Aristocrat-Boston Prescott a fost ajutat de soția sa. Accidentul care i sa întâmplat în timpul studenților lui la Harvard, ia privat de un ochi și a lăsat aproape orb la celălalt. Prescott a decis să-și dedice literatura.
A studiat literatura din Anglia, Franța, Italia, Spania. Regatul Spaniei ia dat lumii sale, sa întors în timpul republicii în opusul său. Scrabble a devenit un scriitor, și dictat soției sale povestea cucerirea spaniolă Mexic și Peru, domnia regilor catolici și Philip P. A fost un fericit, vă pot spune sarcina drept, și el dedicat ei mai mult de douăzeci de ani.
Voi da două exemple care sunt mai apropiate de noi. Am menționat deja Grusak. Grussak este uitat nedrept. Acum, amintiți-vă că a fost un străin-francez. Se spune că lucrările sale sunt învechite, că acum avem cele mai bune lucrări. În același timp, ei uită ce a scris și cum a făcut-o. Grussak nu numai că ne-a lăsat opere istorice și critice, el a transformat proza vorbitoare de limbă spaniolă.
Alfonso Reyes, cel mai bun scriitor italian de toate timpurile, mi-a spus: "Grussak ma învățat cum să scriu în spaniolă". Grussak sa confruntat cu orbirea sa și o serie de lucruri create de el pot fi atribuite celor mai bune pagini prosaice scrise în țara noastră. Îmi place uneori să mă gândesc la el.
Să ne întoarcem la un alt exemplu, mai cunoscut decât Grusak. James Joyce a mai făcut și o dublă activitate. A lăsat două romane uriașe și, de ce nu mărturisesc, inacceptabile - "Ulises" și "Finnegan's Wake" (un serviciu funerar pentru Finnangan). Dar aceasta este doar o parte din lucrarea făcută de el (aici include, de asemenea, poeme frumoase și un uimitor "Portret al unui artist în tineretul său"). Cealaltă parte, poate chiar mai valoroasă, așa cum se crede acum, este ceea ce el a realizat cu engleza aproape imensă. Limba, care, potrivit statisticilor, este superior altora, și este un scriitor de multe oportunități, în special abundă verbe specifice, sa dovedit insuficientă pentru Joyce.
Joyce, irlandezul, nu a uitat că Dublin a fost fondat de Vikings-Danes. A studiat limba norvegiană, pe care a corespondat cu Ibsen. Apoi a stăpânit limba greacă, latină ... A scris în limba propriei sale invenții, greu de înțeles, dar surprinzător de muzical. Joyce a introdus muzică nouă în limba engleză. Are cuvintele curajos (dar nu sincer): "Din tot ce mi sa întâmplat în viață, pierderea vederii a fost mai puțin importantă". El a creat o parte din lucrările sale vizual: fărâmițând fraze din memorie, uneori petrecând o zi pe o singură frază, apoi scriind și îndreptându-le. Toate acestea, fiind semi-orb, și uneori - orb. În mod similar, inferioritatea lui Boileau, Swift, Kant, Ruskin și George Moore și-au colorat munca cu durere; Același lucru se aplică defectelor, ale căror proprietari au atins faima universală. Democratul lui Abdera și-a scos ochii în grădină, astfel încât apariția lumii exterioare nu la împiedicat să se concentreze; Origen sa înnobilat.
Am dat suficiente exemple. Unii sunt atât de bine cunoscuți încât este rușine să menționez cazul meu; dar oamenii așteaptă întotdeauna confesiuni și nu aveam nici un motiv să le abandonez. Deși poate fi ridicol să-mi pun numele pe lângă cele pe care trebuia să le chem.
Am spus că orbirea este un mod de viață, nu atât de deplorabil.
Să ne amintim versurile celui mai mare poet spaniol Luis de Leon:
Vreau să trăiesc singur, bucurându-mă de avantajele pe care le oferă cerul, singure, libere de dragoste, de gelozie, de ură, de speranță și de frică.
Edgar Allan Poe cunoștea această inimă.
Mi se pare că nu este greu să trăiesc fără ură, niciodată n-am trăit ura. Dar, pentru a trăi fără iubire, cred că este imposibil, din fericire, imposibil pentru oricare dintre noi. Dar să ne întoarcem la început: "Vreau să trăiesc singur, bucurându-mă în binecuvântările pe care le oferă cerul". Dacă luăm în considerare faptul că întunericul poate fi o binecuvântare cerească, atunci cine se "trăiește pe sine" mai orb? Cine se poate studia mai bine? Folosind fraza Socrates, cine se poate cunoaște mai bine decât cel orb?
Un scriitor este o persoană vie, deci nu poți fi un scriitor pe un program.
Poetul este întotdeauna poet, el știe că este supus poeziei pentru totdeauna. Poate că artistul simte că linii și culori îl asediază. Și muzicianul simte că lumea minunată a sunetelor - cea mai uimitoare din toate lumea artelor - îl caută mereu, melodiile și disonanțele îl așteaptă. În scopul omului artei, orbirea nu poate fi doar un dezastru - ea devine un instrument. Luis de Leon și-a dedicat unuia dintre ologii lui compozitorului orb Francisco Salinas.
Un scriitor - sau orice persoană - trebuie să perceapă ceea ce i sa întâmplat ca un instrument; tot ceea ce îi revine, îi poate servi scopului, iar în cazul artistului, acest lucru este și mai palpabil. Tot ceea ce i se întâmplă: umilință, resentimente, eșec - totul îi este dat ca lut, ca material pentru arta sa, care ar trebui folosit. De aceea, într-una din poeme vorbesc despre ceea ce eroii antice au fost amintiți: dezastre, umilințe, conflicte. Ne este dată nouă faptul că suntem transformați astfel încât, din circumstanțele dureroase ale vieții noastre, să creăm ceva etern sau să pretindem că e veșnic.
Dacă orbul crede așa, el este salvat. Orbirea este un dar. Am obosit să transferați cadouri primite de mine: Anglo, într-o oarecare măsură, limba suedeză, familiarizarea cu literatura medievală, până în prezent necunoscut pentru mine, scrierea multor cărți, bune și rele, dar a fost achitat de timp petrecut pe ele. În plus, orbul simte bunătatea celorlalți.
Oamenii sunt întotdeauna buni la orb.
Aș vrea să termin linia cu Goethe. Nu sunt foarte puternic în Germania, dar cred că pot spune cuvintele fără gafe: „Alles Nahe WERDE ferigă“ - „Tot ceea ce a fost aproape, este eliminat.“ Goethe a scris acest lucru despre seara amurgului. Când se întunecă, împrejurimile par să se ascundă de ochii noștri, așa cum lumea vizibilă a dispărut aproape complet de la a mea.
Goethe ar putea spune acest lucru nu numai despre crepuscul, ci despre viață. Totul se îndepărtează de noi. Vârsta veche trebuie să fie cea mai înaltă singurătate, cu excepția celei mai înalte singurătăți a morții. „Tot ceea ce a fost aproape, elimina“ - acest lucru se aplică orbirii în creștere treptat, pe care am fost bucuros să-ți spun în seara asta, și mă bucur să demonstreze că nu este un dezastru perfect. Ar trebui să devină unul dintre nenumăratele instrumente uimitoare pe care ni le-a trimis soarta sau întâmplător.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: