1. Un curs de limba spaniolă pentru începători. Español para empezar. IA Dyshlevaya.
Exerciții pentru a practica de vocabular și gramatică prezentate în diferite formate: dialoguri pentru a traduce în / din spaniolă, oferă servicii de traducere, caracterul comunicativ al exercițiului, exercitarea-insertul (Exemple sau cuvinte), exercitarea, și alte parafrazează.
În ceea ce privește auto-studiul, lipsa unei subvenții poate fi considerată un volum prea mare de gramatică nouă, propusă în fiecare lecție - studenții care studiază limba pe cont propriu, este dificil de împărțit această informație în blocuri logice. Un dezavantaj semnificativ este lipsa unei aplicații audio și cheile exercițiilor. Cu toate acestea, câteva beneficii pentru studierea limbii spaniole sugerează că există răspunsuri la exerciții.
A doua parte a manualului este cursul de limbă spaniolă pentru cei care continuă. Español para continuar.
Spre deosebire de prima parte a manualului, unde formularele de sarcini sunt date în limba rusă, în această parte toate lucrările sunt oferite în limba spaniolă. Logica lecției și diversitatea sarcinilor sunt similare cu prima parte. Gramatica este prezentată în mai puțin detaliu, dar manualul este mult mai complicat. Această parte a manualului acoperă cerințele pentru nivelurile A2 și B1.
2. Autodidactă a limbii spaniole. A. González-Fernández, N.M. Shidlovskaya, A.V. Dementiev.
3. Un manual al limbii spaniole. Curs de practică pentru începători. EI Rodriguez-Danilevskaya, AI Patrushev, IL Stepunina.
Un anumit neajuns poate fi considerat un număr mare de momente teoretice inutile, de exemplu studenții care studiază limba în mod independent, nici o informație despre triftone sau asimilarea sunetelor. Nu este foarte reușit prezentarea materialului în afara contextului, precum și natura selecției paragrafelor teoretice în cadrul lecției.
Structura manualului seamănă cu manualele spaniole autentice: fiecare lecție este împărțită în 5 blocuri, fiecare conținând gramatică, parte lexicală, sarcini de comunicare și text. La sfârșitul fiecărui bloc există un dicționar. Impresionează faptul că manualul folosește fragmente adaptate de lucrări și poezii originale ca texte.
O prezentare generală a conținutului este prezentată la începutul fiecărei lecții, care seamănă, de asemenea, cu structura beneficiilor străine. În total, în partea principală - 7 lecții. În plus față de partea principală, studenților li se oferă un curs fonetic introductiv.
Spre deosebire de multe manuale, manualul distinge nu numai teme lexicale, ci și comunicare. Fiecare bloc din lecție are un nume care transmite un anumit scop comunicativ. Puteți observa diversitatea vocabularului și o saturație suficientă cu gramatica.
Gramatica este prezentată schematic, dar destul de clar, nu există o teorie cu supraîncărcare. Exercițiile sunt destul de diverse, și trebuie remarcat un număr foarte mare de locuri de muncă de reproducere, adică, nu doar exercitarea tradiționale, inserție sau parafraze, și stabilirea în care studentul însuși formulează afirmații inventează povești, descrie ceva cu un anumit vocabular și gramatică.
Dezavantajul nu este întotdeauna o combinație logică a subiectelor gramaticale și lexicale într-o parte.
5. Spaniolă timp de 3 săptămâni. Curs audio de bază. Carlos Suaras Paraero, Volkov BN
În plus față de partea principală, manualul include un curs fonetic și texte suplimentare la sfârșitul manualului.
În ciuda faptului că manualul este poziționat ca un manual complet de auto-instruire, este mai util să îl folosiți ca o carte gramatică, deoarece sarcinile incluse în manual nu sunt suficiente pentru formarea calitativă a competențelor.
6. Un manual al limbii spaniole. Chichin A.V.
Disponibilitatea materialelor de control este convenabilă, însă lipsa cheilor face imposibilă utilizarea independentă a acestor materiale.
7. Curso Intensivo de Español para Extranjeros. Curs intensiv spaniol. L.Busquetes y L.Bonzi.
Deoarece cursul este intens, complexitatea materialului crește intensiv, deci într-o anumită etapă devine necesar să se utilizeze materiale suplimentare.
8. Nuevo Ven. Castro Marin, Morales Rosa.
Prima parte - Nuevo Ven 1, este împărțită în 15 unități, cuprinzând exerciții menite să dezvolte abilități de comunicare. Acest manual va fi destul de comun pentru studenți, deoarece spre deosebire de cele mai multe beneficii autentice, o unitate gramaticală clară este alocată în unități pe o răspândire separată. În plus, în fiecare unitate există materiale destinate studierii caracteristicilor culturale ale țărilor hispanice.
9. En Accion. Elena Verdía, Marisa González, Felipe Martín, Inmaculada Molina, Conchi Rodrigo.
Manualul este scris în întregime în limba spaniolă, dar toate sarcinile și explicațiile sunt destul de simple, iar studenții cu experiență în învățarea altor limbi folosind manuale autentice se pot orienta chiar și în acest manual. CD-ul este însoțit de un CD cu o calitate excelentă de ascultare.
Dezavantajele includ un număr limitat de exerciții pentru formare, ceea ce înseamnă că trebuie să selectați materiale suplimentare. În plus, complexitatea materialului propus crește foarte intens. Avantajul acestui tutorial este prezentarea vizuală a noului material, însoțit de o ascultare corespunzătoare.
10. Sueña. Español Lengua Extranjera. M.ª Ángeles Álvarez Martínez, Ana Blanco Canales, M.ª Luisa Gómez Sacristán, Nuria Pérez de la Cruz.
Acest manual se distinge prin simplitatea excepțională a formulării sarcinilor, astfel încât chiar și fără ajutorul unui profesor, o persoană care învață limba de la zero va putea să se orienteze în manual. Exercițiile sunt simple, dar diverse și în cantitate suficientă. Spre deosebire de multe manuale autentice, acest manual este foarte util pentru auto-studiul limbii.
În general, manualele editorilor spanioli, compilate pe deplin în limba spaniolă, se disting prin consistența și naturalețea mai mare a combinării subiectelor gramaticale și lexicale, precum și prin natura prezentării noului material. În plus, este evident că în certificatele autentice erorile sunt eliminate, adesea găsite în alocațiile rusești.
Maria, sunt angajată în prezent. În opinia mea, un tutorial bun (compara cu rata de portughez Portugues XXI), ci pentru auto-studiu nu este suficient. Ca opțiune - combinați cu alte manuale tematice ale aceleiași edituri (seria ELE).
Din problemele apărute: primele lecții conțin un număr mare de vocabular nou. Prin urmare, timpul petrecut pentru dezvoltarea lor este sincer mare. Dar cu o muncă independentă nu este foarte critică.
În plus, pot exista dificultăți în studierea timpului de verb. În acest caz, nu puteți face fără explicații în limba rusă. Din fericire, pot fi găsite.
Mi se pare, pentru începători să învețe spaniolă în mod independent este mai bine decât manualul GA Nuzhdin nu găsi!
Toți ceilalți Patrushev, Dyshleva și Gonzalez sunt ultimul secol! Dovezi slabe sovdepovskie, departe de realitatea secolului XXI! Fără răspunsuri și audio, cu o grămadă de teorie "inedabilă", de cine au nevoie?
Învață limba pentru tine însuți? Probabil, pentru a învăța cât mai repede posibil hispanici și pentru a vorbi limba cea mai modernă.
Teoria a lăsat universitatea inteligentă să învețe, aveți nevoie de practică!
Prin urmare, Nuzhdin este doar o bază (acolo este tot ceea ce este necesar din gramatică), și cel mai important - podcasturi cu texte, apoi prin radio, televiziune și comunicare live (prin Skype sau în Spania / Lat.Amerike).
Manualele spaniole pot fi de asemenea folosite, dar nu chiar de la început.
Georgi Aleksandrovici Nuzhdin vă mulțumesc foarte mult! Am reușit doar să avansez cu manualul tău în limba spaniolă - înainte de asta am stat câteva luni pe teren, numai capul meu a fost scufundat din scrierile sovietice.
Am folosit expresia "universitară inteligentă" și mă tem că ar putea părea ofensator pentru cineva. Tratez cu mare respect oameni care studiază limba în mod profesionist în licee, dar nu-mi place modul sovietic de a le prezenta în manualele folosite în multe locuri. Aceasta este opinia mea personală.
Manualul Nuzhdin este o abordare nouă, un vocabular mai modern într-un manual de limbă rusă / manual de auto-instruire nu a văzut.
Și despre Chichina - și fără audio și chei - de la zero - și nu este nimic de vorbit!
Sueña - bună.
Totul este bine, în cazul în care există un text audio pentru a învăța să înțeleagă vorbirea, să analizeze cuvintele, să scrie și să verifice mai târziu, să traducă, pe baza formulării gândurilor.
M-am ocupat de studenți atât în Dyshleva, cât și în Nuzhdin. Dyshlevaya este rău pentru că nu există materiale audio pentru manuale și o persoană pur și simplu "lipsește" uneori într-un vocabular imens. Gonzalez-Fernandez Nu-mi place foarte mult: vocabularul învechit, exerciții mecanice plictisitoare. Aici Nuždin nu este chiar rău! Cu profunzime și diligență, vă permite să stăpâniți destul de bine limba vorbită. Cei care au puțin timp înainte de a merge într-o țară hispanică, îl recomand "Spaniol pentru începători. Auto-profesor, carte de frază. Glosar "(" El viaje de Elena ").
Am fost angajat în frontera sinelui englez, dar, desigur, el a lucrat cu profesorul din grup. La început am învățat de către Gonzalez-Fernandez, mi-a plăcut doar o mulțime de exerciții mecanice, dacă totul a fost rezolvat, este bine amintit. Vocabularul este învechit, dar de fapt, acum puteți asculta podcast-uri și există Skype și o mulțime de materiale audio în acces liber
Sunt absolut zero în spaniolă, dar vreau să învăț cu adevărat, pentru că limba este uimitoare! De unde să încep. și dacă manualul Nuzhdin (pentru stati, el cu audio) se va potrivi cu mine? Și unde să cumpăr? Vă mulțumim cu toții în avans)
Katerina, salut! Manualul editat de Nuzhdin, desigur, vă va potrivi perfect pentru început. Materialul este prezentat în acesta, este logic și, spre deosebire de alte ediții în limba rusă, textele nu sunt împovărate de tema "sovietică" depășită. La acest manual există o aplicație audio, dacă vei învăța singur limba, atunci fără un disc va fi foarte greu de făcut. Puteți cumpăra un manual în magazine cu literatură educațională în orașul dvs. sau în magazine online cum ar fi Ozone, Labyrinth etc.
Toată ziua și noaptea! Spuneți-mi, vă rog, cea mai nouă versiune a manualului lui G.Nuzhdin în care anume ați plecat?
De asemenea, vă sfătuiesc să vizitați portalul nostru: portal-español.es. Autodidactul pe portal este aici:
Cel mai preferat tutorial este Español en vivo. L-am studiat singur. Am cumpărat España en vivo astăzi. Foarte complex vocabular și gramatică, cred.
Vă rog să-mi spuneți un manual de bune practici despre gramatica teoretică în limba spaniolă, precum și ceva interesant nivel avanzado.
Propaganda primitivă a manualului primitiv al lui Nuzhdin, organizat de Nuzhdin însuși.
Există o carte excelentă "Gramatica teoretică a limbii spaniole" de Vasilyeva-Shved (babylonians.narod.ru/spanish/textbooks2.html).
Din spaniolă, cea mai interesantă, probabil, gramatică este Matte Bon, Gramática comunicativa del español, în care este cel mai interesant al doilea volum.
În calitate de profesor, cred că manualul lui Nuzhdin este bun, dar nu pentru studiul independent. O cantitate foarte mare de vocabular, și nimeni nu a instrui (în cazul auto-studiu). Gramatica este bine descrisă. În ceea ce privește audio-ul, acesta este separat. Elevii mei nu le înțeleg deloc! Prea rapidă și "autentică" se vorbește. Nu pentru nivelurile A1-A2, asta e sigur. De ce nimeni nu a observat?)) Îmi place Sami audio, proiznoschenie frumos, o trăiesc, mai degrabă decât uscat și sovdepovskaya. Dar. nivel necorespunzător.
Cărți tipărite - este bună, ci pentru că lumea nu este încă în picioare și există tutoriale interactive bune, potrivite pentru auto-studiu, care doar spune în studiu. Dar despre astfel de manuale - nu un cuvânt. De ce? De exemplu, același G. Nuzhdina a publicat deja o serie de tutoriale interactive „spaniolă în serios“ - la îndemână pentru auto-învățare a limbii de la zero - cu verificarea instantanee, audio automat în locul potrivit, statistici, activități de planificare și numirile la oficiul poștal. Doar ca începătorii să învețe mai bine decât un Dyshlevoy manual, fără chei și sunet, și toate mai motivant „lovituri“, cu toate că acest tutorial, și are propriile sale avantaje, cum ar fi umorul. manuale spaniole pot învăța doar de la un profesor - ele sunt pentru ea și dezvoltat, sau niveluri avansate, atunci când există cunoștințe și va fi capabil să rezolve lucrurile pe cont propriu.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: