Atenție vă rog! Pentru a asculta IRA, puteți utiliza Media Player pentru a descărca fișierul audio
În 1928, guvernul Republicii Chineze a făcut din Nanjing capitalul său. Țara a devenit unită, dar războiul dintre trupele militarilor a continuat ca și mai înainte. Situația din țară a fost extrem de dificilă, pericolul evenimentelor viitoare a fost simțit din ce în ce mai puternic. Dar mai târziu, această perioadă de dezvoltare rapidă a capitalismului național în China a fost numită "deceniul de aur". Pe de o parte, arme de fotografii, iar pe de altă parte, aceasta a început implementarea planurilor de construcție, în locuri pustii, unde bântuiau doar soldați și bandiți, sa uitat nenatural un pic de cercetare de arhitectura veche cu așternut în baloturi, bagajele calibre spatele.
cu un zâmbet radiant deschis tuturor vânturilor; ușor
în razele de primăvară pe care le dansați.
și sensibilitatea brizei amurgale, a stelei,
care pâlpâie așa și o ploaie fină care irigase florile.
Ești lumină, ești har; ești proaspătă
toate culorile sunt purtate în coroană,
Ești naiv, solemn, tu ești luna plină noaptea.
Ca și culori însorite pe zăpadă și cum ar fi
muguri de verdeață înfloritoare, sunteți bucurie delicată
acele loturi care înotau în visuri în strălucirea apei.
Pomi înfloriți - sunteți voi, înghițiți sub acoperișul acoperișului,
și sunteți dragoste, căldură,
Într-o scrisoare către Lin Huiyin la sora soțului ei Liang Sychzhuan (1936) are următoarele linii: „Sychzhuan deja timp de două săptămâni la stânga, și mă simt întotdeauna că este timpul să se întoarcă, uneori, a reușit să prindă masina ocazional, dar acest lucru ar putea economisi timp înainte de a .. fiecare noi locuri călătorit greu toate într-o sudoare, iar pe drum și în timpul lucrărilor - întotdeauna cu opt dimineața până la șase seara, la cea mai tare ora din ultimele trei zile este într-adevăr foarte obosit, cu alimente, prea rău a doua zi este foarte cald, nu de mult. Din această cauză, starea noastră de spirit este mai rea decât săptămâna trecută, Întreaga zi mușcătură purici, stând în tren clasa a treia, te simti inconfortabil tot timpul cheshesh locuri diferite pe corp, care rezultă în întregul corp este pruriginoasa. "
Dar fiecare descoperire nouă în cursul cercetării a fost în mod clar un medicament bun, eliminând toate greutățile de călătorie.
Nancy Steinhardt Profesor Centrul de Studii Asiatice, Universitatea din Pennsylvania, consideră că Liang Sicheng și Lin Huiyin soția sa, precum și Liu Dunchzhen, Mo Tszuntszyan alt umăr la umăr, a realizat o sarcină istorică importantă. Înainte ca monumentele antice să poată fi distruse, au descoperit, descoperit, descris, le-au adus în ordine. În caz contrar, acesta poate fi de aproximativ douăzeci dintre cele mai vechi clădiri din China, cele care au fost construite în secolul al XII-lea, la începutul și câteva sute de clădiri vechi ale secolului al XV-lea, acum ar fi distruse sau nu mai exista.
În 1952 a început construirea unui monument al eroilor folclorici. Lin Huiin a dat multă energie construcției sale. Ea a investigat cu atenție evoluția artei ornamentale chinezești. Pe parcursul multor ani de cercetare a arhitecturii antice în „Intszao syueshe“, comunitatea științifică este interesată de toate inscripțiile rock din peșteri de piatră, nișe cu statui ale lui Buddha reliefuri și decorațiuni.
În ultimii ani, în arhivele Facultății de Arhitectură a Universității Tsinghua a fost descoperit manuscript „Investigațiile preliminare ornamentale frescele de margine din Dunhuang“ care Lin Huiyin nu a avut timp să termine.
Lin Huiin era foarte interesat de arta lui Dunhuang. A adus deseori pe tânără, Chan Shan, la Departamentul de Arte Aplicate, recent creat la Facultatea de Arhitectură a Universității Tsinghua. Fata a fost strâns legată de Dunhuang, tatăl ei este un binecunoscut apărător al Dunhuang - Chan Shuhong. În timpul războiului anti-japonez, Chan Shan împreună cu tatăl său au apărat grotele de peșteri ale Dunhuang, care se află într-un deșert pustiu. Prin urmare, sub influența tatălui ei, a intrat pe calea artei.
În 1950, Chang Shan sa întors în Noua China după terminarea studiilor sale în Statele Unite. La acea vreme, în turnul Porții umeniene a orașului interzis Guhong, era o expoziție de artă Dunhuang, pe care tatăl ei o dăduse multă putere spirituală. Printre vizitatori au fost Liang Sycheng și Lin Huiin, care de mult timp s-au îndrăgostit de arta Dunhuang.
Chang Shana, care mai târziu a devenit rector al Academiei Central de Arte Aplicate, cu privire la acel moment, ea a amintit, „Tata a spus,„Ai grijă de unchiul Liang și soția lui, ei au o sănătate proastă. Tocmai v-ați întors din SUA, pentru că trăiau și acolo. " Liang Sycheng a făcut o impresie puternică asupra mea. Creșterea a fost mai mică decât mi-am imaginat. La urma urmei, l-am reprezentat ca un bărbat înalt ca tatăl meu. El este mic, ușor înghițit. Lin Huiin sa îmbolnăvit de tuberculoză pulmonară, rar a părăsit casa. În timp ce poate merge doar până la Umen turn culisantă nu a fost, așa că încet, pas cu pas creșterea. Am însoțit-o. Când au văzut reproducerile de la expoziție, au fost șocați. Ei au privit și au privit, au schimbat păreri între ei. Ei au aflat că unele dintre exponate au fost făcute de mine, m-au întrebat foarte mult despre Dunhuang. Întrebările lor au făcut o impresie puternică asupra mea. Câteva zile mai târziu, tatăl meu mi-a spus că unchiul Liang și soția sa ma invitat la funcția de asistent al Departamentului de Arte Aplicate, recent create la Facultatea de Arhitectura de la Universitatea Tsinghua. Luând decizia de a ocupa locul de muncă, Lin Huiin sa scufundat complet, fără a face nici un efort. Și după terminarea lucrării avea nevoie de odihnă, nu exista nici o putere. Dacă ar fi fost într-adevăr tratată, nu ar fi murit atât de devreme la vârsta de 50 de ani. "
Toți cei care sa întâlnit Lin Huiyin, mă gândesc la asta, spunând că era o femeie veselă, strălucitoare. Dar aceasta nu sa referit la familia ei. Liang Tsuntsze, fiul lui Liang Sicheng și Lin Huiyin a spus: „Oamenii spun adesea că Lin Huiyin femeie frumoasă este un poet, un mare poet. Și pentru mine, mama mea este un bolnav lung bolnav în pat, uneori era foarte cald. "
La fiica inceputul anilor 50, el a intrat în armată, a mers la sud, fiul a studiat și a trăit în școală, Lin Huiyin angajat de multe ori un ciclu ricșă, a mers la sora mai mica Liang Sicheng Liang Sychzhuan. Anterior, au studiat împreună în Statele Unite. Liang Sizhuang a absolvit Universitatea Columbia, cu o diplomă în științele bibliotecii, a lucrat în biblioteca Universității Yanjing. În cei 30 de ani Sychzhuan Liang a devenit o văduvă, și fiica ei de multe ori a locuit în casa fratelui său mai mare în hutongs Beytszunbu. Lin Hui a venit la Liang Sizhuang în fiecare săptămână și a cumpărat întotdeauna înghețată pentru fiica ei, Wu Limin. Știa că Limin iubea foarte mult înghețata. Se uită la copil cu atenție și îi spuse lui Sizhuang că îi plăcea această cizmă. Ei au vorbit adesea engleza.
Fiica lui Lin Lin Liang Zaiibin a venit la spitalul mamei pentru ai arăta fiului ei, nepotului ei. Dar, medicii nu au permis spitalul. Ei au spus că nu li se permite copiii să meargă la pacienții cu plămâni bolnavi. Au spus că nici un spital nu ar fi de acord.
În spital, Lin Huiin, poate, a reamintit liniile poeziei sale:
Noaptea de vară în munți este atât de adâncă
Eu dorm în palatul nostru de vară
o mică moară de piatră.
Urechile mele ating doar ecourile curentului care curge în defileu,
și o suflare proaspătă de vânt,
iar fluierul varfurilor de plopi este atât de gros.
Povestea lui Lin Huiin este cel mai bine încheiată cu liniile poemului său "Deep râsete" (1936):
Cine dulce râde atât de profund și atât de liber? Deci, fasciculele de perle sunt spumante tot drumul, stropind sinceritatea!
Tasta transparentă din partea de jos a crescut, se răspândește peste suprafața apei, lumină și nu este conectat prin nimic!
Cine râde atât de mult încât o pagodă crește într-o sută de povești, astfel încât păsările necunoscute din jurul ei?
Cine râde astfel de sute de clopote, care se rotesc pe marginile glazurate ale tuturor etajelor, se ridică la cerul înalt?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: