El nu ne-a putut cruța gloria;
Nu puteam înțelege în acest moment un sângeros,
Ridică mâna.
Și este ucis - și luat de un mormânt,
Ca și cântăreața, necunoscută, dar dulce,
Extracția geloziei este surdă,
Sung la ei cu o astfel de putere minunată,
A lovit, ca și el, cu o mână nemilos.
Toate aceste fapte și impresii Lermontov a permis o privire proaspătă la cauzele morții lui Pușkin, și de a schimba conceptul cheie al poemului în ultimele șaisprezece linii. Fără a anula textul anterior, Lermontov-a îndreptat atenția spre persecutarea cea mai înaltă noblețe poetului, guvernul. Ei poartă principala responsabilitate pentru participarea la persecuție, pentru moartea poetului. Acestea sunt numite "confidențiali ai deznădejdii" - adică viciu în cea mai largă, inclusiv în sens politic. O astfel de schimbare de patos, o înțelegere mai profundă a conflictului, trecerea la un registru poetic furios se explică prin faptul că Lermontov a fost în măsură să se uite la ceea ce sa întâmplat, cum ar fi cu o distanță temporală mare, în mod corect a evalua semnificația socio-istorică utraty.Cherez sute cincizeci de ani după moartea lui Pușkin, am devenit mai conștienți , că acesta este cel mai important eveniment tragic nu numai în literatura rusă, ci și în întreaga istorie a Rusiei. Lermontov a reușit să facă bystree.Epilog poem nu a fost un fulger de furie cauzate de cuvintele N. Stolipin, el a fost, după cum rezultă din proiectul de text al „explicații“ ale Sviatoslav Rajewski, scris a doua zi după litigiului și, în ciuda emoție, este gândită și cântărită .Epigraf la „Moartea poetului“, preluată din tragedia lui Jean Rotrou „Wenceslas“ (1648 ed. A. Gendre) dă „Moartea poetului“, chiar mai dramatic și masshtabnost.Slova, care datează originalul francez, a dobândit un nou sens. Nicolae I, căruia îi este adresată epigrafa, devine persoana care acționează în poezie. Lermontov știa că împăratul a fost implicat în soarta Pușkin, cercurile oficiale și ridicat în slăvi virtutea Nicolae I, «showered favoruri“ Familia Pușkin după poeta.V crimă atunci când nobilime justificate Dantes Lermontov a apelat la rege:
Vicari, domnule, răzbunare!
Cădea la picioarele tale:
Fii drept și pedepsi ucigașul.
Epigraful (care nu a fost menționat de mult timp de Lermontov) a fost perceput ca fiind cea mai mare îndrăzneală. Cornetul regimentului husar intervine în treburile regelui! Aceasta a fost o încălcare flagrantă a ordinii stabilite. Memo Benckendorf Nicholas am citit: - (. S. Memories 486) „Introducere în această compoziție (.. Adică motto-ul) cu îndrăzneală, și capătul liber gândirii libere nerușinat mai mult decât penale“ .Pozdnee EP Rostopchina a scris că era răzvrătire și că, prin urmare, „sa adresat direct împăratului cerând răzbunare“ (Memoriile, pp. 360) .În cartea „moștenirea literară» (1948. № 45-46) literar I. Borichevskiy sprijinit apoi I. sugerat Andronikov: Epigrafa a apărut numai pe lista "Moartea unui poet", care se află în proces. Lermontov această epigrafă presupune că a vrut să înlăture severitatea ultimei părți a poemului. Și aici, mai mult de un sfert de secol, în edițiile operelor lui Lermontov (inclusiv academice)
"Moartea poetului" a început să fie tipărită fără epigraf. Numai în 1978, în lucrările colecționate (editura "Știință"), epigrafa a fost restaurată. Epigrafa trebuia să-i irită pe rege, pentru că nu avea de gând să-l execute pe Dantes deloc, ci să-l trimită la domiciliul său în Franța.
Epigrafa conține nu numai un apel de a pedepsi ucigașul, ci îi spune cititorului despre imensa amploare istorică a crimei:
La moartea sa în vremuri mai târzii
Judecata voastra neprihanita a fost proclamata urmasului,
Pentru a vedea răufăcătorii în exemplul ei.
Cititorul primește imediat o idee despre semnificația evenimentului, despre necesitatea morală a "curții corecte". Această instanță, potrivit lui Lermontov, trebuie să fie executată de împărat. Argumentele acelor istorici literari care încearcă să găsească contradicții între epigraf și epilog nu sunt convingătoare. Este vorba despre pedepsirea unor oameni complet diferiti. În epigraf - despre procesul lui Dantes, în liniile finale - despre pedepsirea călăilor "libertății, geniului și gloriei", "mulțimii lacomi stând pe tron". Aici se spune despre judecata inevitabilă a lui Dumnezeu.
Epigrama și epilogul sunt complet coerente. Prima linie: "Poetul a murit! - onoare sclav „- conține un citat din Pușkin poemul“ captiv caucaziană „(“ Slave onoare „), afectează natura elementelor de bază Pushkina. Respectul de sine, încrederea că "prima știință a onorării sine" - despre această calitate, Lermontov a spus în mod clar. Auzorii, dușmanii lui Puskin au încălcat demnitatea sa umană, au comis o interferență grozavă cu viața privată ("Pal, defăimată de zvonuri").
Și din nou citează de la Pușkin: "Ținând capul mândru." Acest lucru se spune despre un poet care "nu înclină capul mândru" (poemul Poetului Puskin). Repetată și rima lui Pușkin: zvon - capul.
Să observăm că în poemul "Andrey Chenier" Pușkin a spus despre eroul său: "Nu meritați capul ascultător". Recurs la liniile lui Pușkin trece prin întregul poem „Moartea unui poet“, dar repetarea lor este inclusă într-un alt context, capătă o semnificație independentă. Un număr de linii înapoi la versurile politice ale Pușkin, în special un poem dedicat morții poetului - „Andrea Chenier“. Și această relație nu este numai în unele intonații și linii ( „De ce pe NEG pașnică și prietenie ingenuu a intrat în lumina invidios și înfundat“), dar, de asemenea, în selectarea cuvintelor în lexiconul: „far“, „libertate“, „geniu“ , "Glory", "executioners" - toate aceste cuvinte veți găsi în Pushkin "Andriy Chenier".
În ceea ce privește partea finală a poemului, există, în plus față de menționat în manuale din cauza „descendența mea“ din Pușkin (tema noii nobilimi, calcă în picioare „fragmente juca de naștere fericire ofensat“), din nou, sunete de rânduri a revenit la versurile politice ale Pușkin: „Taites te în secret într-un pavilion lege „- este redefinirea liniilor din oda“ Libertate „:“ Bow capul în jos mai întâi sub umbra legii de încredere ". Dacă „libertate“, „umbra legii“ - o parte a contractului social, garantul libertății și păcii a poporului, a „Moartea poetului“ sub „umbra legii“ ascunse în mod ipocrit forțele anti-naționale - „libertate, geniu și glorie călăilor“
Organic și compararea poetului decedat cu Lensky: "Ca și cantareata, necunoscută, dar dulce. „Dar această comparație nu merge în măsura în care se spune în cartea“ Biografia scriitorului „(1982) Lotman:“ Deja în celebrul poem Lermontov a pus semnul egal între Pușkin și Lenski decât fundația legendei romantice despre moartea a fost stabilită poet ". Lermontov compară soarta amară a eroului de Pușkin și Pușkin el însuși - o moarte timpurie într-un duel - nu mai mult. Scrie Lermontov, "ca și cântăreața, necunoscută, dar dulce". Între "poetul necunoscut" și slava națiunii Pușkin nu există nici un semn de egalitate. Mai mult, nu se poate presupune că Lermontov "a pus bazele legendei romantice despre moartea poetului". Poetul dezvăluie profunzimea conflictului care a dus la moartea lui. Se bazează pe o înțelegere adevărată a caracterului lui Puskin, pe cunoașterea situației care a dus la tragedie. Linia "extragerea geloziei surd" reflectă doar una din trăsăturile acestei drame.
"Moartea poetului" doar confirmă planul romantic al lui Lanthontov. Concluzia generală a lui Yu Lotman coincide cu conceptul lui Lermontov: "Pușkin a murit, nu a învins, dar câștigătorul ... a început o nouă viață - viața în nemurirea culturii rusești". Biograful modern dezvoltă gândul exprimat în Moartea Poetului.
Deoarece 1837 este stabilit și familiarizarea cu Lermontov, Pușkin figuri cerc AA Krajewski și Odoevskii, iar din 1838 el are vizitatori la salonul Karamzin și A. O. Smirnova.
De atunci, dușmanii lui Puskin au devenit dușmani ai lui Lermontov. Iar prima dintre ele - împărat, a scrie o scrisoare la rezoluția privind șeful poliției BENKENDORF pe „Moartea poetului“, „i-am spus senior medic Gărzii pentru a vizita acest domn și asigurați-vă că dacă este o nebunie.“
Mai multe lucrări privind literatura și limba rusă
Trimiteți-le prietenilor: