text identice sau similare sunete, subliniind sensul umbrire și imagini.
SUNITATEA LA GRADINA
Lumina soarelui din grădină
Se întărește și se răcește,
Nu putem ține pasul cu minutul
În plasele sale de aur,
Când totul este spus
Nu putem implora iertarea.
Libertatea noastră ca lănci libere
Avansuri spre final;
Pământul se obligă asupra lui
Sonetele și sumele licitate coboară;
Și curând, prietene,
Nu vom avea timp pentru dansuri.
Cerul era bun pentru zbor
Defăimând clopotele bisericii
Și orice fier rău
iren și ce spune:
Pământul forțează,
Mortim, Egiptul moare.
Și fără să aștepte iertare,
Încăpățânat în inimă din nou,
Dar bucuros că am stat jos
Thunder și ploaie cu tine,
Și recunoscător
Pentru lumina soarelui în grădină.
Poemul pare a fi un sumator pentru poeții din anii '30, dintre care unul era L. McNees. O schemă complexă de rime îl conectează la o singură structură. Fiecare stâncă rima abcbba. Și cuvintele grădină și iertare creează o rimă cadru în prima și ultima stanză, dar în ordine inversă. În plus, rimele a și c se repetă ca rime de cap: grădină - se întărește, pe ea - sonde.
Repetările foarte complexe și rafinate ale tipului de acromonogram au fost folosite de J. Barker în "Elegy on Spain".
Evil ridică o mână și capetele de flori cad -
Explozia eroului care, prin sângerarea Ebro
Hrănește cu sângele său pietrele care se ridică și cheamă
Înalt ca oricare alt bărbat, "Fără pasaran!"
Din punctul de vedere al similarității rimei sunetului poate fi exacte (inima - o parte) și aproximative. rima aproximativ împărțit în asonantele în care atunci când consoane Vocale identice sunt diferite (consiliere - compromis), consonanțele în care coincid contrast, consoana (vânt - teren, gri - cresc), și disonanță, care coincid vocalele neaccentuate și consoane, și tobe nu se potrivesc (diavolul - rău).
In rima consonanta (de asemenea, numit pararifmoy și polurifmoy) sunt aceleași consoane, non-coincident precedente vocalică accentuat (stea - agitație). Dacă pentru vocalei a subliniat, urmată de o altă consoană, iar acestea sunt aceleași (sala - dracu '). Marele rol al consonanței în versul englezesc este condiționat relativ. mai mult decât în alte limbi, rolul consoane în limba engleză, precum și faptul că disonanța vocalelor și consoanelor rima răspuns consonanță legat cu tradiționalul poezia aliterație anglo-saxon. Următorul fragment dintr-un poem W. Owen, care este cunoscut pentru experimente cu pararifmoy1, consonantă rima inițial combinat cu aliterația în cadrul fiecărui rând și rimă finale corecte.
Murmurat de miriade în copaci strălucitori
Trezirea cu minune în Pyrenees.
Cu voce tare chirpică în prima zi.
Cântecul de vară se scurge prin fân.
În funcție de numărul de sunete care se potrivesc, rimele se disting prin slabe (prin plâns) și bogate (scurtcircuit - longevitate), adică constând dintr-un număr mare de sunete identice. Din punct de vedere al caracteristicilor morfologice, rima singură rimă se opune rimelor compuse, adică Ele constau în două sau mai multe cuvinte unite de un stres (mai bine - o uităm). Rima compozită este folosită în principal ca o glumă împreună cu o rimă de punching care combină omonimele. Efectul comic și ironic al rimei compuse poate fi arătat pe următoarea melodie a lui S. Smith:
Cui cel mai bun este doar mai bun,
Uita-te si uita-o.
Acest cântec amuzant comic că compromisuri inacceptabile în dragoste și trebuie să fie ghidată de principiul „totul sau nimic“, sună distractiv și provocator prin forma de versuri și rimă. Rimurile exacte sunt intercalate aici cu disonanțe și rime compuse, care se încadrează în a treia și a șasea linie a fiecărei stări. Schema de rimare se repetă în fiecare stânză, iar aceasta ar trebui să fie considerată și o legătură a aabccb.
Considerând rima ca o repetiție și o legătură, să vedem în ce sens rima poate fi privită ca o divergență a denotării tradiționale și situaționale. Această discrepanță se poate întâmpla în două moduri diferite: restricțiile existente în norma limbii pot fi eliminate sau, dimpotrivă, pot fi impuse restricții suplimentare asupra structurii mesajului.
Vedem eliminarea restricțiilor existente în diferite căi și în structurile semi-marcate discutate mai sus.
Rima este un exemplu viu al celui de-al doilea tip; adăugând restricții. Rima nu contravine marcabilității propoziției, este esențial ca rima să introducă restricții suplimentare care devin reguli suplimentare ale codului adoptat în acest mesaj, constanta specifică care o deosebește de alte mesaje. Este de la sine înțeles că, într-o singură poezie, ambele tipuri de anomalii pot fi combinate.
Această combinație poate fi urmărită în poezie de V. Odena:
CONDUCE-L PE VODĂ
Trageți-o peste apă,
Ia pus-o jos sub copac,
În cazul în care culver alb toată ziua și toată noaptea,
Și vânturile din fiecare cartier
Cântați în mod plăcut, plăcut de iubire.
Pune un inel de aur pe deget
Apăsați-o aproape de inimă,
În timp ce peștii din lac, fotografiile lor iau,
Iar broasca, acea cantareata sanguina,
Începe cu plăcere, în mod plăcut, în mod plăcut, de iubire.
Străzile sunt toate turme la căsătoria ta,
Casele se întorc să privească,
Tabelele și scaunele spun rugăciuni adecvate,
Și caii trag carul tău
Cântați în mod plăcut, plăcut, plăcut de iubire.
Limitările impuse codului prin sistemul de rime sunt foarte complexe aici. Desemnând scrisoare refren R, putem scrie în felul acesta: abcaR. Primul și al patrulea rânduri ale fiecărui verset rima așa-numita rima de sex feminin (stres pe silaba penultima): apă - trimestru, degete - cântăreț, căsătorie - transport. În ceea ce privește poziția sa în stanza, aceasta este o rimă atrăgătoare. Astfel, să se abțină de frontieră arată versete, iar fiecare verset comunică integritatea ohvatnoy rima akromonogrammoy și a treia linie (alb - noapte, lac - să ia, scaune - rugăciuni) cu sex masculin, închis (se termină pe consoane) rimă.
Restricții cu privire la pur fonetică poem leagă parte și termeni sintactice ritmice. În ceea ce privește aceeași combinație de cuvinte, se întâmplă contrariul; eliminarea limitărilor obișnuite. O astfel de eliminare a restricțiilor care le-am văzut deja în capitolele precedente, explorând trasee și structuri poluotmechennye. În acest imn de bucurie dereglementării de primăvară dragoste creează imagini pline de umor vii: Love canta frumos porumbei, vânturi, broaște și cai, case rândul său, să se uite la nuntă, și mese și scaune pronunță potrivindu ocazia rugăciunii. Sintactic, toate structurile de poezii - structuri marcate: NP + VP (substantiv frază + verb frază), dar expresia verbul „a cânta despre dragoste“, „spun rugăciuni“ limba normală combinată cu substantive animate - numele persoanelor. Încălcarea acestor termeni de reconciliere lexical și semantic și dă impresia unei revolte vesel.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: