Proverbe transformare în publicitate

Clasa 9, Liceul № 6 din ele. ZG Serazetdinovoy, g. Orenburg

consilier științific, când. ped. Sci., Profesor asociat al Departamentului de Filologie și Metode de predare a limbii ruse FGBOU HPE OSU, Orenburg







1. Luminozitatea, strălucirea, care declanșează mecanismele de afirmare și fixare subconștientă a materialului. La nivelul textului este aforist, ceea ce duce la apariția unor slogane care au devenit comune și populare.

3.Dialogichnost - reciprocitatea destinatarului. În cea mai mare măsură, această calitate este exprimată în construcții imperative și exclamatoare, care implică diferite forme ale apelativului.

În acest caz, opțiunea câștigătoare este întrebarea. Toată lumea percepe problema ca adresată direct lui, dar nu implică un răspuns imediat, cum ar fi o cerere, o cerere, un ordin (o formă de tratament imperativ care nu are sarcina necesară de influență). Cele mai frecvente întrebări sunt: ​​Doriți să. Și dacă .... Cum se face. Nu te-ai săturat. Cum să câștigi.

Tot materialul colectat, am împărțit în patru grupe.







Primul grup. Transformarea este asociată cu înlocuirea unuia sau a mai multor cuvinte în structura proverbului.

Nu aveți o sută de ruble, dar aveți un serviciu de un an (societate de asigurări). În acest slogan vedem o înlocuire: expresia "o sută de prieteni" a fost înlocuită cu expresia "serviciu anual".

Sloganul băncii nu este ipotecare atât de teribil cum este pictat întâmplă apel la o imagine negativă, dar ceea ce mulți oameni asociază și ipoteci (sursa: diavolul nu este atât de teribil ca el este pictat).

Al doilea grup. Transformarea cu o schimbare a formei gramaticale.

Înlocuirea forma gramaticală este prezentă în recrutare sloganul: Munca nu este un lup, dar nu poate scăpa (Sursa: Munca nu este un lup în pădure nu va scăpa).

Al treilea grup. Transformarea cu permutarea unuia sau mai multor cuvinte.

Acest fenomen poate fi observat în magazin sport sloganul: Pregătiți mare schi de iarnă și de vară (sursa: Pregătiți sania în timpul verii, iar căruciorul în timpul iernii). Cuvintele "iarna" și "vara" au schimbat locurile.

Al patrulea grup. În acest grup există slogane care folosesc mai multe metode de jocuri de limbă.

Nu tot ceea ce rebranding că noul logo (sursa: Nu tot aurul care strălucește) - adăugarea și înlocuirea cuvintelor; Drumul nu este un cadou, este costisitor să-ți plasezi logo-ul pe el (sursa: Road nu este un cadou, este o atenție costisitoare) - adăugarea și înlocuirea cuvintelor; Iubiți-vă pe aproapele vostru, căci nu există altă cale de ieșire pentru voi (sursă: Iubiți pe aproapele vostru) este înlocuirea și adăugarea de cuvinte.







Trimiteți-le prietenilor: