În micul dulap de apă minerală artificială, pe tabloul de bord, pe care au fost pictate sifoane albastre, Balaganov și Panikovski stăteau la o masă albă.
- Un oraș bun din Chernomorsk. Panikovski a spus, lingându-și buzele. - Mă pricep aici. Kefir funcționează bine din inimă.
Acest mesaj, dintr-un anumit motiv, la făcut pe Balaganov să râdă. A apăsat cu prudență tubul și, din ea, apărea un cârnaț gros de cremă, pe care comisarul abia reuși să-l prindă.
- Știi, Shura, continuă Panikovski, "am oprit cumva încrederea în Bender". El face ceva greșit.
- Ei bine, bine. A spus Balaganov amenințător. "Nu vi s-au cerut."
- Nu, serios. Îl respect foarte mult pe Ostap Ibrahimovic. aceasta este o astfel de persoană. Chiar și Pound, știi cum respect Libra, - a spus despre Bender, că e un cap. Dar îți spun, Shura. Pound este un măgar. Doamne, e un nebun. Doar o persoană mizerabilă, nesemnificativă! Dar nu mă opun lui Bender. Dar nu-mi place ceva. Tu, Shura, îți spun totul. ca nativ.
De la ultima conversație cu sub-inspectorul departamentului de urmărire penală, nimeni nu ia adresat lui Balaganov ca și cum ar fi fost al lui. Așa că a ascultat cu satisfacție cuvintele curierului și ia permis în mod frivol să continue.
- Știi, Shura, șopti Panikovski, "am mare respect față de Bender, dar trebuie să-ți spun - Bender e un măgar." De Dumnezeu, o persoană patetică și nesemnificativă.
- Dar, dar. A spus Balaganov, cu avertisment.
Panikovski sacou desfăcu și poltinnichnaya Dickey, legat de Convenția de gât intrus a crescut la ondulată ca pergament. Dar Panikovski a fost atât de încântat că nu a acordat atenție.
- În cele din urmă, nu ești prea mult, spuse Balaganov, ezită. - pentru că Bender te-a făcut un bărbat. Amintiți-vă cum ați fugit în Arbatov cu o gâscă. Și acum serviți, primiți un pariu, sunteți membru al societății.
"Nu vreau să fiu membru al societății!" Panikovski a strigat brusc și, coborând din glas, a adăugat: "Benderul tău este un idiot." Au început aceste căutări stupide, atunci când banii pot fi luați astăzi cu mâinile goale.
Aici, comisarul de pe copite, fără să se gândească la seful său iubit, sa apropiat de Panikovski. Iar cel care, aplecându-se în mod constant pe frontul tricoului obraznic, ia spus lui Balaganov despre cea mai serioasă experiență pe care a făcut-o la propria lui primejdie și risc.
Se pare că Panikovski nu a fost somnoros. În ziua când marele combinator și Balaganov urmărit Skumbrievich, Panikovski a aruncat cu bună știință birou la lira vechi, a intrat în secret în cameră și Koreiko, folosind lipsa proprietarului, a făcut o inspecție amănunțită. Desigur, orice bani a găsit în cameră, dar el a găsit ceva mai bun - greutăți, greutăți negre foarte mari și jumătate de lire sterline fiecare.
- Pentru tine, Shura, voi spune ca a mea. Bender ne-a învățat întotdeauna că oamenii se hrănesc cu idei. Și el însuși nu putea să rezolve un lucru simplu. Nu are suficientă atenție. Fericirea ta, Balaganov, că lucrezi cu Panikovski. Am deschis secretul acestor greutăți.
Panikovski a prins în cele din urmă coada cămașă-față, a fixat-o la butonul de pe pantaloni și a aruncat solemn la Balaganov.
"Ce fel de secret poate fi?" Grefierul autorizat a spus cu dezamăgire. - Greutăți obișnuite pentru gimnastică.
Știi, Shura, cum te respect, Panikovski sa supărat, dar ești un fund. Aceasta este greutatea aurului. Înțelegi? Greutăți de aur curat! Fiecare greutate este de unu și jumătate poods. trei pudre de aur pur. Acest lucru mi-am dat seama imediat, tocmai l-am lovit. Stăteam în fața acestor greutăți și râdea nebun. Ce ticălos Coreiko! El a scos greutățile de aur, le-a vopsit în negru și crede că nimeni nu va ști. Tu, Shura, îți spun ca un nativ - ți-aș spune acest secret dacă aș putea scoate singuri greutățile? Dar eu sunt un bătrân, bolnav, iar greutățile sunt grele. Și vă invit ca pe un draga. Eu nu sunt Bender. Sunt cinstit.
- Și dacă nu sunt aur? Întrebat fiul favorit al locotenentului, care a vrut cu adevărat Panikovski să-i înlăture îndoielile cât mai curând posibil.
- Și care sunt, după părerea ta? Întrebat în mod ironic pe violatorul convenției.
- Da, - a spus Balaganov, clipind genele roșii - acum este clar pentru mine. Uite, vă rog, bătrânul - a deschis totul. Și Bender face ceva greșit. scrie ziare, merge. Îi vom da încă o bucată, în corectitudine, nu?
- Din ce motiv? Panikovski a protestat. - Toți. Acum o să trăim minunat, Shura. Voi pune dinți de aur și mă voi căsători, de Dumnezeu. căsătorie, cuvânt cinstit, nobil.
Sa decis retragerea greutăților valoroase fără întârziere.
"Plătiți pentru iaurt, Shura", a spus Panikovski, "și apoi ne vom rezolva."
Conspiratorii au ieșit din bufet și, orbiți de soare, au început să ocolească orașul. Ei au fost chinuiți de nerăbdare. Ei au fost pentru o lungă perioadă de timp pe podurile orașului și burțile nalegshi pe parapet, cu ochii în gol în jos, la acoperișurile și merge în jos pe străzile port care a alunecat cu atenție camioanele de cai. Grași vrăbii de port ciugulesc trotuar, în timp ce din toate gateway-urile care sunt urmate de pisica murdar. Pentru acoperișuri ruginite, lumini de acoperiș și antenele ar putea vedea tăietor de apă sinenkaja, a fugit la viteză maximă, și galben țeavă de abur Khodnev cu litere mari roșii. Din când în când, Panikovski își ridică capul și începu să conta. El a tradus puduri per kilogram kilogram pe mosoare Vechiul Testament, și de fiecare dată a primit o astfel de cifră tentant că încălcau pactul, chiar și ușor guițat.
La ușa biroului s-au oprit.
"Acum vom tăia o bucată", a spus Panikovski îngrijorat, "și mâine îl vom vinde". Am un ceasornic familiar, domnule Bieberham. El va da prețul real. Nu ca la Chernotorg, unde prețurile reale nu vor fi date niciodată.
Dar apoi conspiratorii au observat că lumina provenea din perdelele de birou verde.
"Cine ar putea fi acolo la ora asta?" - Balaganov a fost surprins, aplecându-se la gaura de chei.
Ostap Bender se așeză la birou, aprins de lumina laterală a unei lămpi puternice și scrie ceva repede.
- Scriitor! - a spus Balaganov, izbucnind în râs și acceptând fântâna lui Panikovski.
"Bineînțeles", a remarcat Panikovski, după ce a văzut destul ", scrie el din nou. Prin Dumnezeu, această persoană mizerabilă mă face să râd. Dar unde o vom tăia?
Și, interpretând în mod firesc nevoia mâine dimineață de a vinde ceasornicarul Bibercham două bucăți de aur. Frații de lapte și-au ridicat încărcătura și au intrat în întuneric.
Între timp, marele combinator a terminat biografia lui Alexander Ivanovich Koreiko. Din cele cinci colibe, care au alcătuit dispozitivul de cerneală "Față în sat", s-au îndepărtat capacele de bronz. Ostap înfiptă pen-ul fără discriminare, unde mâna se prăbușește, se plimba pe scaun și se amestecă sub masă cu picioarele.
brusc începe să tricot, figuri dezgustător și zeci dispărea, rola opt și nouă. Jucătorul nu se mai grăbește în jurul camerei, nu strânge cărțile. Nu te uita la ele de jos. Simte o talie fericita in mainile lui. Și maratonul norocos în spatele aglomerat, l-au tras de umeri și șoptește lingușitori: „! Unchiul Jura, da trei ruble“. Și el, palid și mândru, se transformă cu îndrăzneală card și strigătele de „eliberează spațiu pentru masa nouă! și "Amatorskie, trimiți o piesă de cincizeci de copei!" - își va înghiți partenerii. Și o masă verde, razgraflen linii și arce albe ny, este distractiv și plăcut pentru el, ca un teren de fotbal.
Pentru Ostap, nu mai exista nici o îndoială. Jocul a avut un moment de cotitură. Toate lucrurile neclare au devenit clare. O mulțime de oameni cu mustață frânghie și bărbi regale, care bătuse Ostap și lăsat un semn într-un dosar galben, cu bretele șiret, dintr-o dată a căzut în lateral și din față, distrugând totul și toată lumea, a prezentat botului alb cu ochii sunca cu sprâncene de grâu și corporală profundă falduri pe obraji.
Ostap a plecat de la masă, a luat dosarul său remarcabil și ritm gânditor birou gol, mașină de rotunjire cu un accent turcesc, feroviar pumn și aproape atingând capul de coarne de cerb. O cicatrice albă a lui Ostap pe gât devine roz. Treptat, toate mișcarea lină a încetinit, iar picioarele în pantofi roșii, cumpărat de la un marinar grec, a început să alunece în tăcere pe podea. În mod imperceptibil, a început să se miște în lateral. Mâna lui dreaptă cu grijă ca fata, presat în dosarul său piept, iar în stânga întinsă în față. Deasupra orașului, scânteia roșie a roții norocului era în mod clar amuzată. Era un sunet muzical subtil, care dintr-o dată sa transformat într-o unison ușor de vioară. Și apucă inima lui, sunet melodie uitat lung a făcut toate obiectele care erau în ramura Mării Negre Arbatov Biroul pentru colecția de coarne și copite.
Samovarul a fost primul care a început. Din ea, brusc, o cărbune, spălată cu flacără, a căzut pe tavă. Și samovarul a cântat:
"Sub cerul sufletului Argentina, unde cerul blând este atât de albastru. "
Un mare combinator a dansat tango. Fața sa de medalie a fost transformată în profil. Stătea pe genunchi, se ridică repede. Se întoarse și, urcând ușor cu picioarele, se alinia din nou în față. Cozile invizibile au zburat la momente neașteptate.
Și melodia a fost interceptată de o mașină de scris cu accent turc:
“. Gde nabo yuzhnoe atât de sine, Gde zhenshchiny, ca în imagine. "
Și compozitorul ciudat de fontă din fontă a oftat adânc despre timpul irevocabil:
“. În cazul în care femeile, ca în imagine, dansați toate tango. "
Ostap a dansat. Pe capul lui, palmieri crăpați și păsări colorate strălucesc. Vaporizatorii de ocean se frecau de digul Rio de Janeiro. Comercianții brazilieni inteligenți, în fața ochilor tuturor celor care se ocupau de dumpingul de cafea, iar în restaurante deschise, tinerii locali se distrau cu băuturi alcoolice.
"Voi conduce parada!" A exclamat marele combinator.
După stingerea luminii, a plecat de la birou și sa îndreptat către Strada Little Tangent cea mai scurtă cale. Circulare picioare pal despărțit pe cer spoturi luminoase, merge în jos, brusc taie o bucată de casa, deschiderea balcon cu un pahar sau ficus galerie Arnaut cu o pereche de surpriză uimit. De-a lungul colțului, pentru a se întâlni cu Ostap, legănându-se și bătând cu centuri osoase, au rămas două tancuri mici, cu capace rotunde de ciuperci. Cavalierul, îndoit de pe șa, ia cerut trecătorului să se apropie de vechea piață. Ostap a fost blocat într-un singur loc de artilerie. El a alunecat prin străzi între cele două baterii. Într-un alt - poliția în grabă tras la poarta bord cu litere negre la domiciliu, „adăpost de protecție contra gazelor.“
Ostap se grăbea. A fost condusă de tangoul argentinian. Ignorând împrejurimile, a intrat în casa lui Koreiko și a bătut pe ușa familiară.
Cine e acolo? - au auzit vocea unui milionar subteran.
- O telegramă. A răspuns marele combinator, făcând un ochi în întuneric.
Ușa se deschise și intra înăuntru, apucând un dosar lângă ușă.
În zori, departe de oraș, se afla comisarul și curierul în râpă. Au tăiat greutățile. Nosile lor erau murdare cu praf de fontă. Lângă Panikovski se așeză pe batmanul de iarbă. El a scos-o - a interferat cu munca. Sub greutatea, un violator prudent al convenției a răspândit paginile ziarelor. astfel încât nici o singură specie de metal prețios nu se pierde în zadar. Frații de lapte au schimbat ocazional priviri și au început să vadă cu vigoarea reînnoită. În tăcerea de dimineață, se auzea doar fluierul veverițelor de pământ și șlefuirea ferăstrăvelor de fier încălzite.
"Ce este?" Spuse Balaganov dintr-o dată, oprindu-se să lucreze. - Am mai tăiat timp de trei ore, dar nu e încă de aur.
Panikovski nu a răspuns. El a înțeles deja totul și pentru ultima jumătate de oră a fost agățat cu un ferăstrău doar pentru a vedea.
- Hai să o tăiem din nou! - a spus vesel Shura cu părul roșcat.
- Desigur, trebuie să o tăiem. A remarcat Panikovski, încercând să întârzie ora teribilă de socoteală.
Își acoperea fața cu palma și se uită la măsurătorile măsurate ale lui Balanagov, prin degetele lui răspândite.
"Nu înțeleg nimic!" - a spus Shura, dopivliv la sfârșitul și de separare a greutății pe două jumătăți de mere. "Nu este aur".
- Peel, a văzut, - a panicat Panikovski.
Dar Balaganov, ținîndu-se în fiecare parte pe emisfera de fier, începu să se apropie încet de violatorul convenției.
"Nu vă apropiați de mine cu acest fier!" A strigat Panikovski, fugind. "Te disprețuiesc!"
Dar apoi Shura se răsuci și, strigând cu efort, aruncă un fragment din greutate în intrigant. Ascultând fluierul proiectilului deasupra capului, intrigantul se așeză la sol. Confruntarea oficialului cu curierul a fost de scurtă durată. Angered Balaganov, în primul rând cu plăcere, și-a călcat picioarele cu fața-tricou și apoi a ajuns la proprietar. Shuring, Shura a spus:
- Cine a inventat aceste greutăți? Cine a risipit banii de stat? Cine la învinuit pe Bender?
În plus, primul-născut al locotenentului a amintit încălcarea Convenției Sukharev, care a costat Panikovski câteva manșete suplimentare.
"Veți răspunde pentru mine!" Plîngă Panikovsky furios, închizându-și coatele. "Ține minte, nu te voi ierta niciodată pentru hainele tale!" Acum nu există astfel de manihete în vânzare.
În concluzie, Balaganov a luat de la adversar o pungă veche cu treizeci și opt de ruble.
"Aceasta este pentru chefirul tău, adder!" El a spus în același timp.
Orașul sa întors fără bucurie.
În față era Shura furioasă, iar în spatele lui, căzând pe un picior și plângând cu voce tare, Panikovski sa târât.
"Sunt un bătrân sărac și nefericit!" El a plâns. - Vei răspunde pentru mine. Dă-mi banii.
- Mă vei lua! Spunea Shura, fără să se uite înapoi. - O să-i spun lui Bender totul. Aventurier!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: