Asonanță (asonanță Franceză -. Consonance) - 1) comun în Romanic poezie rima incomplet, în care un vocalele șoc coincid. În poetica rus Alexander numit rima inexacte în care silabe meci a subliniat se termină cuvinte identice sau multi-sondare rifmuemyh, sau aproximativ ton. Asemănarea rimelor, ca un dispozitiv stilistic de eufonie, există în poezia populară rusă pentru o lungă perioadă de timp. A. găsit în „Lay“ în „poveste de vai și nenorociri“ în „Transdoniad“ și alte monumente antice ale literaturii ruse. De exemplu, A. în "Gospodăria lui Igor":
o grovă pe poteca Troyanu, un câmp scârțâit pe munți. - Petit a fost cântecul lui Igorevi. . Dacă Igor este un falnic, atunci Vlur este un agent.
A. au turnat versuri populare rusești - cântece, ditties, proverbe și zicale:
Fata este arogantă - Nu a mulțumit, Druzhkom nu a numit. Alyonushka nu este bună. Nu am baut apa. Tipul mare cu negru înfundat Pune o piatră în inima lui. Vă dau o batistă - monede albastre, Ștergeți, dragă, amintiți-vă. Lovely - un sant, un dulce - o lebada, Cum plictisit - va veni.
Aici A. în chastushki Yaroslavl regiune:
Soshyu rochie cu o bibelă, Pe brățară până la gât. Niciun moment nu este mai greu, Când un drăguț îi iubește pe doi. Bucurie cântă, acordeon, Mai tare, părul cu părul negru, Dragul meu pe calea Pe drumul fordzone. Podruzhenki despre mine Ei spun că un fashionista. Ar trebui să fiu la modă, Pentru că - fermierul colectiv.
Împreună cu rimele, A. apare în lucrările rusului virshevikov. versificație Reforma a produs Trediakovskij - Lomonosov, aceasta a stabilit principiul rimei clasice din sunetul vocalelor impactului până la sfârșitul cuvintelor toate sunetele trebuie să fie aceeași. Cu toate acestea, clasicele rusești pot fi găsite uneori printre rimele stricte și A .. de exemplu, în Pușkin:
Și înainte de rândurile albastre ale echipelor sale războinice, slujitori credincioși îndoielnici, Într-un scaun balansoar, palid, nemișcat, Suferind o rană, Charles a apărut.
Dar ciocanul de piatră zdrobește, Și curând drumul de apelare va fi acoperit de orașul salvat, Ca și cum armura forjată.
Dezvoltarea A. în poezia rusă de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. ar trebui considerat un punct important în căutarea unor noi mijloace expresive. În epoca sovietică, A se bucura aproape de toți poeții ruși.
Acesta este începutul poemului lui Vladimir Mayakovski "Vladimir Ilici Lenin", în care primele două stanzase sunt în întregime în sistemul A.
Timp - încep o poveste despre Lenin. Dar nu pentru că nu mai există durere, timp pentru că durerea ascuțită a devenit o durere clară, conștientă. Timp, din nou sloganuri leniniste vypolkhry! Împărțim o băltoacă înțepenită? Lenin este acum viu și în viață. Cunoașterea noastră este puterea și armele.
Iată câteva exemple de A. în poemele altor poeți sovietici:
Vreau să merg acasă, la imensitatea apartamentului, ceea ce duce la tristețe. Voi intra, îmi scot haina, vino în mintea mea,
Luminile străzilor se aprind.
(B. Pasternak) Vă felicit, mamă, pentru ziua de naștere a fiului dumneavoastră. Pentru el sunteți îngrijorați și vă faceți griji foarte mult. Iată-l pe el, cel slab, bolnav și inaderent, neîntemeiat căsătorit, neprofitabil pentru casă. (E. Evtushenko) De mult timp am urmărit apusul soarelui, vecinii cheilor noastre s-au supărat. La pianul vechi muzicianul și-a înclinat părul trist. (B. Akhmadulina) Când există un excedent în sufletul sufletului - Nu sentimente mici, nici cuvinte bătut. Sufletul este generos într-un mod nou, Kind, ca o melodie a slithered. (R. Kazakova)
2) Repetați percuția, majoritatea sunetului vocal din interiorul versului. Internele A. se găsesc în versurile populare rusești, de exemplu, în piesa "Ah, tu, Seni, baldachinul meu":
A văzut noul jgheab, grătar. Ea a produs un șoim din mâneca dreaptă. Ai zbura, șoimul meu. mare și îndepărtată, și mare și departe de partea patriei.
Internul A. a folosit cu prudență Pushkin. de exemplu, în versetele următoare, construite pe zgomotul "y":
Indiferent dacă mă rătăcesc de-a lungul chipurilor oamenilor care sunt zgomotoși, intru într-un templu plin de mulțime, stau printre povara nebunii, îmi trădez visele.
Extrem de expresivă internă A. în "y" și "a" lui M. Lermontov în poemul "Borodino": "
Noastră în shki pe mac shke Chu să fie în tro aprins pu shki și pădure albastru shki top - Franța PS, astfel încât atât t Marcat o taxa I poo shku OG și de a face :. mici am goschu hectare Drew. Iată-l pentru crăpătura barului - Și sa retras în noroi. Apoi presupunem că suntem bătrâni,
Considerăm tovarășe.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: