Nume vechi slave pentru părțile corpului
1. Carnea este Corpul. Carnea și sângele cuiva sau carnea din carnea cuiva - copilul cuiva, copilul. În carne și sânge pentru a îmbrăca sau îmbrăca - pentru a da ceva sau a lua această formă sau materială. În carne și sânge pentru a intra - rădăcină, să devină o parte integrantă. În trup - întrupat într-o imagine corporală, în realitate.
Dar chiar și o astfel de moarte este indignată cu o carne și sânge (Turgenev). Nu carne, dar spiritul a fost corupt în zilele noastre (Tyutchev). Lord // // Ales transmite dreptul său vechi și beatifică // a crea lumi și carne create // Inspira spirit instantaneu unic (Nabokov).
Vechea scriere slavească (st.pl.), și - corpul.
2. Pretutindeni, pl. u aceleași sunt pleoapele.
În acele zile, când nu există speranță, // Și există o amintire, // Distracția este străină de liderii noștri, // Și mai ușor pe piept suferă (Lermontov). Iar vechi pleoape pentru a închide // În sfârșit, dorim somnul etern (Baratynsky).
st.sl. Vhzhda, e - pleoapa (syn Vko, -a).
Pleoapa este pleoapa, ochii.
Brev și genele, pleoapele.
3. Vlas, multe altele. u Vlas - Păr.
Înainte de lampă, bătrânul // Citește biblia. Cu părul brun // Vlasov cade pe carte (Pușkin). Și pe fruntea mea, atunci a mea // Vlas gri nu a strălucit (Lermontov).
st.sl. Vlas - păr.
4. Vyya - Neck. Îndoiți-vă la pământ înainte de cineva - pentru a se răsturna.
Du-te, și cu frânghia pe câștig, / Spre ucigaș ucigaș a apărut (Pușkin). Peste ceața cosmicului, el a cantat, // Dezvoltând Vlas și arcuit (Bely). Baronul prusac, prins-o, // Jabot alb în trei centimetri de lățime (Nekrasov).
st.sl. Gât, gât.
5. Capitolul, pl. cap - cap. În prim-planul de a pune ceva - să ia în considerare cele mai importante. În fruntea cuiva - nimic - îndreptându-i pe cineva, înainte de cineva ... nimic. Conduita de cineva cu ceva - având pe cineva ca lider, conducând începutul.
Declarați primul capitol // Sub umbra unei legi fiabile (Pușkin). Înainându-și plecarea, el stă, // Ca o fată într-o soartă tristă (Lermontov).
st.sl. Cap, ești capul.
6. Glezna, multe altele. anghinate - coapsa inferioară.
Pentru ca piciorul stăruia în câmpul de luptă sângeros, // Aproape de gleznă, el a trăit, legat cu o curea supraponderală (Homer Gnedich).
st.sl. Scop, și-tibia. Kakan_, -nb (g.) Sau kakn, -n_ (m.) - shin.
7. Mâna - mâna dreaptă și, de asemenea, mână în general. Gingiile sunt drepte, situate pe partea dreaptă. Odesa - pe dreapta, pe dreapta. Mâna dreaptă de pedeapsă este retribuția.
Sabia ascuțită pe coapse strălucește, // sulița este dezlănțuită de mâna dreaptă (Pușkin). Și pentru mine cu mâna dreaptă a sfântului // El a indicat calea adevărată (AK Tolstoi). Printr-un alt pumnal, lângă cot, a trecut prin altoirea gingiei: // Sângele negru a început să se formeze (Homer Gnedich).
st.sl. Mână, e, mâna dreaptă, mâna dreaptă.
8. Hand - Palm.
/ Vei lua ciocanul în mâna // Și sună: libertate! (Puskin). El vede cercul familiei, a plecat pentru luptă, // Părintele prostorshego amortit mana (Lermontov). Lame Porfirij tămâietoare scos din cuie de lemn, un tăciune cuptor limp umflat într-o rășină de cedru, cu palmele osculație depuse soc (AK gros).
st.sl. Mână - palmier.
9. Zenica - elevul. Ca un mar de ochi, pentru a proteja pe cineva - ceva - cu grijă, cu grijă.
Deschise zenoți profetici, // Ca un vultur speriat (Pușkin). Furtuni puternice, cu un vârtej de vânt, au venit, // Blestya uneori mărul lucrurilor (Block). O lacrimă și-a rotunjit ușor cățelușul, iar capul lui îngrozitor a fost trântit (Gogol).
st.sl. Znitsa, e - elevul, zenitul.
10. Lanita - Cheek.
Cu o lăcrimare involuntară a flăcării / / Prin furtul unei tinere nimfe, // Nu te înțelegi, // Uneori se uită la faun (Pușkin). Ei latrân în tine și îi vei înlocui cu bucuriile tale de bucurie (Dostoievski). Lanitasul lui niciodată nu s-a ruinat de rușine, cu excepția mâniei sau a palmei în față (Radișciov).
st.sl. Lanita, ... - obraz, lanita.
11. Fața - față.
Dar o față palidă schimba adesea culoarea (Lermontov). Și am strigat înaintea ta, // pe fața ta, arătând dulce (AK Tolstoi). Pentru totdeauna // În sufletul meu, ca miracol, va fi păstrat // Fața ta ușoară, aerul tău este incomparabil (Nabokov).
st.sl. Față, față - față.
Lik, -a - dans și cântări corale. 2. gazda, fata.
12. Ochiul, multe. ochii și părul, cf. - Ochiul.
Un ochi pentru un ochi este despre răzbunare. În clipirea unui ochi - într-o clipă, instantaneu, imediat. Ochiul vede, dar dintele nu durează (ultimul). Pietre prețioase / / Pe ochii tăi fără somn (Akhmatova). Încă o dată, văd ochii tăi - Și unul din privirea ta din sud a nopții tristă Cimmerian Dintr-o dată, am risipit frigul somnoros. (Tjutchev). Văd ochii tăi smarald, Fața strălucitoare se ridică în fața mea (Solovyov).
st.sl. Ochii, capul și ochiul, ochiul. Șterge ochii cu ochii tăi.
13. Percy, pl. - Piept, precum și sânii de sex feminin.
Melodiile lor voluptoase / / In inima a turnat caldura iubirii; Persii lor respira dorinta (Pushkin). Ca și perlele Persiei albe (Lermontov). Pentru ea, pe persan, sa așezat liniștit, a îmbrățișat-o cu aripi (Zhukovski).
st.sl. Pris - piept, Percy.
14. Deget - Deget, de obicei degetul pe mâna.
Unul ca un deget este complet singur, singur. Apostolul doomiței, Aida obosit // A sacrificat o victimă (Pușkin). Se compară cu firul dens de păr obositor (Fet). Orphan, onoarea ta, ca un deget singur, nici un tată, nici o mamă. (Dostoevski).
st.sl. Prst - deget, deget.
15. Brad - barba.
În peșteră este bătrânul; Vedere clară, // Aspect liniștit, fruntea cenușie (Pushkin). Dintr-o dată un zgomot - și un războinic intră pe ușă. // Brad în sânge, armura bătută (Lermontov).
st.sl. Brada, tu ești o barbă.
16. Pasternă - o mână sau o palmă cu degetele; pumn.
Deja a plecat din cameră, în timp ce regele i-a ordonat să oprească lumina, de ce mâna sa întors și degetul din mănușă a căzut și a întors comutatorul (Nabokov). Acum, singurul lucru care a devenit real este // Ce ar putea fi cântărit și măsurat, / / Atingeți pasternă, exprimați numărul (Voloshin).
17. Heel, pl. tocuri - călcâi și, de asemenea, picior. La tocuri - o haine foarte lungi, aproape de pământ sau o coasă. Pe tocuri ale cuiva (mersul pe jos, alungarea) - urmați pe cineva, fără a rămâne în urmă. Sub călcâiul cuiva - sub jug, sub regulă. De la cap până în picioare - complet, complet, complet.
Păcatul nașterii urmărește după mine (Pușkin). Haina e rusă până la picioare. // Kaloshi în zgomotul de zăpadă (Nabokov). Pentru că dacă vom zbura în abis, astfel încât același drept, capul în sus și în jos pyatami, și chiar fericit că a fost într-o astfel de situație umilitoare de cădere, și cred că acest lucru este frumusețea (Dostoievski).
st.sl. Pete, călcâie, călcâi.
st.sl. Plevno, și - un picior.
18. Ramo, cf. ramenas, mulți. - Umărul.
Unu, pe ramenul care a ridicat o lucrare puternică, // Ești viguros treaz (Pușkin). Spear ramen perforates, // Și sângele din ele sângeră râul (Lermontov). Și s-au grabit la Palestina, o cruce pe ramen! (Zhukovski).
st.sl. Ramo - umăr.
Umeri - umeri. Pley, -a-umăr 2. Plemuri - (față-verso) înapoi. Umerii vdati - întoarce-ți spatele, arată-ți spatele.
19. Gura, pl. Buzele, gura. Toată lumea pe buze - toată lumea vorbește și vorbește. Pe buzele cuiva - gata să spună, să zicem. De la buzele altcuiva (de a învăța, de a auzi) - de a auzi de la cineva. De la prima gură (învățați, auziți) - direct de la cineva mai bine informat decât alții. De la gura la gura transmite - de a comunica de la unul la altul. În gura investiției cuiva (cuvinte, gânduri) - de a forța să vorbească de la sine, în nume propriu. Gura și mierea vor bea - ar fi bine dacă ai avea dreptate dacă ipotezele tale s-ar fi împlinit.
Buzele copilului vorbesc adevărul (ultimul). Fiule, el a vrut să ne asigură, // Ce spune Dumnezeu cu gura lui! (Lermontoff). Sa uitat la mine și a râs cu o singură gură. fără sunet (Turgenev). Natura are un zâmbet trist pe buzele ei (Okudzhava).
st.sl. Ousta, aust - (plural) gura, buzele; căscatul, gura. Ousty să-și abandoneze - față în față, personal.
20. Omul - frunte. Pentru a bate fruntea - (la cineva) jos la sol; (la cineva) să-i mulțumesc; (cuiva cu ceva) să ofere cadouri și daruri; (cuiva) să ceară ceva; (la cineva pe cineva) să se plângă.
Uită-te la dulce, atunci când fruntea ta // Ea este înconjurat de flori în oglindă (Pușkin). Am apărut din nou printre oameni / / Cu o frunză rece, sumbră (Lermontov). Sarutul lui arde pe a ta, ca marmura, o frunte palid! (Turgueneff).
st.sl. O frunte, un frunte.
21. Coapsele, pl. Spate, coapse.
Ține-ți coapsele cu sabia - pregătește-te pentru luptă. Și curajos și îndrăzneț, // până la coapsele care strălucesc cu goliciune, // Trupul divin înflorește // Frumusețea nesfârșită (Fet). În coapsele mele încă mai simt lovirea acestor lovituri (Nabokov).
st.sl. Chrsla, cu multe altele. - coapse, coapse (învechite).
Stagno, -a-coapsa. Șolduri, coapse.
22. Shuitsa - mâna stângă. Oshoe - pe stânga, în stânga.
El a atins masa cu un zgomot greu (Zhukovsky). Shuitsa Ajaksa zamelela, / / Ținând ferm tabloul de distribuție înainte (Homer Gnedich). Iartă-te de simbolul, dar această rază de pe spiritele tale nu este o piatră magică? (Nabokov).
st.sl. Shuitsa (e) este mâna stângă.
23. Mâna este mâna.
st.sl. Р @ ка, -ы - o mână, o perie (mâini). Pentru a trece la p @ chh - pentru a da, pentru a transfera.
RUTE - mâini.
24. Uterul este stomacul.
Nu cuprul arde Etna în pântece? (Lomonosov). El a purtat-o ca o mamă în burta unui copil. (Puskin).
st.sl. Чрhво, -а - burtă (depășită), abdomen, cavitate abdominală; pântecele mamei. 2. Brow - (plural) din interior. un trofeu, -un interior. inima, sufletul. 2. burta 3. uterul mamei, uterul. De la @ trobe (mamă), de la @ trofeul mamei - de la naștere.
Lozhesna, -sn - (cu plural) uterul, uterul (mama).
25. Coloana este spatele.
st.sl. Stai, e înapoi. Grunt, -a-spate.
26. Căptușeală, zăpadă - spate (parte a corpului).
27. UD este penisul.
st.sl. Oud, -a și-ou - un membru, un organ (parte a corpului).
28. ureche, ureche, ureche etc. (urechi) - urechea.
st.sl. Ouho, oucha și oushese - ureche, ureche. Ca ouhow, în ouho - în ureche, în secret.
Sluj, auzul, abilitatea de a auzi 2. (mai des de două și multe) urechi, audiere.
29. Picior, ești un picior.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: