În acest articol puteți afla cum sunt realizate așezările în traduceri scrise și ce servicii gratuite sunt incluse în cost. Nu durează mai mult de 1 minut, dar veți învăța informații extrem de utile!
Cum se face eroarea preliminară?
Ce este 1800?
Acesta este numărul de caractere cu spații 1 din pagina contului, numit și o pagină tipărită sau o pagină de traducere.
De ce este pagina de înregistrare un caracter de 1800 cu spații?
Înainte de apariția computerelor moderne, textul a fost scris pe mașini de scris. Profesia de scriitori de texte a fost numită dactilograf. deoarece 99,9% erau fete. Masina de scris nu avea o varietate de fonturi și dimensiunile lor, iar pe o singură foaie de format A4 aceasta conțineau 1800-1860 de caractere cu spații.
Care este raportul de creștere a textului?
Cum se face calculul final?
În cazul în care suma finală de decontare este mai mică decât valoarea calculului preliminar?
De foarte multe ori, costul total al traducerii după redarea finală este mai mic decât cel preliminar, în astfel de cazuri recalculează și plătiți mai puțin!
În cazul în care suma finală de decontare este mai mare decât valoarea calculului preliminar?
Nu plătiți mai mult decât valoarea prealabilă de calcul!
Cum pot găsi numărul de caractere cu spații?
În fișierul Word din stânga jos, a doua fila este "numărul de cuvinte", dând clic pe el, veți vedea un meniu contextual în care există o poziție: numărul de caractere cu spații.
Și dacă documentul este în format PDF sau JPG?
În primul rând, recunoaștem textul prin Fine Reader (figura 2) sau Adobe Acrobat Pro, apoi convertim materialul recunoscut în format Word și facem o redare standard. Rețineți că programele pentru recunoașterea textului nu sunt perfecte, nu pot recunoaște semnăturile, printurile, imaginile, astfel încât costul preliminar este calculat luând în considerare coeficientul de creștere a textului despre care am scris mai devreme.
Ce este inclus în preț?
Costul indicat în calcul include următoarele servicii:
- traducere în termeni standard de către un traducător profesionist specializat într-un anumit subiect;
- corectarea textului tradus;
- formularea de bază a textului final.
Cum să înțelegeți cât de înaltă calitate va fi traducerea ta?
Comandați o traducere de test și o vom face gratuit, astfel încât să puteți evalua calitatea muncii noastre. Mărimea traducerii testului - nu mai mult de 1800 de caractere cu spații (adică o pagină de cont). Puteți alege orice pagină a textului pentru o traducere de test.
Cum arată designul de bază, care este inclus în preț?
Puteți vedea modul în care aranjăm traducerile noastre, mai jos este un exemplu al traducerii noastre tehnice de bază cu design (instrucțiunea Harley source.eng, Notă 1 Harley translation.rus).
În ce formă primiți transferul dvs.?
Traducerea finalizată este trimisă în format Word, dar, în funcție de dorința dvs., putem să o convertim în format PDF, astfel încât designul să nu zboare în timpul transferului sau din cauza diferitelor versiuni ale programelor. Dacă aveți un contract, un contract sau alte documente similare, atunci, după dorința dvs., vom face transferul în două coloane (sursă din stânga, traducere corectă).
Care este termenul limită pentru traducere?
Termen limită standard pentru traducerea din / în limbile europene comune (engleză, germană, franceză, spaniolă, italiană) - 7 pagini în 1 zi lucrătoare. De asemenea, este posibilă traducerea urgentă - până la 12 pagini de contabilitate în 1 zi lucrătoare. Pentru comenzi mari, atunci când 100 de pagini de text juridic sau tehnic vin la un moment dat, traducem 20-30 sau mai multe pagini de contabilitate pe zi (în funcție de complexitatea textului). În fiecare caz, urgența taxelor de execuție și suplimentare este specificată separat în funcție de volumul, complexitatea editare text la materialul cerințelor clientului, prezența clientului sau glosarul de text tradus anterior de același subiect.
Trimiteți-vă materialele la corespondența noastră, managerii noștri vor face o greșeală în 10-15 minute!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: