ceas de buzunar, a fost supărat:
- Despre ce vorbești, ești nebun! Acum, fără două minute.
- Două dimineața sau două după-amiaza? Întrebă Ben-Zouf, uitându-se la soare.
Hector Servadak și-a pus ceasul la ureche.
- Vin! a spus el.
- Soarele nu merită, de asemenea, "remarcă ordinea.
- De fapt, judecând după soare. Wow! Jur pe Vin Medoc!
- Ce se întâmplă, căpitane?
- De ce, trebuie să fie ora opt seara!
- Da, da! Soarele este în vest, așa că vine!
- Asta nu e adevărat, domnule, - a spus Ben Zuf - se află în plină AKURAT ca un începător, atunci când bate tatuaj. Uită-te! În timp ce am fost aici vorbind cu tine, soarele a crescut chiar mai sus!
- Ce este asta? Soarele se ridică în vest? murmură Servadak. - Da, este plin! E imposibil!
Cu toate acestea, nu a existat nici un argument împotriva dovezilor: un luminator radiant a crescut peste apele Sheliffe și a plutit în partea de vest a orizontului, unde înainte de a trece a doua jumătate a arcului său de zi.
Hector Servadac a lovit o presupunere: din cauza unor cel puțin inexplicabilă revoluție total improbabil,, cosmică a schimbat mișcarea de rotație a Pământului în jurul axei sale și nu și poziția Soarelui în spațiul interplanetar.
Cum să înțelegem? A devenit posibil imposibilul? Dacă unul dintre membrii biroului longitudinal al Observatorului de la Paris era lângă Servadak, căpitanul ar încerca să obțină o explicație. Dar din moment ce Servadak a fost lăsat în sine, el a spus:
- Să înțeleagă astronomii! Și într-o săptămână voi citi în ziare ce au crezut.
Și, după ce și-a încetat să se gândească la motivele unui astfel de fenomen uimitor, Hector Servadak sa adresat ordonat:
- În drum! Orice s-ar întâmpla, chiar dacă toate mecanismele pământești și cele cerești s-au întors cu susul în jos, trebuie să mă întorc mai întâi la locul duelului și să-i dau onoarea contelui Timașev.
- Pierce-l cu o sabie ", a spus Ben-Zouf.
După ce a stabilit că mișcarea aparentă a Soarelui este în direcția opusă, Servadac și sa ordonat ar trebui să acorde o atenție la alte modificări ale mediului care au avut loc în momentul memorabil al ajunul Anului Nou; indiferent dacă acestea sunt apoi posibilitatea de a observa, fără îndoială, s-ar lovit de cât de incredibil de condițiile atmosferice modificate. Mai întâi de toate, ea sa atins. Ei au simțit că respirația lor a fost accelerat, așa cum se întâmplă în ascensiune la munte, unde aerul este rarefiat și, prin urmare, mai puțin oxigenat. În plus, vocile suna goale. Rămâne să-și asume unul din două lucruri: fie auzul lor a fost îngrozit, fie că aerul a început brusc să facă sunet mai rău decât înainte.
Dar în acel moment Servadaku și Ben-Zufu nu se supunea unor schimbări în proprietățile fizice ale naturii; se îndreptară direct spre Sheliff, de-a lungul căii abrupte dintre stâncile de coastă.
Vremea era diferită de ieri, nu mai era nici ceață. Cerul, pictat într-o culoare ciudată, se suprapunea curând cu nori grei și mici și nu mai era posibil să urmeze calea luminată a Soarelui de la un orizont la altul. Totul prefigura o ploaie torențială sau o furtună violentă. Dar ploaia încă nu a mers: evident, vaporii de apă nu au fost încă suficient de îngroșați.
Pentru prima dată, marea de pe aceste maluri părea complet pustie; pe fundalul cenușiu al cerului, a fuzionat cu apa - nici pânza, nici fumul vaporului. Și orizontul (sau o iluzie vizuală?) A fost neobișnuit de restrâns atât dinspre mare, cât și dinspre latura simplă. Infinitatea distanțelor sale a dispărut, ca și cum globul a devenit convex.
Căpitanul Servadak și Ben-Zouf au mers repede în tăcere totală; în curând nu se aflau departe de locul luptei, care era la cinci kilometri de gurbi. Amândouă s-au simțit în această dimineață că corpul lor sa schimbat. Ei nu și-au dat seama încă de acest lucru, dar le părea mai ușor să-și poarte corpul, ca și când aripile lor ar fi crescut. Și totuși, dacă Ben-Zouf dorea să-și pună sentimentele în cuvinte, ar fi spus probabil că era "un fel de inconfortabilitate".
- Și cel mai important, am uitat să realimentăm ", a mormăit el.
O astfel de uitare, fără îndoială, nu era caracteristică războinicului nostru valoros.
Dintr-o dată în stânga drumului a venit un strigăt de latră; Un șacal a sărit din groapa de copaci mastici. El a aparținut unui tip special de șacali africani, a cărui piele este văzută, iar labele din exterior sunt dungate, iar dungile, ca petele de pe piele, sunt negre.
După ce a ieșit din pădure, fiara sa ciocnit într-o creuzetă, la poalele unei stânci, cu o înălțime de zece metri. Se uita la străini cu o alarmă evidentă. Ben-Zouf se prefăcea că se învârtea la el; Mișcarea amenințătoare a speriat fiarei; spre marea surpriză a căpitanului și a batmanului, el a sărit și sa aflat imediat pe vârful unei stânci.
- Acesta este un circ! exclamă Ben-Zouf. "Am sărit până la treizeci de picioare!"
- Dar este adevărat, naibii! Servadak spuse cu grijă. "Nu am văzut niciodată un astfel de salt în viața mea!"
Așezat pe stâncă mai confortabil, șacalul a privit călătorii cu un aspect rău intenționat. Pentru aceasta, Ben-Zouf a decis să-i învețe o lecție și a luat o piatră.
Piatra era foarte mare, dar la batman îi părea lumină ca un burete.
- urmași demonic, - a declarat Ben Zuf uita la șacalul - arunca-l într-o astfel de piatră, este ca și cum arunca chifle! Dar de ce este piatra mare, deși nu cântărește nimic?
În absența oricărui lucru potrivit, Ben-Zouf a aruncat totuși un "bun" în dușman.
Ben-Zuf a ratat. Cu toate acestea, era clar că el hrănea șacalul departe de sentimentele iubitoare de pace; fiara prudent a luat la călcâie, sărind peste garduri vii și copaci și la vedere în câteva salturi uriașe, care este capabil de a salva în cangur, și care sunt fabricate din cauciuc.
Și piatra, fără să lovească o țintă viu, a descris un arc lung, a zburat peste o stâncă și a căzut la cinci sute de pași de la ea.
- Ești un trib beduin! Ben-Zouf a jurat amar. "Cred că voi bate cel mai puternic ciupercă!"
Ben-Zuf era în acel moment cu puțin înaintea căpitanului, în apropierea șanțului cu apă de 10 metri lățime, prin care trebuiau să se miște. Ben-Zouf a fugit și a sărit peste șanț cu pasiunea gimnastei inveterate.
- Ce este asta? Unde ești, Ben-Zouf! O să te desparți, prostule!
Aceste cuvinte i-au scăpat pe căpitanul Servadak, când și-a văzut batmanul plutind în aer, la aproximativ patruzeci de metri deasupra solului.
Dându-și seama de pericolul care amenință Ben Zufu in toamna, Hector Servadac a alergat după el și, de asemenea, a vrut să sară peste șanț; dar tensiunea musculară pe care o făcuse era atât de puternică încât a fost aruncat până la o înălțime de aproximativ treizeci de picioare. În zbor, el sa întâlnit cu Ben-Zouf care se încadrează. Apoi, în ascultare, la rândul său, legea gravitației, el a zburat în jos cu creșterea vitezei, cu toate acestea, atingând solul, a simțit un impuls nu este mai mare decât în cazul în care a sărit de la o înălțime de patru până la cinci picioare.
- Iată-l! strigă Ben-Zouf, plin de râs. "Tu și cu mine am devenit clovni, Căpitane!"
Hector Servadak stătea pentru câteva secunde în gândire profundă; Apoi sa urcat la ordonat și, punându-și mâna pe umăr, a spus:
- Nu zburați, Ben-Zouf, vă rog, și priviți-mă cu atenție! Probabil că nu m-am trezit; trezește-mă, prindă-mă în sânge, dacă numai că ajută! Ne-am înnebunit, noi, sau visezim în viața reală?
Hector Servadak stătea ca și cum ar fi lovit cu tunet.
- Poți să fii nebun! exclamă el. "Deci nu este un vis, nu este o prostie!"
Dar Servadac nu fac parte din numărul de persoane capabile de infinit Lohman capul peste puzzle-ului, care, în aceste condiții, este foarte dificil de rezolvat.
- Ei bine, atunci! Orice s-ar întâmpla ", a spus el, determinat să nu fie surprins de altceva.
- Da, domnule domnule, răspunse Ben-Zouf, și mai presus de toate, să-i terminăm afacerile cu contele Timașev.
De-a lungul șanțului întinse de gazon, acoperit cu iarbă catifelată și încadrată de copaci minunați plantați o jumătate de secol în urmă - stejari veșnic verzi, palmieri, roșcovă, smochini, între ele a crescut cactuși și aloe, și aici și acolo se ivi copaci uriașe de eucalipt.
Această zonă, protejată de toate părțile, a fost aleasă pentru meci.
Servadak aruncă o privire în jurul gazonului și, convins că nu era nimeni, spuse:
- Uh, esti pierdut! Cu toții am venit mai întâi la întâlnire!
- Sau ultimul, replică Ben-Zouf.
- Deci, ultima? Dar nu mai sunt încă nouă ", a răspuns Servervak, scoțându-și ceasul din buzunar, pe care la pus în soare înainte de a părăsi gurbii.
- Domnule căpitan, vedeți acolo, în spatele nori, un fel de minge albicioasă? întrebat ordonat.
- Văd, spuse căpitanul, uitîndu-se la disc, care se găsea în ceață, stînd la zenit.
- Deci, a continuat Ben-Zouf, această minge este soarele sau adjunctul său în funcție.
- E același lucru, căpitane, și nu vă supărați, dar numai arată că este amiază. Soarele aparent se grăbește astăzi și sunt gata să pariez pe un castron de cuscus, că va veni în trei ore.
Hector Servadak stătea în tăcere, cu brațele încrucișate peste piept. Apoi se întoarse complet în jurul său, ceea ce ia permis să se uite în jurul orizontului.
- A încălcat legile gravitației! Țările lumii s-au mutat - șopti el - ziua a fost jumătate mai lungă. Prin urmare, duelul meu cu contele Timashev este amânat pe termen nelimitat! Nu, e ceva în neregulă aici! Nu sunt eu nebun, naibii! Nici eu, nici Ben-Zouf.
Ben-Zouf imperturbabil, din gura căruia chiar și cel mai extraordinar dintre fenomenele cosmice nu ar fi străbătut o singură exclamație de surpriză, sa uitat calm la căpitan.
- Ben Zouf, Servadak se întoarse spre el.
- Ascultă, căpitane!
- Vedeți pe cineva aici?
- Nu văd pe nimeni, domnule căpitan. Rusă sa dus acasă!
- Să presupunem. Dar apoi, câteva secunde mă așteptau și când am văzut că am întârziat, cu siguranță aș fi vizitat gurbi.
- Ce-i drept, așa-i, căpitane!
- Rezultă că nu au venit!
- Și dacă nu au venit, de ce?
- Pentru că - și este destul de clar - nu au putut veni. Și contele Timașev.
Nefiind de acord, căpitanul Servadak a alergat pe stâncă, înălțându-se deasupra nivelului mării, pentru a vedea dacă Dobrynya nu se afla în ancoră în câteva linii de cablu de pe țărm. În cele din urmă, contele Timașev ar putea să vină la dueling pe mare, așa cum a făcut ieri.
Marea era pustiu, și aici, pentru prima dată căpitanul Servadac observat că, chiar și atunci când nu este vânt violent, ca și în cazul în care în partea de jos a barbotare de apă, cu punct de fierbere la foc mare. Este clar că ar fi dificil pentru un schooner să se ocupe de un astfel de lucru
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: