Secțiunea V. DEZVOLTAREA ISTORICĂ A LIMBELOR.
CLASIFICAREA LIMBILOR
Subiect 2. LIMBA ȘI GENEALOGIC
CLASIFICAREA LIMBILOR
§ 80. Lingvistica comparativ-istorică și metoda comparativ-istorică
Pentru prima dată, conceptul de rudenie lingvistică a început să fie folosit în Renaștere. Acesta a fost în această perioadă, după ideea medievală a statului de limba ebraică cea mai veche, care este considerat un principiu fundamental al tuturor limbilor existente, atenția oamenilor de știință trase la faptele reale ale limbii. În Zurich, în 1555 a publicat lucrarea lui K. Gesner «Mitridate», numit în onoarea regelui Pontului, care a spus, conform legendei, în 40 de limbi. Încercările de a compara limbile și de a-și stabili rudenia au fost făcute de mulți cercetători europeni în secolele XVI-XVIII.
Cercul de limbi în comparație a extins considerabil în familiarizarea cu limba indiană veche - sanscrită: în 1786, britanic de administrator, avocat și orientalist W. Jones (Jones) (1746-1794) a sugerat rudenie cu sanscrita veche și limbi moderne ale Europei. Este adevărat că declarația sa despre originea grecească, latină, gotică și sanscrită dintr-o singură sursă nu a fost susținută de justificări științifice.
În 1808 savantul german Friedrich Schlegel în lucrarea sa „cu privire la limba și înțelepciunea indienilor“, pe baza dovezilor lingvistice, a scris: „Similaritatea sanscrită cu aceste limbi (în latină și greacă), care se extinde nu numai la rădăcini, dar, de asemenea, în gramatica de acest gen că indică originea comună a acestor limbi. "
Cu toate acestea, el a argumentat că vechiul indian - cele mai vechi și toate limbile coborâte de la el. Aceste studii au fost continuate de alți lingviști, care au atras atenția comparării altor limbi, ca urmare a formării lingvisticii comparative-istorice indo-europene. a cărui obiect de studiu sunt legate, adică limbi legate de genetică [LES: 486].
Bazele acestei tendințe au fost stabilite de către oamenii de știință germani F. Bopp (1791-1867) și J. Grimm (1785-1863). F. Bopp în lucrările sale (1816-1833), bazată pe un sistem amplu material este adecvat, sa dovedit o origine comună a limbilor indo-europene în raport cu alte familii. J. Grimm, multivolume sa „gramatica germană“, construită ca o gramatică comparativă a dialectelor limbii germane și populare literare. Ca rezultat al unui studiu de cercetare practic produs printr-o metodă specială: identitatea genetică a limbilor sau a unor fapte stabilite prin metoda comparativă-istorică.
Metoda comparativă-istorică - un sistem de metode de cercetare, prin care trecutul istoric restaurat limbi, pentru a arăta modele istorice de dezvoltare, variind de la vechea limba (limba de bază).
De exemplu, pentru a dovedi relația limbilor, este necesar să se justifice identitatea cuvintelor și a formelor comparate, pentru a stabili regularitatea corespondențelor, așa cum este cazul în tabelele 27 și 28.
Tabelul 27
Corespondențe de sunet în limbile slave
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: