Marina Queen despre stresul corect în cuvântul bani - ziarul rusesc

Nu fericirea în DENGA. Auzim adesea acest proverb, ne amintim că este pronunțat exact așa cum am scris aici - "nu în fericirea lui DENGA". De aceea, când trebuie să spunem că am pierdut un portofel cu bani, ne îndoim: deci cu bani sau cu bani? Și există o diferență? După toate, după cum se știe, fericirea nu este în bani.







Dacă ascultați, astăzi cetățenii noștri au vorbit în magazine, în cazul în care banii sunt în mod constant în mișcare din mână în mână, cum se spune în transportul, în stațiile de autobuz, pe străzi, în casele lor, se poate concluziona că dreptul de a „Bani, bani, bani“ . Din simplul motiv că toată lumea spune asta. "El aruncă bani la dreapta și la stânga, nu se gândește deloc la bani!".

Dar, din nou, se pune întrebarea: ce se întâmplă cu bine-cunoscutul proverb că "nu fericirea este fericirea".







Dar veți fi de acord - este frumos, sonor, spectaculos: "DENGAM, DENG, DESPRE DENGS". Există ceva sublim, neobișnuit, non-standard în această pronunție. Apropo, dacă am ajuns la Maly Teatrul din Moscova, mai ales în piese de către Ostrovski, Cehov, atunci am auzit actorii de pe scena spun că în acest fel: „Bani, bani, bani.“

Suntem cu toții în neregulă cu accentul "monetar"? Da, desigur! Rămâne doar să ne întărim ghicitul cu dicționarul, pe care acum, desigur, îl vom face.

Și pronouncing dicționar, editat de R. Avanesov, și subliniază dicționar Ageenko F. și M. Zarva, fără îndoială, confirmă faptul că „banii“ - o versiune a depășit, nu moderne. Așa au vorbit în secolul dinainte de sfârșit, la începutul secolului XX, atât de mulți actori spun asta, mai ales vechea școală rusă: profesorii lor le-au transmis această tradiție teatrală puternică.

Cât despre noi, păcătoși, ni se permite să vorbim despre bani, să pierdem bani, să nu acordăm nici o importanță banilor, într-un cuvânt, să ne comportăm cu acest lucru cu toată ușurința. Acest tip de stres este considerat modern.

În același timp, cel care rănește DENGAM nu comite nicio greșeală grosolană. A fost acest stres? A fost. Prin urmare, și utilizarea nu este interzisă.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: