Pluralul de substantive în limba engleză se formează prin adăugarea de -s (cu excepția cazurilor speciale - dacă cuvântul se termină în O, Y, fluierul sau sunetele - regulile pe care le-am văzut în materialul anterior). Dar există cuvinte în limba engleză, ale căror forme pluralice nu se formează conform regulilor - pur și simplu trebuie să le fie amintite. Să ne uităm la ele.
Bărbați bărbați (bărbați bărbați)
Acest cuplu va aduce cele mai multe dificultăți unui student vorbitor de limbă rusă. Diferența dintre sunetele e și æ pe care le distingem prin ureche este destul de dificilă - în limba rusă nu există nici un sunet æ. În cazul în care acest lucru pare ciudat pentru tine - aici este un exemplu de o neconcordanță în direcția opusă: în limba engleză nu există nici un sunet s. Pentru persoana vorbitor de limba engleză diferența între cuvintele „soț“ și „mouse“ invizibile - ele suna ca același cuvânt lucru pentru ea. Surprinzător? De asemenea, vă surprindeți prietenii voștri vorbitori de engleză atunci când nu distingeți între bărbat și bărbat.
Deci, să încercăm să ne dăm seama. e de sunet (cel care, în cuvintele oamenilor, pat, stilou - un om, un pat și un stilou) cel mai apropiat de E noastre, de exemplu, în cuvântul „aceasta“. æ sunet (omul cuvânt, rău, pan - om, rău, și ciur) - o încrucișare între E și A nostru - ar trebui să arate: chiar și o pictogramă care reprezintă transcrierea constă dintr-o legătură, și e.
"Doisprezece bărbați furioși" - este un film strălucit despre un bărbat care era destul de curajos să se îndoiască.
Femeie - femeie (femeie - femeie)
Aici totul este simplu - aceste două cuvinte sunt rostite în moduri complet diferite, rămâne doar să înveți pronunția lor.
Femeile pot vedea sânii ori de câte ori doresc. Priviți doar în jos și acolo sunt. Cum ai făcut ceva de făcut este dincolo de mine. (Friends)
Copil - copii
O altă excepție pe care trebuie să o ții minte. Deși acest cuvânt sa întâmplat de atâtea ori în multe locuri diferite, este pur și simplu imposibil să-l amintesc.
Îmi place muzica - de la "Child In Time" de la Deep Purple la "Children" de Robert Miles.
Persoana - oameni (oameni - oameni)
În mod obișnuit, cuvântul "începători" ocolește partea - și în acele cazuri în care este necesar să se folosească cuvântul "persoană", pur și simplu folosiți "omul", de exemplu "fiecare om știe că ...". Nu că nu înțelegeți, dar nu este acceptat. Sau mai distractiv: "Sunteți un om bun, Sarah." Omul este un bărbat, iar femeile se pot abate de la o astfel de observație - de la "dar noi nu sîntem oameni" sau "cine este acest om". Este pentru astfel de cazuri că există o persoană frumoasă cuvânt neutru. Ceea ce în plural devine un cuvânt atât de aproape și nativ "popor", în sensul oamenilor.
Dinți - dinți
Următoarele două excepții sunt legate de părți ale corpului. Să începem cu dinții. Unul este un dinte, mai mulți sunt dinți.
Foot - picioare (picioare - picioare)
Nu uitați că piciorul nu este doar o parte a corpului, ci și o măsură de lungime. Și, deși pentru noi sună ca o unitate de măsură din romane de aventură, în America această unitate de măsură este folosită în mod constant. Ea este egală, așa cum este ușor de ghicit, la lungimea piciorului mediu, i. E. aproximativ 30 cm.
Mouse - șoareci (mouse-ul mouse-ului)
Alte câteva excepții sunt numele animalelor. Mulți îi amintesc pe Mickey Mouse. Mouse-ul nu este un nume de familie, este cine este el - un mouse, un mouse. Dar, la plural a substantivului, s-ar putea fi auzit, dacă nu este indiferentă față de proza americană - după nume Cteynbeka «de soareci si oameni» (șoareci și bărbați) noi.
Suspectez o întrebare dificilă: ce zici de mouse-ul computerului? Șoareci de calculator sau mouse-uri de calculator? Pentru opinia generală, chiar și transportatorii nu au venit aici - și dicționarele permit ambele forme.
Oi - oi (oi - oi sau oi - oi - în limba engleză, așa-numitele animale de ambele sexe)
În limbajul englez al confuziei dintre navele de oaie (oaie și navă) există puține cuvinte, cu aceste vocale lungi și scurte, așa și cu pluralul povestea dificilă. Deci, vei socoti oile înainte de culcare - fii atent: o oaie. Două oi, trei oi.
Câte oi ia pentru a tricota un pulover? Nu fi prostie - oile nu pot tricota!
Pește - pește, și uneori pești (pește - pește)
Nu fi supărat, că prietena dvs. este aruncată de voi, că în mare există o mulțime de pești. - Nu fi supărat că fata te-a părăsit, cum ar fi ziua de pe piață, o grămadă pe un plasture. În mod literal - marea este încă o mulțime de pește. Asigurați-vă de confortul celor care experimentează, fără a observa că subiectul pierderii este departe de a fi unic.
Vara și viața sunt ușoare. Peștele se înalță, iar bumbacul este ridicat. - Deci, incepe compozitia clasica de jazz Summertime, care prin numarul de transcrieri a depasit chiar si Beatles-ul de ieri.
Printre alte animale, cu formarea incorectă a pluralului - gâscă - gâște (gâscă, gâște), păduchele - lice (păduchele - păduchi), cerb - cerb (cerb - cerb). Acesta nu este sfârșitul listei de locuințe din pădurile și apele cu formă neregulată - dar recunoașteți că este puțin probabil să vorbiți în mod regulat cu străinii despre cerbi și gâște - să lăsăm restul faunei pentru dicționare.
Cuvintele de origine latină și greacă
Vreau să avertizez: în timp ce vorbesc mouses în loc de șoareci sau în locul womans femeie - într-adevăr rău engleză, dar cu greu de la tine, nu din mass-media, se așteaptă ca forma de plural corecte de cuvinte provin din limba greacă și latină. Chiar și transportatorii (cu excepția, probabil, profesori din colegiu), nu cunosc o treime din toate aceste cuvinte - excepții. Doar nu fi surprins daca intalniti astfel de cuvinte (în special în lucrări științifice) - este, de asemenea, un substantiv plural, deși foarte neobișnuit. Iată câteva exemple.
De ce a ajuns ciuperca la petrecere? Pentru că era un ciupercă - de ce a ajuns ciuperca la petrecere? Pentru că e un tip grozav. O glumă tradusă prost, bazată pe faptul că ciupercile sună la fel ca tipul distractiv.
Cactus - cacti. În acest caz, ca și în multe alte cazuri, împreună cu varianta "dreaptă" a pluralului, există și un cactus mai simplu "cactus", etc.
Formula - formule (formule - formule). În programul "Ajutor" Excel, veți găsi cel mai probabil formula de cuvinte, dar în lucrarea științifică despre matematică - formule. Același lucru se poate spune despre o pereche de matrici-matrice (matrice-matrices).
Nu va fi oferită o listă completă a excepțiilor greco-latine - nu numai că există o mulțime de astfel de excepții, așa că au încă multe excepții. Dacă este interesat, google "plural de latine și greacă substantive", și în cazul în care aveți îndoieli - uita-te în dicționar.
Deci, în limba engleză, există mai multe cuvinte, formarea a căror plural nu respectă regulile. Printre aceia care trebuie amintiți: bărbați, femei și copii - bărbați-bărbați, femei-femei, copii-copii. Acestea sunt cele două părți ale corpului dinților dinți, picioarele picioarelor. Acestea sunt animale și pești: șoareci-șoareci, oi, pești.
În plus, un număr imens de excepții - acestea sunt cuvinte abstracte de origine greacă și greacă. Din fericire, în limbajul de zi cu zi, ele sunt folosite rar, iar dacă este nevoie, forma de plural corect este întotdeauna posibil să se uite în dicționar.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: