ciobanesc ciobanesc "ciobanesc de oi", sud. Kursk. (Dahl), Ukr. cioban - la fel. Imprumuta. din tur. Crimeea tătarilor. cioban "cioban" (Radlov 3, 2030); vezi Mi. TEL. I, 278; Bernecker I, 159. Sursa este persana. șuban "păstor", avast. * fšupāna- "garda vitelor"; vezi Hübschman 215; Korsh, IORAS 8, 4, 40; M. Loiman, IF 58, 19. De aici, păstorul "hrănește vite, este un păstor".
Dicționarul etimologic al limbii ruse. - Progres. M. R. Fasmer. 1964-1973.
Vedeți ce este "păstorul" în alte dicționare:
CHABAN - (Turk.). Păstorul peste oi în Rusia de Sud. pelor. Dicționar de cuvinte străine care fac parte din limba rusă. Chudinov A.N. 1910. CHABAN în Novoros. păstorul; în Maloros. maistru deasupra artelului. Dicționar de cuvinte străine care fac parte din limba rusă ... ... Dicționarul cuvintelor străine ale limbii ruse
CHABAN - Ciobanesc, țăran Khmelnitsky, zap. 1565. Arch. VII, 2, 162. Pavel Chaban, țăranul Smolianski. 1593. Arh. Sat. IV, 295. Vaska Cheban și Fedor Cheban, cazacii Belotserkovski. 1654. Yu. ZA A. X, 784. Ciobanul, Zaporozhya cazacă. 1675. Yu. A. A. XII, 228. ... ... Dicționarul biografic
ciobanesc - ciobanesc, pui, ciobanesc Dicționar de sinonime rusești. shepherd n. numar in sinonime: 5 • aparat de fotografiat aerian (1) • ... Dicționar de sinonime
CHABAN - CHABAN, cioban, soț. (Türkic coban) (pag. X). Ciobanesc, preim. oi de păstor. Dicționar explicativ Ushakov. DN Ushakov. 1935 1940 ... Dicționarul explicativ al lui Ushakov
CHABAN este soțul ei. SOUTH. ovine de oaie, piele de oaie. Chubaniy cârlig, personal. Păstorul, fii păstor. | | Arkhan. cu privire la nava: să plece de la casa de la mare, până la port, la gară. Boabanitul, știi, este prins! Mama Rada Chab Chab Chabanit! băieții gardienilor țipă la ... ... Dicționarul explicativ al lui Dahl
chabanіv - prikmetnik ... Dicționarul ortografic al monumentelor ucrainene
cioban - cioban, gen. Shepherd (păstor incorect) ... Dicționar al dificultăților de pronunțare și stres în limba rusă modernă
CHABAN - ciobanesc ciobanesc în popoarele din Caucaz și Asia Centrală ... Dicționar etnografic
Ciobanesc ciobanesc, ciobanesc ciobanesc din popoarele din Caucaz și Asia Centrală ... Enciclopedia "Popoarele și religiile lumii"
Shepherd - Acest termen are alte sensuri, a se vedea Shepherd (valori). Ciobanul moldav ... Wikipedia
Trimiteți-le prietenilor: